会计英语：基础会计（双语版 第3版）/财会专业英语系列教材 [Accounting English Fundamental Accounting] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张其秀 编

图书标签:

• 会计英语
• 财会英语
• 会计
• 英语
• 专业英语
• 双语
• 教材
• 基础会计
• Accounting
• Fundamental Accounting

出版社： 上海财经大学出版社

ISBN：9787564227265

版次：1

商品编码：12137285

包装：平装

丛书名： 财会专业英语系列教材

外文名称：Accounting English Fundamental Accounting

开本：16开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

页数：249

字数：28900

内容简介

　　《会计英语》（双语版）系列教材自2006年陆续出版以来，一直受到广大师生与自学读者的欢迎与喜爱，令编者甚感欣慰、倍受鼓舞。为力求精益求精，不断充实更新，我们对本系列教材及时进行了再次的修订与完善。
　　《会计英语：基础会计（双语版 第3版）/财会专业英语系列教材》是《会计英语》（双语版）系列教材之一——《会计英语——基础会计》的第三版，第1版于2008年出版，2012年修订完成第二版，本次的再修订与完善主要体现在以下几方面：
　　1.充实部分章节内容，使有关内容更完善，表述更清楚。
　　2.增加各章节后的会计实务练习（Exercises）与会计案例（Cases）的内容，以便学生或读者能通过阅读理解与实务训练及通俗浅显的实用案列分析，加深理解相关章节所阐述的会计理论与方法。
　　3.弥补书中个别疏漏之处。
　　参加《会计英语：基础会计（双语版 第3版）/财会专业英语系列教材》修订编写工作的有张其秀等。

目录

第一章 会计导论——会计的含义
1．1 会计的含义
1．2 会计的作用
1．3 会计与簿记
1．4 会计程序
1．5 当今会计
知识应用——利用会计信息做出决策

第二章 会计规范——会计实务的指导准则
2．1 会计基本假设
2．2 会计核算基础
2．3 会计基本原则
知识应用——成本原则的应用

第三章 会计平衡原理——为什么所有的会计账目都是平衡的
3．1 会计要素
3．2 会计平衡公式
3．3 经济活动对会计平衡公式的影响
知识应用——会计平衡公式的应用/175

第四章 会计方法——如何记录企业发生的业务
4．1 复式记账制
4．2 会计账户
4．3 借贷记账法
4．4 借贷记账法的应用
知识应用——快速决策

第五章 会计记账程序——会计记账过程有哪些步骤
5．1 原始凭证
5．2 日记账
5．3 分类账
5．4 编制日记账
5．5 过账
5．6 试算平衡
5．7 记账差错更正
知识应用——试算平衡表的应用

第六章 会计账项调整——如何配比收入与费用
6．1 调整分录
6．2 示例
6．3 调整后试算平衡
6．4 结账分录
6．5 结账后试算平衡
知识应用——调整分录的应用

第七章 会计报表——如何披露会计信息
7．1 资产负债表
7．2 利润表
7．3 现金流量表
7．4 财务报表之间的勾稽关系
知识应用——编制资产负债表和利润表
……

第八章 基本业务核算——如何完成一个经营周期的会计循环
Answers for Multiple-choice Questions
参考文献
后记

前言/序言

　　《会计英语》（双语版）系列教材自2006年陆续出版以来，一直受到广大师生与自学读者的欢迎与喜爱，令编者甚感欣慰、倍受鼓舞。为力求精益求精，不断充实更新，我们对本系列教材及时进行了再次的修订与完善。
　　本书是《会计英语》（双语版）系列教材之一——《会计英语——基础会计》的第三版，第一版于2008年出版，2012年修订完成第二版，本次的再修订与完善主要体现在以下几方面：‘
　　1.充实部分章节内容，使有关内容更完善，表述更清楚。
　　2.增加各章节后的会计实务练习（Exercises）与会计案例（Cases）的内容，以便学生或读者能更多地通过阅读理解与实务训练及通俗浅显的实用案列分析，加深理解相关章节所阐述的会计理论与方法。
　　3.弥补书中个别疏漏之处。
　　参加本书修订编写工作的有张其秀等。
　　衷心感谢广大读者对本书的支持与厚爱，希望得到各位对本书不足之处的批评与指正。

《会计英语：基础会计（双语版 第3版）/财会专业英语系列教材》 专业视角，融汇贯通： 本书是“财会专业英语系列教材”中的一本，专为会计及财务相关专业的学习者量身打造。它以扎实的基础会计知识为根基，巧妙地融入了国际通行的会计英语表达，旨在帮助读者在掌握核心会计概念的同时，熟练运用专业英语进行沟通与交流。第三版在内容上进行了全面更新与优化，力求与最新的会计准则和行业实践保持同步，确保您学到的知识既具有前沿性，又具备实践指导意义。 内容体系，精心编排： 本书的内容体系围绕基础会计的六大核心要素展开，层层递进，环环相扣： 会计要素与基本概念： 从资产、负债、所有者权益、收入、费用、利润这六大基本要素入手，清晰界定其定义、特征及相互关系。通过双语对照，帮助读者准确理解英文术语的内涵，避免因语言障碍而产生的概念混淆。例如，读者将深入学习“Asset”的构成，“Liability”的分类，“Equity”的组成原则，以及“Revenue”和“Expense”的确认与计量。 会计循环与会计信息系统： 详细阐述了从原始凭证的填制到会计报表的生成，这一完整而严谨的会计周期。本书会引导读者理解“Accounting Cycle”的每个步骤，包括“Journalizing”、“Posting”、“Trial Balance”、“Adjusting Entries”、“Financial Statements”以及“Closing Entries”。同时，也触及了现代会计信息系统的构成与运作，让您了解信息化时代会计处理的特点。 财务报表解读与分析： 重点聚焦三大核心财务报表：资产负债表（Balance Sheet）、利润表（Income Statement）和现金流量表（Cash Flow Statement）。本书不仅提供了这些报表的标准格式和构成要素，更侧重于如何阅读、理解和分析其中的信息。读者将学习“Assets and Liabilities”的构成、“Revenue and Expenses”的归集，以及“Operating, Investing, and Financing Activities”的现金流向。通过实际案例，帮助您掌握分析企业财务状况和经营成果的基本方法。 企业内部控制与审计基础： 介绍企业建立健全内部控制的重要性，以及内部控制的基本原则和主要环节。同时，简要介绍审计的基本概念、程序和审计报告的类型。您将接触到“Internal Control System”的建立，“Risk Assessment”的重要性，以及“Audit Procedures”的基本流程。 双语特色，学以致用： 本书最大的亮点在于其“双语版”的呈现形式。每个章节都采用中英对照的方式，专业术语、概念解释、案例分析均配有标准、准确的英文译文。这种编排方式不仅能够帮助非英语母语的学习者克服语言障碍，更能够潜移默化地培养其使用英语进行会计工作的能力。通过大量的专业词汇和常用句型的学习，读者能够自信地阅读英文会计文献、参与国际商务谈判、进行跨国财务报告。 案例驱动，实践导向： 为了增强学习的趣味性和实用性，本书精选了一系列贴近实际的会计案例。这些案例涵盖了不同类型的企业，涉及了多种经济业务。读者将在解决实际问题的过程中，巩固所学知识，理解理论在实践中的应用。例如，关于“Depreciation Calculation”的案例，或是“Inventory Valuation Methods”的应用，都会通过具体的数字和业务场景呈现，让抽象的会计概念变得生动具体。 目标读者： 本书是高等院校会计学、财务管理、国际会计、审计学等相关专业的本科生、研究生学习的理想教材。同时，也适用于有志于提升自身会计英语水平的在职会计人员、财务从业者以及准备参加国际注册会计师（如ACCA, CPA等）考试的学习者。 学以致用，面向未来： 在全球化日益深入的今天，熟练掌握会计英语已成为财会专业人士的必备技能。本书的出版，旨在为广大财会专业学习者提供一个系统、权威的学习平台，帮助您构建坚实的会计理论基础，同时在英语沟通与表达上更上一层楼。掌握本书内容，将为您未来的学术研究、职业发展以及参与国际化竞争奠定坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和设计风格也给我留下了深刻的印象。书本的尺寸适中，便于携带和翻阅，无论是放在书包里去教室，还是在图书馆里查阅，都非常方便。纸张的触感也很好，并非那种粗糙的再生纸，而是略带光滑的，油墨印染清晰，即使长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。页眉页脚的设计也很人性化，清楚地标明了章节标题和页码，方便查找。更重要的是，双语对照的布局非常合理，通常是中文在左侧，英文在右侧，或者上下分栏，使得对比学习非常直观，不会产生混淆。字体大小也恰到好处，不会显得拥挤，也不会过于稀疏。我特别喜欢作者在一些重要概念旁标注的“Tip”或“Note”，这些小提示通常能点拨到一些容易混淆或者容易出错的地方，比如在解释“accrual basis accounting”（权责发生制会计）时，可能就会提醒读者注意与“cash basis accounting”（收付实现制会计）的区别，并给出相应的英文表达。这种细节之处的设计，体现了作者对学习者需求的深刻理解，也让我对这本书的学习效果充满信心。

评分☆☆☆☆☆

在评价一本教材时，其作者的背景和专业权威性也是一个重要的考量因素。我希望这本书的作者团队是由经验丰富的会计师、翻译专家以及资深的财会教育工作者组成的。他们的专业知识和实践经验，将直接决定教材内容的准确性、前沿性和实用性。我希望作者在撰写过程中，能够充分考虑中国财会学习者的特点和需求，将国际上最先进的会计英语表达方式与国内的教学体系相结合，避免出现生搬硬套或者翻译腔过重的情况。如果书中能提供作者的简介，介绍他们在会计英语领域的学术成就或行业贡献，那将更能增强我对这本书的信任度。我期待这本书能够真正成为一本由业内专家倾力打造，能够帮助我快速提升会计英语能力，并在未来国际化会计领域中脱颖而出的必备工具书。

评分☆☆☆☆☆

阅读一本好的专业教材，除了内容本身的深度和广度，还需要考虑其学习的可持续性。我希望《会计英语：基础会计（双语版 第3版）》能够不仅仅满足我目前对基础会计英语的需求，还能为我未来学习更高级的会计知识打下坚实的基础。我期待书中对于一些进阶概念的引入，例如“consolidation of financial statements”（财务报表合并）、“earnings per share”（每股收益）等，哪怕只是浅尝辄止，也能让我对未来学习方向有一个初步的了解。同时，我也希望书中能提供一些拓展阅读的资源，比如推荐相关的英文会计专业书籍、学术期刊，甚至是一些权威的会计师事务所的报告，这能帮助我构建一个更加立体的会计英语学习网络。如果书中还能提供一些关于国际会计准则（IFRS）或美国通用会计准则（US GAAP）的英文表述的初步介绍，那将是对我非常有价值的。

评分☆☆☆☆☆

第一次翻开这本书，我的目光就被封面上“会计英语：基础会计（双语版 第3版）”这几个字吸引了。作为一名财会专业的学生，我一直对如何将专业的会计知识与地道的英语表达结合起来感到困惑。国内的会计教材虽然扎实，但在专业术语的翻译和实际应用场景的展现上，总觉得差那么点意思，而市面上零散的会计英语资料又不成体系，学习起来效率不高。这本书的出现，无疑给了我一个明确的方向。我尤其看重“双语版”这个特点，这意味着我可以对照学习，加深对概念的理解，同时也能积累最贴切的英语表达。封面设计简洁大方，没有过多的花哨元素，这让我觉得它是一本注重实效的学术性教材，而非一本华而不实的“读物”。包装的纸张质量也相当不错，拿在手里有分量感，预示着内涵的丰富。我迫不及待地想知道，这本书究竟是如何将繁杂的基础会计概念，用清晰易懂的英语呈现出来的，并且是否能真正帮助我提升在国际会计交流中的沟通能力。它是否能成为我学习道路上不可或缺的伙伴，是我最期待的。

评分☆☆☆☆☆

最后，我想强调的是，一本优秀的教材应该能够激发读者的学习兴趣，并让学习过程变得轻松有趣。我希望《会计英语：基础会计（双语版 第3版）》能够通过生动形象的例子、贴近实际的对话、以及富有启发性的练习题，让我在学习过程中保持高度的积极性。我期待书中能穿插一些关于会计发展历史、著名会计案例的英文介绍，或者是一些关于会计师职业生涯的励志故事，这些内容都能帮助我从更宏观的角度理解会计的价值，从而提升我学习会计英语的内在动力。如果书中还能融入一些现代化的学习元素，比如提供配套的在线练习平台、音频讲解或者视频教程，那将是锦上添花。我希望这本书能让我觉得，学习会计英语不再是一件枯燥乏味的事情，而是一个充满挑战和乐趣的探索过程，让我乐在其中，并最终取得优异的学习成果。

评分☆☆☆☆☆

我对于这本书的案例分析部分尤为关注。我一直觉得，掌握会计英语的关键在于理解其在实际商业环境中的应用，而不仅仅是背诵单词表。这本书是否能提供丰富的、具有代表性的案例，是我非常看重的一点。我希望它能涵盖不同类型的企业，比如制造业、服务业，甚至是跨国公司，从而让读者接触到更广泛的会计术语和表达方式。例如，在讲解“inventory costing methods”（存货计价方法）时，我希望书中能给出实际企业使用FIFO（First-In, First-Out）和LIFO（Last-In, First-Out）的案例，并分析这些方法对财务报表的影响，同时给出相应的英文描述，如“The company adopted the weighted-average method for inventory valuation”（公司采用了加权平均法进行存货计价）。此外，我也期待书中能包含一些关于审计、税务和财务分析等相关领域的会计英语应用，这能帮助我更全面地拓展我的会计英语知识体系。只有通过真实的业务场景，我才能真正理解这些术语的含义和用法，并将其灵活运用到实际工作中。

评分☆☆☆☆☆

这本书的练习题设计也是我衡量其教学质量的重要标准。我希望它不仅仅停留在理论知识的灌输，还能通过精心设计的练习题，帮助我巩固所学内容。我期待练习题能够形式多样，既有基础的词汇配对、句子填空，也有更具挑战性的情景翻译、案例分析题。例如，在一章学习了“fixed assets”（固定资产）和“depreciation”（折旧）后，我希望练习题能让我翻译一段描述固定资产购置和折旧处理的英文段落，或者让我根据一段中文描述，写出相应的英文会计分录和解释。更理想的是，练习题的答案解析部分能够详细解释错误原因，并提供更优的英文表达建议。这对于我这样一个需要通过大量练习来提高语感的学习者来说，至关重要。我希望这本书能让我从被动接受知识，转变为主动运用知识，通过不断的练习，真正内化会计英语的知识体系，提升我的实际操作能力。

评分☆☆☆☆☆

我对于这本书在提升我的商务沟通能力方面的作用抱有很大的期待。会计工作并非只是枯燥的数据处理，更需要与同事、客户、合作伙伴进行有效的沟通。而随着全球化的深入，会计专业的英语沟通能力变得尤为重要。我希望这本书不仅能教会我准确的会计术语，更能帮助我理解在不同商务场景下，如何运用得体的英语来解释财务数据、进行商务谈判，甚至撰写商务邮件。例如，在学习“budget preparation”（预算编制）时，我希望书中能提供如何用英语向管理层汇报预算情况的范例，包括如何清晰地阐述预算的依据、预期的收益和潜在的风险。又或者在学习“financial statement analysis”（财务报表分析）时，我希望书中能提供如何用英语向投资者解释公司财务状况的模板，强调关键的财务比率及其意义。如果这本书能让我掌握这些“软技能”，那它将不仅仅是一本教材，更是我职业发展的催化剂。

评分☆☆☆☆☆

在深入阅读之前，我首先关注的是这本书的编排结构。打开目录，我看到它清晰地划分了基础会计的各个核心模块，从会计要素（资产、负债、所有者权益、收入、费用）到财务报表（资产负债表、利润表、现金流量表），再到更进一步的会计循环和内部控制。这种循序渐进的逻辑非常符合学习规律。更令我惊喜的是，每一个章节都配备了双语对照的词汇表和例句。这些例句并非简单的生硬翻译，而是结合了实际的商业场景，比如“The company recognized revenue from the sale of goods”（公司确认了销售商品的收入）或者“Depreciation expense is recorded on a straight-line basis”（折旧费用按直线法记录）。这让我立刻意识到，这本书不仅仅是单词的堆砌，更是对会计术语在实际语境中的应用教学。我猜想，作者一定花了很多心思来搜集和提炼这些地道的表达方式。对于我这个希望未来能从事国际会计工作的人来说，这种实操性极强的学习资料简直是“雪中送炭”。我希望这本书能让我摆脱过去死记硬背单词的枯燥学习模式，转而通过理解和模仿，真正掌握会计英语的精髓，做到“知其然，更知其所以然”。

评分☆☆☆☆☆

在翻阅的过程中，我注意到书中对于一些关键概念的解释非常到位。例如，在讲解“accounts receivable”（应收账款）和“accounts payable”（应付账款）时，作者不仅给出了清晰的中文定义，还详细阐述了它们在资产负债表中的位置以及相关的英文专业术语，如“aging of accounts receivable”（应收账款账龄分析）、“provision for doubtful accounts”（坏账准备）等。更让我惊喜的是，书中还穿插了大量的实际案例，这些案例通常会模拟真实的业务场景，比如公司向客户销售商品并提供信用期限，或者公司从供应商处购进原材料并约定支付日期。通过这些案例，我能够直观地理解这些会计概念在实际业务中的运作方式，以及它们如何体现在财务报表中。而且，作者还会引导读者思考，在这些场景下，应该使用哪些准确的英语词汇来描述这些交易。这种“理论与实践相结合”的教学方式，是我一直以来所寻求的，它能帮助我将抽象的会计知识转化为具体的、可操作的英语表达能力，为我未来的职业生涯打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

物流迅速，东西不错，完美

评分☆☆☆☆☆

物流迅速，东西不错，完美

评分☆☆☆☆☆

朋友推荐，学习一下，感觉还不错

评分☆☆☆☆☆

非常好，书的内容丰富，中英文对照非常实用，值得拥有！

评分☆☆☆☆☆

非常好，书的内容丰富，中英文对照非常实用，值得拥有！

评分☆☆☆☆☆

包装完好

评分☆☆☆☆☆

包装完好

评分☆☆☆☆☆

学习用书。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容