欧亨利短篇小说选中英对照双语读物经典世界文学名著故事书-振宇书虫（英汉对照注释版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧·亨利著，方振宇，振宇英语教学研究中心编，方振宇，刘家裕译

图书标签:

欧亨利
短篇小说
中英对照
双语读物
文学名著
故事书
振宇书虫
英汉对照
经典文学
外国文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：9787511037862

版次：1

商品编码：12119939

品牌：振宇锐智

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：胶版纸

页数：555

字数：200000

正文语种：英文，中文

具体描述

产品特色

编辑推荐

　　《欧亨利短篇小说选/经典畅销文学短篇小说;振宇书虫（英汉对照注释版）》的优点是采用中英文对照版本，英文原文原汁原味，中文译文准确地道，并且每一页都附有词汇注释，方便不同英语水平的读者学习使用。

　　欧亨利是世界三大短篇小说大师之一（欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫），有“美国的契诃夫”这一称号。他被誉为“美国现代短篇小说之父”，而他的小说被誉为“美国生活的幽默百科全书”。1918年，美国设立一年一度的“欧亨利纪念奖”，专门奖励短篇小说的成就。本书是英语学习者必读书籍之一，读者通过本书可以进一步了解美国的美国西部生活和一些大城市的生活，扩大关于英语国家方面的知识面和词汇量，非常有助于提高英语水平。

内容简介

《欧亨利短篇小说选/经典畅销文学短篇小说;振宇书虫（英汉对照注释版）》的作者为欧·亨利，原名威廉西德尼波特，是世界三大短篇小说巨匠之一。本书一共收录了欧亨利的二十五篇经典的短篇小说，这些小说构思巧妙、语言幽默风趣、结局出人意料，深入刻画了芸芸众生的平凡生活。本书的翻译力求做到“信、达、雅”，力图用汉语的语言特点和表达方式完美地诠释作者所想表达的深刻内涵。

作者简介

　　欧亨利，原名威雪德尼波特，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

　　方振宇，英语专家、文化学者、出版人、策划人、“振宇英语”创始人，外语教学与研究出版社“振宇英语”系列丛书总主编，外研社荣誉作者。曾任媒体记者、翻译、电台英语节目主持人、“振宇英语”专栏撰稿人、大学英语系主任、大学英语专业顾问及特聘专家教授，曾在近20多个国家游学访问，在全国多所大学为大学老师和同学进行有关英语文化与英语测试领域的巡回讲座，反响强烈。率领振宇英语团队目前出版发行“振宇英语”系列图书近200个品种，总发行量累积超过3000万册，部分图书成为全国近1500所高校馆藏珍典，还有多册图书成为知名大学考研和考博指定参考书目，影响深远。

经典文学之旅：精选名著赏析与深度解读这是一部汇集了世界文学瑰宝的精选集，旨在为读者提供一次深入探索人类情感、社会百态与哲学思辨的阅读体验。我们精选了数部享誉全球的文学巨著，涵盖了从浪漫主义的炽热到现实主义的深刻，再到现代主义的探索与反思。本书不仅仅是故事的简单汇编，更是一部深入文本肌理、解析时代背景与作者意图的导读手册。第一部分：现实主义的镜鉴——社会百态与人性剖析本部分着重收录了十九世纪至二十世纪初，那些以其对社会结构、阶层差异和个体命运的精准描摹而载入史册的现实主义杰作。一、《巴尔扎克：高老头》—— 巴黎的众生相与金钱的腐蚀这部作品被誉为巴尔扎克“人间喜剧”的奠基石之一，它以极其冷静甚至冷酷的笔触，揭示了路易十八复辟时期巴黎社会的黑暗面。小说的主线围绕着两位核心人物展开：寄居在同一栋简陋公寓中的高老头和寄居在对门、一心渴望跻身上流社会的德·波旁夫妇。深度解析：我们将深入探讨“金钱逻辑”如何渗透到社会生活的每一个角落，使人际关系异化。高老头对两个女儿无条件的父爱，最终如何被她们的拜金和虚荣心吞噬，成为一曲令人心碎的悲歌。作品不仅描绘了巴黎的贫民窟景象，更通过拉斯蒂涅这位渴望成功的青年，展现了野心与道德准则之间的残酷较量。本选集的导读部分将详细梳理巴尔扎克的“类型人物”塑造手法，以及他如何将社会阶层与个人命运紧密关联起来，揭示资本原始积累阶段的社会病灶。二、《陀思妥耶夫斯基：罪与罚》—— 道德困境与灵魂的救赎这部作品是存在主义文学的先驱，其复杂精妙的心理刻画至今无人能出其右。故事聚焦于贫困潦倒的前大学生拉斯科尔尼科夫，他基于“超人哲学”实施了一桩谋杀案，意图证明自己凌驾于道德律令之上。主题探讨：本书将详细阐述小说中“理性犯罪”与“道德审判”的辩证关系。拉斯科尔尼科夫的内心挣扎、幻觉与恐惧，构成了对西方哲学理性主义的一次猛烈冲击。我们不仅会追踪他的犯罪过程，更会重点分析他与以波菲里为代表的侦探之间的心理博弈，以及索尼娅——那位底层妓女身上所蕴含的纯粹信仰与牺牲精神，如何最终引导他走向忏悔与重生的道路。导读部分会对比分析十八世纪启蒙思想与十九世纪末期社会思潮对陀思妥耶夫斯基创作的影响。第二部分：现代性的迷惘——个体意识与叙事实验本部分转向二十世纪的文学高峰，关注现代工业化社会对个体精神世界的冲击，以及作家们在叙事结构和意识流技巧上的革命性尝试。三、《乔伊斯：都柏林人》—— 瞬间的显现与精神的瘫痪《都柏林人》是一组极具开创性的短篇小说集，它以“顿悟”（Epiphany）为核心，捕捉了爱尔兰首都居民日常生活中那些短暂却具有深刻意义的瞬间。结构分析：本选集将选取其中最具代表性的几篇，如《死者》和《闰年》。导读部分将详细解释乔伊斯如何运用“意识流”的笔法，将人物内心纷繁复杂的思绪、记忆碎片和感官体验毫无保留地呈现在读者面前。作品关注的焦点不在于宏大的历史叙事，而在于都柏林社会中弥漫的“麻痹”（Paralysis）状态——无论是情感上的、政治上的还是精神上的停滞不前。通过对这些瞬间的精准捕捉，乔伊斯完成了对一个特定城市集体精神肖像的描绘。四、《加缪：局外人》—— 荒谬世界的疏离感这部中篇小说是存在主义文学的标志性文本之一。主人公默尔索的冷漠、对社会习俗的漠不关心，以及一次偶然的杀人事件，共同构成了一个对“人生意义”的终极拷问。哲学解读：我们将重点剖析“荒谬”（Absurdity）这一核心概念。默尔索的行为看似非理性，实则是对一个缺乏内在意义的宇宙的诚实回应。导读部分将引导读者理解，小说前半部分的疏离感如何铺垫了后半部分在法庭上被审判的荒谬性——人们审判的不是他的罪行，而是他没有遵守的社会情感规则。阅读此作，是对现代人精神困境的深刻体验。第三部分：跨越时空的对话——经典主题的永恒价值本卷旨在展示文学的普世性，通过选取探讨爱、战争、生存等永恒主题的作品，促进读者与古今中外伟大作家的跨文化对话。五、《塞林格：麦田里的守望者》—— 青春的叛逆与纯真的坚守霍尔顿·考尔菲德的独白，构成了对战后美国社会虚伪的尖锐批判。他徘徊于纽约的街头，厌恶着“假冒为善”的一切，渴望保护童年的纯真。代际冲突研究：选集将侧重分析霍尔顿的语言风格——那种充满青少年俚语和强烈主观色彩的叙事，如何成为抵抗成人世界的武器。我们探讨他口中那些“假冒者”究竟是谁，以及他“守望者”的理想在残酷现实中如何一步步破灭。这部作品是理解二十世纪中期青年文化和反叛精神的必读之作。六、《加西亚·马尔克斯：百年孤独》（节选）—— 魔幻现实的史诗选取小说中关于布恩迪亚家族兴衰的经典段落，展示“魔幻现实主义”的魅力。叙事技巧：导读将解释马尔克斯如何将拉丁美洲的历史、神话传说与日常事件无缝融合，创造出一个既贴近现实又充满奇观的世界。从创建马孔多的宏伟蓝图到家族成员被孤独和遗忘吞噬的悲剧，这部作品探讨了时间循环、记忆与遗忘、宿命与自由意志的复杂纠缠。 --- 编者寄语：本选集力求在提供流畅文本阅读体验的同时，配备严谨的背景介绍、主题分析和文学评论。我们相信，通过对这些文学巨匠思想与技巧的细致梳理，读者不仅能欣赏到精彩的故事，更能培养起批判性思维，深化对人类文明进程的理解。每一次翻阅，都是一次与不朽思想的深度交谈。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我对短篇小说的偏爱，很大程度上源于它们在有限的篇幅内所能爆发出的巨大能量。很多长篇需要铺垫和发展，但优秀的短篇就像一颗被精确引爆的微型炸弹，直击人心的核心，留下持久的回响。我之所以选择这本选集，正是冲着欧亨利这位大师的名头去的，他的作品总有一种奇妙的魔力，总是在不经意间揭示生活的荒谬与温情并存的本质。我记得读过他一篇关于圣诞节的小故事，那种带着苦涩却又充满希望的结局，至今仍让我难以忘怀。所以，我非常好奇这次的选篇是如何编排的，是侧重他那些著名的“结尾反转”系列，还是会穿插一些描绘纽约市井生活的风情画？希望编辑在选择时，能尽可能地覆盖他创作生涯中不同时期的风格，让读者能更全面地领略这位“美国短篇小说之王”的才华横溢。这种对故事节奏把控的艺术，是其他任何文学体裁都难以比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“注释版”标签，让我对它的实用价值抱有极高的期待。我一直认为，文学作品的阅读不应该是孤立的解码过程，而是需要借助历史、社会和文学背景的支撑，才能真正抵达作品的深层意境。特别是像欧亨利这种诞生于十九世纪末二十世纪初的作家，他笔下的社会风貌、人物心理活动，都深深烙印着那个时代的印记。我希望能看到，在重要的词汇或表达下，能有细致入微的脚注，解释其特定的时代含义或文学典故。例如，书中是否会解释某些特定的职业名称，或是当时流行的俚语的演变？这种深度的学术支持，远胜于泛泛而谈的导读。如果注释的质量够高，这本书就从一本纯粹的消遣读物，升级成了一份高质量的文学研究辅助材料，值得我反复翻阅和研讨，而不仅仅是一次性的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种复古的油墨质感，搭配着精心挑选的字体，一下子就将人拉回了那个经典文学的黄金时代。我个人对这种怀旧风的设计情有独钟，总觉得它代表着对文字本身最纯粹的敬意。拿到手里的时候，那种沉甸甸的纸张质感也让人非常舒服，不像现在很多轻飘飘的读物，这本书的装帧透露着一种可以被珍藏的价值感。虽然我还没有深入阅读，但光是翻阅目录和那些精美的扉页设计，就已经能感受到出版方在制作上的用心良苦。尤其是那些小小的插图和装饰性边框，细节处理得非常到位，让人感觉这不是一本简单的工具书，而是一件艺术品。我期待着在阅读这些故事时，这种精美的包装能进一步提升我的沉浸式体验，让文字的魅力不仅仅停留在纸面上，更能通过视觉和触觉得到全方位的展现。这种对细节的极致追求，对于我这样偏爱实体书的读者来说，无疑是一个巨大的加分项，比那些千篇一律的电子书封面要吸引人得多。

评分☆☆☆☆☆

我对“振宇书虫”这个系列品牌的印象一直还不错，他们似乎很注重为读者提供一种沉浸式的阅读体验，而不是仅仅把文字堆砌在纸上。这次的选集，我特别关注它在排版和纸张选择上的细节。阅读体验是一种非常主观但又至关重要的感受，如果字体过小、行距过密，或者纸张反光严重，再好的故事也会大打折扣。我希望这本书在排版上能做到疏密有致，留白得当，让眼睛在长时间阅读后不会感到疲劳。同时，中英对照的排版方式也考验着设计者的功力，如何才能在不互相干扰的前提下，让两种文字和谐共存，甚至相互映衬，是一个很高的要求。如果最终的成品在视觉上能够做到清晰、典雅且易于查阅，那么这本书就成功了一大半，它将成为我书架上一个既美观又实用的伙伴，随时准备在碎片时间里，带我进入那个充满智慧与幽默的文学世界。

评分☆☆☆☆☆

作为一名非母语学习者，双语对照的形式对我来说简直是救命稻草。很多时候，阅读原版英文小说时，会因为一两个生僻词汇或者复杂的句式结构而卡壳，导致整个阅读的流畅感被破坏，继而产生挫败感。但有了精准的中文对照翻译在旁边，就提供了一个即时的“拐杖”，可以让我迅速理解上下文的含义，保持阅读的连贯性。更重要的是，这不仅是简单的“看懂”意思，而是能够通过对照学习地道的英文表达习惯和遣词造句的精妙之处。我希望能看到译者在处理欧亨利那些带有时代特色和俚语的表达时，能够做到既贴合原文的精髓，又不失中文的自然流畅，这才是优秀翻译的最高境界。如果注释部分能对一些历史背景或者文化梗进行简要的解释，那就更完美了，能让我在享受故事的同时，也能进行一次深入的文化学习。

评分☆☆☆☆☆

给小孩子过暑假买的，谁让书籍是人类进步的阶梯呢

评分☆☆☆☆☆

还可以，质量也行，物流蛮快

评分☆☆☆☆☆

不错非常满意下次还会买的

评分☆☆☆☆☆

《了不起的盖茨比》是世界文学经典名著，被誉为20世纪伟大的英文小说之一。《TheGreatGatsby了不起的盖茨比（英文插图原版）》写的是青年盖茨比和上流社会姑娘戴西之间的爱情故事。小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过尼克的叙述展开。

评分☆☆☆☆☆

挺厚一本，看上去是正版，但不知道内容怎么样。

评分☆☆☆☆☆

挺不错的。看起来很好。。。。