比较文学基础读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张沛 著

图书标签:

• 比较文学
• 文学理论
• 文学史
• 文化研究
• 跨文化研究
• 西方文学
• 中国文学
• 经典导读
• 学术著作
• 高等教育

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301282199

版次：1

商品编码：12150551

包装：平装

丛书名： 比较文学基础丛书

开本：32开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：272

字数：300000

编辑推荐

　　作为人类总体历史发展的必然结果，比较文学代表了新的人文主义精神 。的确，比较文学的目标在于发现更高自我或实现自我的更高存在；在这个意义上，比较文学是哲学——不仅是单纯认识论意义上的哲学，更是作为“认识你自己”的实践哲学，即人文之道。通过此在的实践和实践的此在，比较文学成为新时代人文主义的标志和先锋。在这时，比较文学作为一门人文学科的意义和价值便得到了最终证明。《比较文学基础读本》便是基于以上认知编选的，以供比较文学专业内外师生基础教学与拓展阅读之用。本书收录了18世纪以来的文学和哲学名家的经典文章原文或中文译文，他们对比较文学的定义、范畴、内涵、意义、发展方向等问题进行了探讨，阐发了各自的观点，对国内比较文学的学习和研究具有参考意义。

内容简介

　　《比较文学基础读本》精选中西比较文学原始文献，为比较文学专业学生的入门和基础读物，勾勒比较文学学科的发展脉络，深化研究者的学科观念和问题意识。意在进一步规范和明确学科意识，为未来的比较文学从业者夯实研究基础。作为人类总体历史发展的必然结果，比较文学代表了新的人文主义精神 。的确，比较文学的目标在于发现更高自我或实现自我的更高存在；在这个意义上，比较文学是哲学——不仅是单纯认识论意义上的哲学，更是作为“认识你自己”的实践哲学，即人文之道。通过此在的实践和实践的此在，比较文学成为新时代人文主义的标志和先锋。在这时，比较文学作为一门人文学科的意义和价值便得到了最终证明。《比较文学基础读本》便是基于以上认知编选的，以供比较文学专业内外师生基础教学与拓展阅读之用。本书收录了18世纪以来的文学和哲学名家的经典文章原文或中文译文，他们对比较文学的定义、范畴、内涵、意义、发展方向等问题进行了探讨，阐发了各自的观点，对国内比较文学的学习和研究具有参考意义。选取的文章如赫尔德的《论文明的进步》、雷马克的《比较文学的定义和功用》、 杨周翰的《比较文学：界限、“中国学派”、危机和前途》。

作者简介

　　张沛，北京大学中文系比较文学与比较文化研究所副教授，著有《隐喻的生命》、《哈姆雷特的问题》、《英国人文经典读本》等,发表论文：《修辞与认知：隐喻诗学的认识论研究》、《隐喻：一个社会政治修辞学的研究》、《〈哈姆雷特〉与莎剧的中文翻译》等。

目录

上篇
1. 赫尔德（Johann Gottfried Herder）
　 论文明的进步（On the Origin of Language, 1770）
　 比较不同民族的结果　论古代与现代的诗歌（Results of a Comparison of Different Peoples　 Poetry in Ancient and Modern Times, 1797）
2. 斯达尔夫人（Germaine de Stael）：现代文学的总精神（Of the General Spirit of Modern Literature, 1800）
3. 歌德（J. W. von Goethe）：论世界文学（Conversations on World Literature, 1827）
4. 马克思（Karl Marx）：共产党宣言（The Communist Manifesto, 1848）
中篇
5. 梅尔茨尔（Hugo Meltzl）：比较文学当前的任务（Present Tasks of Comparative Literature, 1877）
6. 波斯内特（Hutcheson Macaulay Posnett）：比较的方法与文学（The Comparative Method and Literature, 1886）
7. 勃兰兑斯（Georg Brandes）：世界文学（World Literature, 1899）
8. 盖里（Charles Mills Gayley）： 什么是比较文学　（What Is Comparative Literature　 1903）
9. 白璧德（Irving Babbitt）：合理的古典研究（1908）
10. 洛夫乔伊（Arthur O. Lovejoy）：观念史的研究（1936）
11. 海厄特（Gilbert Highet）：古典文学与现代民族文学（1949）
12. 卡雷（Jean-Marie Carré）：《比较文学》序言（Preface to La Littérature comparée, 1951）
13. 奥尔巴赫（Erich Auerbach）：语文学和比较文学（Philology and Weltliteratur, 1952）
14. 库休斯（Ernst Robert Curtius）：《欧洲文学与拉丁中世纪》前言（Preface to European Literature and the Latin Middle Ages, 1953）
15. 韦勒克（René Wellek）
　 总体文学，比较文学与民族文学（《文学理论》，1942）
　 比较文学的危机（1959）
16. 雷马克（Henry Remark）：比较文学的定义和功用（1961）
17. 艾田伯（René Etiemble）：比较不是理由：比较文学的危机（Comparaison n’est pas raison, in Ouveture(s) sur un comparatisme planetaire, 1963）
18. 魏因斯坦（Ulrich Weisstein）：比较文学的定义（1973）
19. 弗朗索瓦　约斯特（Francois Jost）：比较文学：作为文学哲学（1974）
20. 谢弗勒（Cheverel）：比较文学的未来（1989）
21. 伯恩海默（Charles Bernheimer）：世纪之交的比较文学（Comparative Literature at the Turn of the Century, 1993）
22. 爱普特（Emily Apter）：一种新的比较文学（A New Comparative Literature, 2006）
下篇
23. 章太炎：訄书（1902）
24. 王国维：奏定经学科大学文学科大学章程书后（1906）
25. 鲁迅：
　 文化偏至论（1907）
　 摩罗诗力说（1907）
26. 胡适：比较的文学研究（1922）
27. 陈寅恪：
　 与刘叔雅论国文试题书（1932）
　 冯友兰《中国哲学史》下册审查报告（1933）
28. 钱钟书：
　 《谈艺录　序》（1948）
　 《谈艺录　八八附说二十二》（1948）
　 《管锥编　全三国文卷四七》（1979）
29. 贾植芳：中国比较文学研究的过去、现在与将来（1984）
30. 杨周翰：比较文学：界限、“中国学派”、危机和前途（1990）
31. 乐黛云：比较文学发展的第三阶段（2005）

《世界文学精粹：跨越时空的对话》 这本《世界文学精粹：跨越时空的对话》并非一本学术论文集，也非艰深的理论探讨，而是为你精心挑选的一扇窗，让你得以窥见人类文明长河中那些闪耀着独特光芒的文学瑰宝。它致力于在浩瀚的文学宇宙中，为你梳理出一条清晰而富有启发性的脉络，引导你领略不同地域、不同时代、不同文化背景下，人类思想与情感的精彩表达。 全书以“对话”为核心理念，并非指某一种特定的文学理论视角，而是强调文学作品之间、文学与读者之间，以及文学与历史、文化之间存在的深层联系与互鉴。我们相信，伟大的文学作品之所以能够流传至今，不仅在于其自身的艺术成就，更在于它们所承载的普遍人性，以及它们与其他作品、与其他思想碰撞出的火花。 在内容上，我们摒弃了僵化的文学史分期，转而以更具包容性的视角，选取了那些在世界文学史上具有代表性、影响深远，且能够引发读者深度思考的作品。这些作品可能出自古典时代的史诗，可能诞生于中世纪的传奇，也可能活跃在近现代的舞台。无论是东方的哲学诗歌，西方的浪漫主义巨著，还是拉美魔幻现实主义的奇幻想象，本书都将努力展现其独特的魅力。 具体而言，本书并非罗列各种文学流派的定义与特点，而是通过对经典作品的深入解读，让读者在沉浸式的阅读体验中，自然而然地理解不同文学思潮的脉络与演变。例如，当你品读古希腊的悲剧时，你将感受到命运的无常与人性的挣扎；当你徜徉于中国古典诗词的意境中时，你将体会到山水之间的情怀与哲思；当你走进十八世纪的启蒙小说时，你将触碰到理性与自由的萌芽。 本书不追求面面俱到，而是力求精炼与深刻。我们精选的每一篇作品，都经过反复斟酌，确保其具有极高的艺术价值和思想深度。同时，我们也会适时穿插简要的背景介绍，帮助读者理解作品的时代语境和文化土壤，但绝不会对作品进行过度解读或提供标准答案。我们更希望激发的是读者自身的独立思考与个性化解读。 本书的目标读者并非仅限于文学研究者，而是所有对世界文学充满好奇，渴望拓展视野，丰富精神世界的读者。我们相信，阅读这些跨越时空的伟大作品，能够帮助你更好地理解人类文明的多元性，培养更深刻的同理心，并从中汲取人生智慧，丰富个人情感体验。 这本《世界文学精粹：跨越时空的对话》将带你走进那些或史诗般恢弘，或细腻感人的文学殿堂。你将有机会与荷马笔下的英雄一同冒险，与但丁一同穿越炼狱，与莎士比亚笔下的灵魂一同悲喜，与曹雪芹笔下的女儿一同叹息。这些阅读的旅程，将不仅仅是文字的传递，更是一次心灵的洗礼与灵魂的共鸣。 本书的编排方式，旨在创造一种流畅自然的阅读体验。我们不会生硬地切割章节，而是力求在不同作品、不同主题之间建立起巧妙的联系。或许，一段古老的东方寓言能与西方的哲学思辨产生奇妙的呼应；或许，一段现代的叙事探索能让你回想起古典的史诗精神。我们希望通过这种方式，让读者在阅读中感受到文学的生命力与连贯性。 请注意，本书并非一本文学批评的集合。虽然我们会对所选作品进行必要的导读，但重点在于引导读者进入作品的世界，而非提供一套现成的评价体系。我们鼓励读者带着自己的感受去阅读，去发现那些触动你的文字，去思考那些引发你共鸣的情感。 《世界文学精粹：跨越时空的对话》是一次邀请，邀请你走进一个更广阔的精神世界，去聆听那些来自不同文明的声音，去感受人类共通的情感与思想。这不仅仅是一本书，更是一段探索之旅，一段与伟大灵魂对话的旅程。希望你能在其中找到属于自己的惊喜与启迪。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，我仿佛踏上了一条漫长而丰富的文学探索之旅。书中所呈现的“文学与其他艺术形式的交叉”这一主题，让我大开眼界。我曾以为文学就是文学，绘画就是绘画，音乐就是音乐，然而本书却让我看到，它们之间并非是泾渭分明的，而是存在着复杂而深刻的联系。诗歌可以与音乐相互启发，小说可以借鉴戏剧的叙事结构，绘画作品也可能成为文学创作的灵感来源。这种跨媒介的视角，让我对文学的理解更加多元和开放。我曾尝试分析一部文学作品是如何受到某幅著名画作的影响，惊奇地发现，那些相似的意象、氛围，都能够建立起文本与视觉艺术之间的奇妙联系。这种对跨媒介互动的探索，让我看到了文学的无限可能性。这本书的价值，还在于它能够培养读者的审美能力。通过对不同艺术形式的比较与分析，我们能够更好地理解它们的独特魅力，也能够更深刻地欣赏艺术的整体性。它让我明白，艺术是相通的，不同形式的艺术之间，都蕴含着人类共通的情感与智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的，是一种颠覆性的阅读体验。它让我看到了文学研究的无限可能性，以及文学作为一种跨越时空的文化桥梁所扮演的重要角色。我特别喜欢书中关于“文学体裁的演变”的讨论，它并非是简单地将诗歌、小说、戏剧等进行分类，而是追溯了它们在不同历史时期、不同文化背景下的发展脉络，以及它们之间相互影响、相互渗透的关系。这种宏观的视角，让我对文学的整体性有了更深的认识。我曾以为，不同体裁的文学是各自独立发展的，然而通过本书的学习，我才意识到，它们之间存在着复杂的互动关系，例如，诗歌的韵律可能影响小说的节奏，戏剧的冲突也可能体现在小说的情节设计中。这种对文学体裁演变的深入剖析，让我对文学的结构与形式有了更细致的理解。这本书的价值，还在于它能够启发读者进行跨学科的思考。它将文学与历史、哲学、社会学等学科联系起来，让我看到，文学并非是脱离现实的艺术，而是深刻地反映和塑造着人类的社会与文化。这种跨学科的视角，让我对文学的理解更加全面和深刻。

评分☆☆☆☆☆

从这本书的字里行间，我感受到了一种强大的生命力，它不仅仅是一本理论著作，更是一部关于人类情感与思想的史诗。我尤其欣赏书中对“文学与性别”议题的关注。在过去的阅读经历中，我很少注意到作品中隐藏的性别视角，然而这本书却让我意识到，性别是理解文学的重要维度之一。作者通过对不同时期、不同文化背景下女性文学创作的梳理，揭示了女性在文学史上的不平等地位，以及她们所面临的挑战与反抗。这种对性别议题的深入探讨，让我对文学的解读更加全面和公正。我曾尝试以女性主义的视角去重读那些我熟悉的经典作品，赫然发现，原来在那些看似普通的情节背后，隐藏着如此多的性别暗示与权力结构。这种视角上的转变，让我对文学的理解更加深刻，也更加具有社会批判性。这本书的价值，还在于它能够促进读者之间的对话与交流。它所提出的观点，往往能够引发不同读者的共鸣与思考，也能够促进他们之间就文学议题展开深入的讨论。我曾与几位志同道合的朋友一起，就书中提到的某个概念进行热烈的讨论，这种思想的碰撞，让我受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

读罢全书，脑海中涌动着万千思绪，久久不能平息。这本书最让我印象深刻的，是它对于“民族文学”概念的解构。在过去，我总以为一个国家的文学就代表了那个民族的全部，然而书中通过对跨国文学、流散文学等概念的梳理，让我看到了文学发展的复杂性与多样性。一个民族的文学，并非是铁板一块，而是包含着各种边缘的声音、被压抑的叙事，以及与外部世界持续不断的互动。这种对宏大叙事的审视与反思，恰恰是比较文学的精髓所在。我曾一度对某些“主流”的文学理论感到困惑，总觉得它们未能完全捕捉到文学作品的丰富内涵。而这本书，通过引入“后殖民主义”、“女性主义”等视角，为我提供了理解和分析文学的新维度。我开始意识到，文本的意义并非是固定的，而是与读者的身份、立场、以及所处的历史语境息息相关。这种动态的解读方式，让我对文学的理解更加深刻，也更加富有批判性。我不再满足于表面的故事情节，而是开始深入探究文本背后的权力结构，以及作者所隐含的意识形态。这本书的阅读体验，是一种智力上的挑战，也是一种精神上的升华。它让我明白，文学研究并非是枯燥的象牙塔，而是与现实生活紧密相连，能够帮助我们更好地理解社会，理解人性的复杂。

评分☆☆☆☆☆

这本书如同一位渊博的学者，用严谨而生动的语言，为我打开了一扇通往未知文学世界的大门。我印象最深刻的是，书中关于“文学与意识形态”的论述。我曾以为，文学作品就是作者思想的自由表达，然而这本书却让我认识到，文学作品往往是深深植根于其所处的社会、政治、经济环境之中的，它不可避免地会受到各种意识形态的影响，甚至在不经意间，成为某种意识形态的载体。这种对文学与意识形态之间关系的剖析，让我对文学的理解更加深刻和警惕。我曾尝试分析某部作品中隐含的民族主义或阶级观念，惊奇地发现，那些曾经让我深感共鸣的描写，在新的视角下，竟然展现出了另一层含义。这种对文本背后意识形态的挖掘，让我对文学的解读更加具有批判性。这本书的价值，还在于它能够帮助读者提升媒介素养。在信息爆炸的时代，我们每天都会接触到大量的文字信息，而本书所倡导的批判性阅读，能够帮助我们辨别信息的真伪，理解信息的背后逻辑，从而避免被不当的言论所误导。它让我明白，阅读不仅仅是信息的接收，更是一种主动的、批判性的思考过程。

评分☆☆☆☆☆

捧读此书，仿若置身于一个宏大的文学星空，每一颗星辰都闪烁着独特的光芒，共同构成了一幅壮丽的画卷。我尤为赞赏书中对“文学接受史”的论述。过去，我习惯于从作者的角度去理解文学，认为作品的意义是由作者决定的，然而这本书却让我明白，文学的生命力在于它的“被接受”。同一部作品，在不同的历史时期、不同的文化语境下，会被赋予截然不同的意义。这种对读者在文学创作中的主体性地位的强调，让我对文学的理解更加立体和动态。我曾尝试研究某一部经典作品在不同时代的接受情况，惊讶地发现，它曾被视为激进的叛逆之作，也曾被奉为道德的典范，这种巨大的反差，让我对文学的意义及其变化有了深刻的体悟。这本书的价值，还在于它鼓励我们进行批判性思考。它并非仅仅罗列事实，而是引导读者去分析不同文学现象背后的原因，去探究文本的深层含义。这种批判性的阅读态度，让我对文学的理解更加深入，也更加具有洞察力。它让我意识到，文学研究并非是简单的知识记忆，而是一种不断探索、不断发现的过程。

评分☆☆☆☆☆

第一次捧起这本书，就有一种被历史洪流席卷而来的感觉。它的厚重感不仅仅体现在纸张的物理重量上，更在于它所承载的文字背后，那些跨越时空的思想碰撞与文化交融。我至今仍清晰地记得，第一次读到关于“东方主义”的章节时，脑海中激起的巨大震动。它并非简单地将西方对东方的想象进行罗列，而是深入剖析了这种想象背后复杂的权力关系、历史成因以及对东方主体性的消解。我开始反思，我们自身对于“他者”的认知，是否也同样被某种预设的框架所限制？书中对不同文学传统的细致梳理，让我意识到，文学并非孤立的存在，而是深深植根于其所处的社会、文化和历史土壤之中。这种跨文化的视角，如同为我打开了一扇全新的窗户，让我得以窥见那些我从未曾想过的世界，那些在异域文化中绽放的独特生命力。我开始理解，为什么不同文明的文学作品，在看似遥远的距离下，却能激起相似的情感共鸣；也开始探索，那些看似截然不同的叙事方式，背后是否隐藏着某种共通的人性体验。这本书不仅仅是知识的罗列，更是一种思维方式的启迪，它鼓励我去质疑，去反思，去构建属于自己的理解框架。读完之后，我发现自己对文学的理解不再局限于单一的国界或语言，而是拥有了一个更广阔的视野，能够以更加包容和审慎的态度去面对各种文学现象。它让我意识到，文学的魅力，恰恰在于它能够超越表象，触及人类内心最深处的共通情感，即使是风马牛不相及的文化，也能在文学的桥梁下找到对话的可能性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读过程，如同一次次充满惊喜的探险。我被书中对“文学传统与创新”关系的阐释深深吸引。我曾以为，文学的进步就是不断地打破旧的传统，创造新的形式，然而书中却揭示了，传统与创新并非是相互对立的关系，而是相互依存、相互促进的。新的文学形式往往是在对旧传统的继承和发展中产生的，而对传统的反思与批判，也能够激发新的创作灵感。这种辩证的思维方式，让我对文学的演变有了更深刻的理解。我曾尝试分析某位作家是如何在继承古典文学风格的同时，又融入现代元素的，这种将“继承”与“创新”相结合的创作手法，让我看到了文学发展的内在逻辑。这本书的价值，还在于它能够激发读者的创作欲望。它所展示的丰富多样的文学现象，以及深入的理论分析，都能够为读者提供宝贵的灵感。我曾因书中对某个文学流派的介绍而激发了创作的冲动，试图用自己的笔触去探索类似的文学主题。它让我明白，学习文学，并非仅仅是为了成为一个评论家，更是为了成为一个更懂文学，甚至能够参与文学创造的实践者。

评分☆☆☆☆☆

这本书如同一位睿智的长者，用平和却充满力量的语言，引领我一步步走进文学的奇妙殿堂。我尤其喜欢其中关于“互文性”的探讨，它让我明白了，文本并非独立自主的存在，而是与其他文本之间千丝万缕的联系所构成的一个庞大网络。阅读一篇作品，就像是在解开一个层层嵌套的谜团，每一层都指向更深远的意义，每一句诗，每一段描写，都可能是在回应、戏仿、或是颠覆前人的创作。这种发现的乐趣，是阅读过程中最大的惊喜。我曾尝试将书中提到的理论运用到我常读的某一部经典作品上，惊讶地发现，原本认为已经了然于胸的细节，在新的解读视角下，竟然展现出了截然不同的风貌。那种“原来如此”的恍然大悟，是学习过程中最宝贵的体验。作者并没有生硬地灌输理论，而是通过大量生动鲜活的文学案例，将抽象的概念具象化，让读者在不知不觉中，就掌握了分析和理解文学作品的工具。我曾以为比较文学只是简单地对比不同国家的文学，但这本书彻底颠覆了我的认知。它让我看到，文学的“比较”并非是简单的优劣评判，而是一种更加深入的对话，是理解文化差异与共性的过程。通过与其他文明的文学进行对话，我们更能深刻地理解自身文化的独特性，也更能体会到人类共通的情感和价值。这本书的价值，在于它提供了一种全新的思考方式，让我能够以更加开放和多元的视角去审视世界，去理解那些看似遥远却又息息相关的人类文明。

评分☆☆☆☆☆

这本书如同一个引人入胜的故事集，每一个篇章都带领我进入一个全新的文学世界。我尤其钟爱其中对“翻译”在文学交流中作用的阐释。过去，我总是将翻译视为一种忠实还原的技艺，然而书中却揭示了翻译背后隐藏的文化权力、意识形态的博弈，以及翻译本身所带来的创造性。一篇作品，经过不同的翻译，其面貌可能会发生巨大的改变，这让我对“原文”的理解也产生了新的思考。我曾尝试对比不同译本的同一部作品，赫然发现，那些微妙的词语选择、句式结构，都可能带来截然不同的情感体验和意义解读。这种对翻译的深入剖析，让我对文学的传播与接受有了更深的认识。我开始意识到，我们所阅读的“外国文学”，很大程度上是经过翻译的“再创造”。这种视角，让我对文学作品的跨文化传播有了更加审慎的态度。这本书不仅仅是理论的堆砌，更充满了对文学作品的深度分析。我曾花费大量时间，对照书中提到的理论，重新解读那些我曾经熟悉的文学作品，每一次重读，都能发现新的惊喜，新的角度。它让我明白，文学并非是静态的存在，而是一个不断被阅读、被理解、被重新阐释的动态过程。