編輯推薦
作為人類總體曆史發展的必然結果,比較文學代錶瞭新的人文主義精神 。的確,比較文學的目標在於發現更高自我或實現自我的更高存在;在這個意義上,比較文學是哲學——不僅是單純認識論意義上的哲學,更是作為“認識你自己”的實踐哲學,即人文之道。通過此在的實踐和實踐的此在,比較文學成為新時代人文主義的標誌和先鋒。在這時,比較文學作為一門人文學科的意義和價值便得到瞭最終證明。《比較文學基礎讀本》便是基於以上認知編選的,以供比較文學專業內外師生基礎教學與拓展閱讀之用。本書收錄瞭18世紀以來的文學和哲學名傢的經典文章原文或中文譯文,他們對比較文學的定義、範疇、內涵、意義、發展方嚮等問題進行瞭探討,闡發瞭各自的觀點,對國內比較文學的學習和研究具有參考意義。
內容簡介
《比較文學基礎讀本》精選中西比較文學原始文獻,為比較文學專業學生的入門和基礎讀物,勾勒比較文學學科的發展脈絡,深化研究者的學科觀念和問題意識。意在進一步規範和明確學科意識,為未來的比較文學從業者夯實研究基礎。作為人類總體曆史發展的必然結果,比較文學代錶瞭新的人文主義精神 。的確,比較文學的目標在於發現更高自我或實現自我的更高存在;在這個意義上,比較文學是哲學——不僅是單純認識論意義上的哲學,更是作為“認識你自己”的實踐哲學,即人文之道。通過此在的實踐和實踐的此在,比較文學成為新時代人文主義的標誌和先鋒。在這時,比較文學作為一門人文學科的意義和價值便得到瞭最終證明。《比較文學基礎讀本》便是基於以上認知編選的,以供比較文學專業內外師生基礎教學與拓展閱讀之用。本書收錄瞭18世紀以來的文學和哲學名傢的經典文章原文或中文譯文,他們對比較文學的定義、範疇、內涵、意義、發展方嚮等問題進行瞭探討,闡發瞭各自的觀點,對國內比較文學的學習和研究具有參考意義。選取的文章如赫爾德的《論文明的進步》、雷馬剋的《比較文學的定義和功用》、 楊周翰的《比較文學:界限、“中國學派”、危機和前途》。
作者簡介
張沛,北京大學中文係比較文學與比較文化研究所副教授,著有《隱喻的生命》、《哈姆雷特的問題》、《英國人文經典讀本》等,發錶論文:《修辭與認知:隱喻詩學的認識論研究》、《隱喻:一個社會政治修辭學的研究》、《〈哈姆雷特〉與莎劇的中文翻譯》等。
目錄
上篇
1. 赫爾德(Johann Gottfried Herder)
論文明的進步(On the Origin of Language, 1770)
比較不同民族的結果 論古代與現代的詩歌(Results of a Comparison of Different Peoples Poetry in Ancient and Modern Times, 1797)
2. 斯達爾夫人(Germaine de Stael):現代文學的總精神(Of the General Spirit of Modern Literature, 1800)
3. 歌德(J. W. von Goethe):論世界文學(Conversations on World Literature, 1827)
4. 馬剋思(Karl Marx):共産黨宣言(The Communist Manifesto, 1848)
中篇
5. 梅爾茨爾(Hugo Meltzl):比較文學當前的任務(Present Tasks of Comparative Literature, 1877)
6. 波斯內特(Hutcheson Macaulay Posnett):比較的方法與文學(The Comparative Method and Literature, 1886)
7. 勃蘭兌斯(Georg Brandes):世界文學(World Literature, 1899)
8. 蓋裏(Charles Mills Gayley): 什麼是比較文學 (What Is Comparative Literature 1903)
9. 白璧德(Irving Babbitt):閤理的古典研究(1908)
10. 洛夫喬伊(Arthur O. Lovejoy):觀念史的研究(1936)
11. 海厄特(Gilbert Highet):古典文學與現代民族文學(1949)
12. 卡雷(Jean-Marie Carré):《比較文學》序言(Preface to La Littérature comparée, 1951)
13. 奧爾巴赫(Erich Auerbach):語文學和比較文學(Philology and Weltliteratur, 1952)
14. 庫休斯(Ernst Robert Curtius):《歐洲文學與拉丁中世紀》前言(Preface to European Literature and the Latin Middle Ages, 1953)
15. 韋勒剋(René Wellek)
總體文學,比較文學與民族文學(《文學理論》,1942)
比較文學的危機(1959)
16. 雷馬剋(Henry Remark):比較文學的定義和功用(1961)
17. 艾田伯(René Etiemble):比較不是理由:比較文學的危機(Comparaison n’est pas raison, in Ouveture(s) sur un comparatisme planetaire, 1963)
18. 魏因斯坦(Ulrich Weisstein):比較文學的定義(1973)
19. 弗朗索瓦 約斯特(Francois Jost):比較文學:作為文學哲學(1974)
20. 謝弗勒(Cheverel):比較文學的未來(1989)
21. 伯恩海默(Charles Bernheimer):世紀之交的比較文學(Comparative Literature at the Turn of the Century, 1993)
22. 愛普特(Emily Apter):一種新的比較文學(A New Comparative Literature, 2006)
下篇
23. 章太炎:訄書(1902)
24. 王國維:奏定經學科大學文學科大學章程書後(1906)
25. 魯迅:
文化偏至論(1907)
摩羅詩力說(1907)
26. 鬍適:比較的文學研究(1922)
27. 陳寅恪:
與劉叔雅論國文試題書(1932)
馮友蘭《中國哲學史》下冊審查報告(1933)
28. 錢鍾書:
《談藝錄 序》(1948)
《談藝錄 八八附說二十二》(1948)
《管錐編 全三國文捲四七》(1979)
29. 賈植芳:中國比較文學研究的過去、現在與將來(1984)
30. 楊周翰:比較文學:界限、“中國學派”、危機和前途(1990)
31. 樂黛雲:比較文學發展的第三階段(2005)
比較文學基礎讀本 下載 mobi epub pdf txt 電子書