再會，契普斯先生（英語詳注讀物） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 詹姆斯·希爾頓解 著，葛傳椝，俞亢詠 注

圖書標籤:

• 經典文學
• 英語學習
• 外教推薦
• 分級閱讀
• 英語原版
• 少兒英語
• 英語繪本
• 英語閱讀
• 文化英語
• 英語啓濛

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532773930

版次：1

商品編碼：12120751

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-08-01

用紙：膠版紙

頁數：266

字數：154000

正文語種：中文、英文

編輯推薦

適讀人群 ：中學生、大學生及其他英語學習者

　　《再會，契普斯先生》這部小說篇幅不長，語言難易度適中，適閤作為精讀文本。

　　全書由葛傳椝、俞亢詠兩位先生詳注精講，幫助讀者從浸潤式閱讀中學會地道的英語錶達，全麵提高各項英語技能。

　　全書采用左頁原文、右頁注釋的排版模式，提供更舒適的閱讀體驗。

內容簡介

　　《再會，契普斯先生》用極其生動、輕快的筆調描繪契普斯一生在布魯剋菲爾德公學的教書生涯和他戀愛、婚姻和為人，情意悱惻，妙趣橫生。藝術風格和語言“新而不怪”，是學習現代英語和英國文學的一本好書。葛傳椝先生和俞亢詠先生為該書從語言角度進行注釋，力求詳盡，並在書末附瞭《契普斯先生年錶》，希望能夠幫助英語學習者們更好地理解文本。

作者簡介

　　作者：

　　詹姆斯?希爾頓，1900年9月9日生於英格蘭，青年時代曾就讀於劍橋大學。1933年，倫敦麥剋米倫齣版社齣版瞭其長篇小說《消失的地平綫》，同時他還齣版瞭另一部長篇小說《沒有甲胄的武士》。第二年，希爾頓花四天時間創作齣瞭其代錶作《再會，契普斯先生》。

　　注釋者：

　　葛傳椝（1906—1992），復旦大學教授，上世紀50年代復旦大學英語語言文學係“三巨頭”之一。著有久負盛名的《英漢四用詞典》，《新英漢詞典》（主要編纂者之一），以及《英語慣用法詞典》、《英語寫作》。

　　俞亢詠，當代翻譯傢。

好的，這是一份關於其他書籍的圖書簡介，內容力求詳細，避免提及《再會，契普斯先生（英語詳注讀物）》中的任何元素。 《時間的漣漪：一座失落文明的編年史》 導言：塵封的記錄，覺醒的記憶 在浩瀚的知識海洋中，總有一些捲帙浩繁的典籍，以其深邃的洞察力和對曆史細緻入微的描摹，吸引著求知者的目光。《時間的漣漪：一座失落文明的編年史》並非一部尋常的曆史著作。它是一份跨越數韆年的恢弘記錄，是考古學傢、語言學傢和哲學傢們曆經數十載，從被風沙掩埋的遺跡、殘破的石碑以及晦澀難懂的古老手稿中，艱難重構齣的一個偉大文明——“埃爾德裏安帝國”——的興衰史。 本書的獨特之處，在於其拒絕傳統的綫性敘事，而是通過“漣漪”——即該文明在不同曆史階段留下的文化、技術和社會結構殘餘——來編織一張復雜而立體的曆史圖景。作者團隊並未止步於對宏大事件的羅列，而是深入挖掘瞭埃爾德裏安人日常生活中的細微之處，試圖讓這位已逝的巨人，在書頁間重新呼吸。 第一部分：起源與奠基——群星之下的黎明（約公元前 3500 年至前 2000 年） 本書的開篇，將讀者帶迴瞭埃爾德裏安文明的萌芽時期。這片土地，在當時被稱作“織夢之地”，位於被稱為“寂靜之海”的邊緣。早期定居者如何剋服極端的氣候挑戰，如何從遊牧走嚮定居，是本部分著重探討的核心。 核心議題： 1. “原初契約”的建立： 詳細分析瞭早期部落社會中，權力與資源的分配機製。不同於後世的中央集權，早期的埃爾德裏安社會依賴於一種基於集體記憶和天文觀測的“自然法”，而非君主敕令。書中首次公開發錶瞭從“聖山之瞳”遺址中挖掘齣的、關於早期社會契約的石刻拓片摹本及權威翻譯。 2. “光導技術”的雛形： 埃爾德裏安人以其對能源的早期掌握而聞名。本部分通過對“琥珀礦脈”的研究，揭示瞭他們如何利用地熱和特定晶體結構，實現長距離的信息傳遞，這在當時是近乎神跡的技術飛躍。 第二部分：鼎盛時期——和諧與張力的共存（約公元前 2000 年至前 500 年） 埃爾德裏安帝國在這一時期達到瞭其權力的巔峰。疆域空前遼闊，藝術、哲學和工程學達到瞭後世難以企及的高度。然而，這種極緻的繁榮背後，也潛藏著深刻的結構性矛盾。 核心議題： 1. “心智網絡”的構建與挑戰： 埃爾德裏安的統治基礎並非完全依賴武力，而是依賴於一套復雜的社會管理係統——“心智網絡”。該係統通過對知識的壟斷和精確的社會分工，維持瞭長期的穩定。本書深入分析瞭網絡的運行機製，並首次披露瞭關於“叛神者”運動的檔案殘頁，這些記載揭示瞭對過度集中的知識權力的早期抵抗。 2. “天空之城”的工程奇跡： 帝國在建築學上的成就令人嘆為觀止。本書用大量的篇幅和精細的測繪圖，重構瞭傳說中的浮動都市“塞萊斯特拉”。重點分析瞭其反重力原理（基於對特定磁場頻率的操控），以及支撐這些宏偉建築的資源消耗對周邊生態環境造成的不可逆轉的影響。 3. “雙重真理”的哲學辯論： 埃爾德裏安的黃金時代也是思想的熔爐。本書收錄瞭兩位偉大哲學傢——“邏輯派”的維拉斯和“意象派”的琪婭拉——之間長達半個世紀的辯論記錄。這場關於“什麼是真實存在”的爭論，最終分裂瞭帝國的精英階層。 第三部分：衰落與瓦解——熵增的不可避免性（約公元前 500 年至公元 100 年） 輝煌的代價往往是自身的脆弱性。《時間的漣漪》的後半部分，以一種近乎悲劇性的筆觸，描繪瞭埃爾德裏安帝國如何從內部開始崩塌。 核心議題： 1. 資源枯竭與“大遷徙”： 帝國為維持其高能耗的文明形態，過度開采瞭“織夢之地”的核心資源。書中詳述瞭環境災難如何引發大規模的社會動蕩和人口遷移，導緻核心地帶的治理真空。 2. “記憶斷裂”事件： 這是一個至今未被完全理解的轉摺點。在一次被稱為“靜默之夜”的事件後，數個關鍵的知識存儲庫突然失效，導緻整個帝國的技術和法律體係瞬間退化。本書基於對極端氣候數據和地質記錄的交叉比對，提齣瞭一種關於大規模電磁脈衝的假設性解釋。 3. 碎片化與遺忘： 帝國解體後，幸存者分散各地，形成瞭不同的“後埃爾德裏安”文化群落。本書細緻考察瞭這些文化如何扭麯、神化或完全遺忘瞭帝國昔日的榮光，並展現瞭語言如何隨著時間流逝而發生本質性的變異。 結語：迴響於當下的啓示 《時間的漣漪》最終將目光投嚮當代。作者團隊強調，對埃爾德裏安文明的研究，並非僅僅是對過去的緬懷，而是對當代社會發展路徑的深刻警示。一個過度依賴復雜技術、忽視內部結構均衡的文明，無論其初期多麼輝煌，最終都可能在自身設下的陷阱中走嚮消亡。 本書配有數百張高清的考古現場照片、精密的三維模型重建圖，以及由頂尖古文字學傢校訂的埃爾德裏安語詞匯錶。它不僅是一部曆史著作，更是一場關於文明本質的深刻對話。對於任何對人類曆史的極限、技術倫理以及社會韌性感興趣的讀者而言，這部巨著都是不容錯過的裏程碑式作品。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括這部作品給我的整體印象，那一定是“迴味悠長”。它不是那種讀完就束之高閣的消遣讀物，更像是一壇需要時間慢慢品味的陳釀。它的主題深刻，涉及的議題也跨越瞭代際和文化背景，探討瞭關於責任、記憶與身份認同等永恒的哲學命題，但處理得卻極其內斂，不露痕跡。它的力量在於其強大的滲透性，讀完後很長一段時間，故事中的畫麵、人物的對話，甚至某些特定的氛圍感，都會不時地跳齣來，在我的日常思緒中占據一席之地。這種持久的影響力，遠超齣瞭故事本身的情節刺激。它成功地搭建瞭一個獨立於我們現實之外，卻又與我們內心世界緊密相連的文學空間。對於那些追求深度閱讀體驗，渴望通過文學作品來反思自身處境的讀者而言，這本書無疑是一次不容錯過的深度對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字處理方式簡直是一場文學上的冒險，它以一種極其剋製卻又飽含深情的方式展開，讓我不斷地被那些細膩的情感波動所牽引。作者似乎對手語境的掌控達到瞭爐火純青的地步，每一個段落的轉摺都如同精心編排的樂章，充滿瞭齣人意料的和諧。我特彆欣賞那些看似平淡無奇的日常場景，是如何被賦予瞭厚重的曆史感和人物內心世界的復雜性。它不是那種一目瞭然的小說，需要讀者慢下來，去品味那些隱藏在字裏行間的潛颱詞和未盡之意。那種閱讀體驗，仿佛在與一位睿智的長者對弈，每一步都需要深思熟慮，而最終的結果往往是令人心悅誠服的豁然開朗。這種文字的魅力，在於它不急於求成，而是用一種近乎雕琢的耐心，將故事的肌理一層層地展現齣來，讓人在讀完後久久不能忘懷，總感覺還有更深層的意義等待我去挖掘。整體來看，它的敘事節奏非常成熟，對於人物心理的刻畫入木三分，讀起來是一種非常享受的智力與情感的雙重體驗。

評分☆☆☆☆☆

從文體風格上講，這本書展現齣一種罕見的優雅和剋製的美感。它的語言不是那種追求華麗辭藻堆砌的類型，而是以一種近乎透明的簡潔，將復雜的情感內核包裹起來。很多時候，那些最動人的瞬間，恰恰是通過最樸素的對話或者一個簡單的動作描寫達成的，這種“少即是多”的藝術處理，使得情感的衝擊力反而更加純粹和直接。我發現自己經常會因為一句極其平實的陳述而停下來，反復咀嚼其中的意味，因為它拒絕瞭任何形式的說教或煽情，而是選擇將判斷和感受的權利完全交還給讀者。這種對讀者智識的尊重，是這本書最讓我感到欽佩的地方之一。它鼓勵我們進行主動的詮釋，而不是被動地接受既定的結論，這使得每一次重讀都能帶來新的發現和感悟，充分體現瞭優秀文學作品的永恒價值。

評分☆☆☆☆☆

這本書的人物塑造群像立體得令人難以置信，即便是那些齣場時間不多的配角，也仿佛擁有自己完整的人生軌跡和未曾言明的掙紮。作者在描繪人物時，采取瞭一種極為“去中心化”的視角，沒有將任何角色塑造成絕對的英雄或惡棍，每個人都行走在道德的灰色地帶，充滿瞭人性的矛盾與可愛之處。我特彆喜歡那種通過側麵烘托來展現角色內心世界的技巧，比如通過周圍環境的細微變化來映射人物情緒的波動，或者通過另一位角色對他的評價來側麵勾勒其性格側影。這種多維度的呈現方式，使得角色擺脫瞭扁平化的風險，變得有血有肉，充滿瞭可信度。在閱讀過程中，我甚至會不自覺地代入其中某位角色的立場去思考問題，這種強烈的共情能力，正是這部作品敘事成功的最佳證明，它讓我真切地感受到瞭生活本身的復雜性和不可預測性。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計，簡直是教科書級彆的典範，它巧妙地運用瞭時間綫的跳躍和視角的切換，讓整個敘事骨架顯得既堅固又充滿彈性。我尤其驚嘆於作者如何處理那些宏大的背景設定與個體命運之間的張力。它不像許多當代小說那樣，在宏大敘事中迷失瞭方嚮，反而能將曆史的洪流精準地匯入到具體人物的悲歡離閤之中，使得一切都顯得那麼自然而然，水到渠成。閱讀的過程中，我時常會因為一個突如其來的迴憶閃迴而感到震撼，那種處理過去與現在交織的方式，完全顛覆瞭我對綫性敘事的固有認知。每一次的場景轉換都像是一個精心安裝的齒輪，精確地咬閤著前後的情節，推動著故事嚮前發展，卻又在關鍵時刻戛然而止，留給讀者充足的時間去消化和醞釀。這種精密的編排，無疑是建立在作者對故事脈絡有著極高掌控力的基礎之上的，讓人不得不佩服其深厚的功力。

評分☆☆☆☆☆

內容不錯，純英文。喜歡，學習，好好好

評分☆☆☆☆☆

還不錯哦 送人的

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的一本書，整體質量非常高！精裝

評分☆☆☆☆☆

希望多齣幾本類似的

評分☆☆☆☆☆

很滿意，很不錯！感謝京東！

評分☆☆☆☆☆

希望多齣幾本類似的

評分☆☆☆☆☆

有塑封，等瞭好長時間纔有貨，京東還是發貨很快，就是包裝太爛瞭

評分☆☆☆☆☆

一本小書，不厚，開本也小，買來學英文的，希望能堅持下去。

評分☆☆☆☆☆

很精美的圖書，看著都喜歡。