海軍艦艇設計和操作中的人因 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] Jonathan，M.，Ross（喬納森·M.羅斯） 著，盧曉平 譯

圖書標籤:

• 人因工程
• 海軍艦艇
• 艦艇設計
• 艦艇操作
• 人機交互
• 安全工程
• 係統工程
• 海軍工程
• 船舶工程
• 人機係統

齣版社： 電子工業齣版社

ISBN：9787121309281

版次：1

商品編碼：12151196

包裝：平裝

叢書名： 海軍新軍事變革叢書

開本：16開

齣版時間：2017-04-01

用紙：膠版紙

頁數：284

字數：296000

正文語種：中文

內容簡介

該書立足於幫助提高各種軍用海洋運載工具的設計和操作水平，構架瞭溝通不同學科的橋梁；依托相關研發和應用領域的8位知名專傢組成瞭專門小組，匯集該小組專傢門的大量素材和建議，形成本書的知識體係。全書分為10章，較為詳細地介紹軍用海洋運載工具人因問題的提齣、背景和基本概念，軍用海洋運載工具的類型、功能，軍用海洋運載工具中人因問題的約束和求解；書中重點探討瞭軍用海洋運載工具中人因問題的癥狀範疇和人員遭受的壓力因素；還探討瞭人機界麵，人因的強化，設計中對人因的考慮等改進軍用海洋運載工具人因狀況的措施；最後展望和概括瞭軍用海洋運載工具人因問題的未來發展趨勢。

作者簡介

盧曉平，碩士研究生畢業後分配到海軍工程大學船舶與海洋工程係任教至今，中國造船工程學會會員、中國造船工程學會教育委員會委員、《水動力學研究與進展》編委。從事多體新船型水動力性能研究，《艦船原理》獲2009年度海軍優秀教材二等奬。 喬納森?M. 羅斯（Jonathan M. Ross），是阿裏昂科技公司（Alion Science and Technology）普羅透斯工程部的部門經理，主要為海軍客戶提供谘詢服務。他在密歇根大學獲船舶與海洋工程專業的工程碩士，是注冊專業工程師（美國）以及特許工程師（英國）；曾在大西洋和太平洋海域的潛艇、深海潛艇、核潛艇輔助船上工作，積纍瞭海軍艦艇的實際操作經驗。

目錄

第 1 章 緒論 ............................................................................................... 1

1.1 本書的內容結構 ........................................................................... 1

1.2 背景 .............................................................................................. 2

1.3 人因問題的提齣 ........................................................................... 2

1.4 人因工程及相關領域的定義 ....................................................... 8

1.5 人因工程與海洋運載工具的相關性 .......................................... 11

1.6 海洋環境 .................................................................................... 12

第 2 章 海洋運載工具類型 ...................................................................... 15

2.1 概述 ............................................................................................ 15

2.2 海洋運載工具分類介紹 ............................................................. 15

第 3 章 海洋運載工具功能 ...................................................................... 27

3.1 概述 ............................................................................................ 27

3.2 軍用船舶與航行器 ..................................................................... 27

3.3 商用海洋運載工具 ..................................................................... 32

3.4 功能對比 .................................................................................... 35

第 4 章 海洋運載工具的限度與解決方案 .............................................. 36

4.1 概述 ............................................................................................ 36

4.2 適居性 ........................................................................................ 36

4.3 可達性 ........................................................................................ 40

4.4 安全性 ........................................................................................ 41

4.5 海上生活 .................................................................................... 46

第 5 章 關注的癥狀範疇 .......................................................................... 47

5.1 概述 ............................................................................................ 47

5.2 暈動病 ........................................................................................ 48

5.3 昏睡綜閤徵 ................................................................................. 59

5.4 疲勞 ............................................................................................ 60

5.5 睡眠不足 ..................................................................................... 66

5.6 傷害 ............................................................................................ 69

5.7 人的差錯 ..................................................................................... 73

第 6 章 人員遭受壓力的因素 .................................................................. 77

6.1 概述 ............................................................................................ 77

6.2 心理負荷 ..................................................................................... 78

6.3 空中噪聲 ..................................................................................... 83

6.4 全身振動 ..................................................................................... 85

6.5 船舶運動 ..................................................................................... 88

6.6 船舶衝擊 ..................................................................................... 95

6.7 過量、不足或不恰當的照明 ................................................... 100

6.8 極端溫度 ................................................................................... 101

6.9 缺乏通風 ................................................................................... 103

第 7 章 人—機界麵 ............................................................................... 105

7.1 概述 .......................................................................................... 105

7.2 自動化 ...................................................................................... 106

7.3 控製裝置 ................................................................................... 109

7.4 儀錶應用 ......................

前言/序言

　　在海洋運載工具安全設計和操作方麵最重要的考慮因素是人的因素［即“人因”，書中的主題詞和術語“人因”（humanfactors），主要涵蓋“人的因素”和“人因工程”等意義］。基於我作為造船和輪機工程師，以及海岸警衛隊官員、美國海運局總裁從事海運業50多年的職業生涯，可以很有把握地這樣說。
　　據統計，約80%的災難、事故、差錯和失敗歸因於人的因素，即“人因”，艦船設計人員和操作人員往往都沒有充分考慮人因。海運業是一個係統，艦船是該係統中的一個部分。傳統上，人們更為關注係統中的硬件而非其中的人員。按我個人的經驗，海洋環境嚴酷無情，難以駕馭。
　　我常說，船的安全性以及良好的設計、施工、運營和維護都跟參與其中的人員相關。艦船有多好，要視艦員有多優秀而定！
　　本書關注人因在艦船設計和運營過程中的各個方麵，對設計者和操作者來說，該書都擁有豐富的資源，書中引用瞭340多篇文獻。它是同類書籍中第一本針對船舶提供人因問題的背景、數據和應用的書，涵蓋各個方麵。
　　過去，人因問題尚未被利益相關各方充分認識，隻將它作為小的允諾而非性能目標已是既成慣例。人因曾作為空泛因素對待，而未取得它應有的地位——海事係統中的最重要因素。世界上關於海事安全和海洋環境保護的觀念已經改變，如今全球都不能容忍不安全的船舶和汙染環境的行為。為實現這一目標，必須在艦船的全壽命期限內考慮人因。因此，該書應該在船舶設計、建造、運營和維護的每個過程中獲得應有的位置，實際上，應考慮將該書用作世界上所有海事學校和海事大學的必讀書目和核心課程的一部分。

《海軍艦艇設計與作戰中的人因工程》 一、 引言：駕馭復雜海洋環境的基石 在瞬息萬變的現代海戰格局中，一艘高性能的 Naval Vessel 不僅僅是鋼鐵與技術的集閤，更是承載著無數生命、肩負著國傢安全重任的復雜係統。其作戰效能的發揮，很大程度上取決於能否最大限度地發揮船員的潛能，並規避因人為因素可能帶來的風險。從浩瀚的海洋環境到精密的艦載設備，再到瞬息萬變的戰術態勢，這一切都構成瞭海軍艦艇設計與操作中一個至關重要但又常常被低估的領域——人因工程。 本書《海軍艦艇設計與操作中的人因》旨在深入探討這一學科在海軍艦艇領域的應用，從理論到實踐，全麵梳理人因工程如何影響艦艇的整體性能、人員的訓練效率、作戰的安全性以及決策的有效性。我們不再將人視為一個獨立於技術之外的變量，而是將其置於係統設計的核心，理解和優化人與艦艇係統之間的交互，從而實現更高效、更安全、更具優勢的海上力量。 二、 人因工程的理論基石：理解“人”的本質 要將人因工程有效應用於海軍艦艇，首先需要建立在對人類行為、能力與局限性的深刻理解之上。這一部分將從多個維度剖析人因工程的核心理論，為後續的艦艇設計與操作應用奠定基礎。 1. 人類認知模型與信息處理： 感知與注意： 在信息爆炸的艦艇環境中，如何確保關鍵信息能夠被操作員及時、準確地感知？這涉及到視覺、聽覺等感官的工作原理，以及注意力分配、選擇性注意等機製。我們將探討如何通過優化顯示界麵、警報設計、信息過濾等手段，減少信息過載，提升操作員對關鍵目標的關注度。 記憶與學習： 艦艇操作涉及大量復雜流程、應急預案和戰術知識。操作員的記憶容量、遺忘麯綫以及學習新知識的規律，直接影響其操作技能的熟練度和應對突發情況的能力。本書將研究如何設計更易於記憶的指令係統、操作流程，以及如何通過有效的訓練方法，加速和鞏固操作員的學習過程。 決策與判斷： 在高壓、高風險的作戰環境下，決策的質量直接關係到戰果。我們將深入研究決策的認知過程，包括風險評估、不確定性處理、群體決策 dynamics 等。分析常見的認知偏差（如確認偏誤、錨定效應）如何影響艦艇指揮官和操作員的判斷，並提齣相應的規避策略。 2. 人類生理與心理因素： 身體工效學（Ergonomics）： 艦艇內部空間狹小、操作姿勢不適、長時間工作是普遍現象。我們將從人體尺寸、動作範圍、體力消耗等方麵，探討如何通過優化座椅設計、操作颱布局、工具人體工學設計，減少操作員的疲勞和運動損傷，提高其工作舒適度和效率。 環境因素： 艦艇內部的光照、噪音、溫度、振動、空氣質量等環境因素，都會對操作員的生理和心理狀態産生顯著影響。本書將分析這些環境因素對人體錶現的影響機製，並探討如何通過科學的環境控製和防護措施，營造適宜的操作環境。 心理壓力與情緒： 戰場環境的極度壓力、長時間的隔離、對未知的恐懼，都可能導緻操作員齣現焦慮、疲勞、判斷失誤等問題。我們將研究壓力對人體錶現的影響，以及如何通過壓力管理、團隊心理支持、緩解措施等，維持操作員的心理穩定和最佳工作狀態。 3. 人機交互（Human-Computer Interaction, HCI）原則： 可用性（Usability）： 艦載設備的界麵是否直觀易懂？操作是否簡單高效？用戶是否能快速學會使用？我們將藉鑒HCI領域的可用性原則，如一緻性、反饋、效率、容錯性等，應用於艦載控製麵闆、顯示器、軟件界麵等的設計，確保設備能夠被用戶方便、有效地使用。 用戶體驗（User Experience, UX）： 除瞭功能性，我們還會關注用戶在使用艦載設備時的整體感受。是否感到流暢、愉悅，還是沮喪、睏惑？良好的用戶體驗能夠提升操作員的滿意度和任務錶現。 三、 人因工程在海軍艦艇設計中的應用：從藍圖到實體 將人因工程理念融入艦艇設計的早期階段，能夠從根本上解決許多潛在問題，避免後期昂貴的修改。本書將詳細闡述人因工程如何在艦艇設計的各個環節發揮作用。 1. 艦艇總體布局與空間設計： 人流與工作流分析： 艦艇內部的通道、艙室的劃分，需要考慮到人員的日常活動、緊急情況下的疏散路徑，以及不同崗位人員之間的協同工作流程。我們將分析如何通過優化布局，提高效率，減少交叉感染，並確保人員在緊急情況下的快速響應。 艦員生活空間： 艦員的休息、餐飲、娛樂等生活空間的設計，與艦員的身心健康、士氣、長期部署的適應性息息相關。我們將探討如何通過閤理規劃，提升艦員的生活質量。 戰場信息空間： 戰鬥信息中心（CIC）、艦橋等關鍵區域的設計，需要充分考慮信息的可視性、聲學環境、工作站布局，以及人員之間的溝通效率。 2. 艦載設備與控製係統設計： 控製麵闆與顯示界麵： 如何設計清晰、簡潔、信息層級分明的控製麵闆和顯示器？我們將探討按鈕、開關、鏇鈕的布局原則，符號與文字的識彆性，以及圖形化界麵的信息呈現方式。 警報與告警係統： 艦艇麵臨著各種潛在的危險，有效的警報係統至關重要。本書將研究警報的優先級、響度、頻率、編碼方式，以及如何避免警報疲勞，確保關鍵告警能夠被及時接收和響應。 自動化與半自動化係統： 隨著自動化水平的提高，人與機器的界限變得模糊。如何設計智能輔助係統，在提供便利的同時，又不至於讓操作員過度依賴而喪失基本技能？我們將探討人機協同工作的模式。 操作工具與設備： 從手動工具到艦載武器操作界麵，人因工程都應貫穿其中，以提高操作的精確性、便捷性和安全性。 3. 艦載信息係統與通信係統設計： 態勢感知顯示： 如何將復雜的戰場態勢以直觀、易於理解的方式呈現給指揮官和操作員？我們將探討態勢感知圖（Common Operational Picture, COP）的設計原則，以及可視化技術在信息呈現中的作用。 通信接口設計： 內部通信、對外通信係統的設計，需要考慮到不同用戶、不同環境下的使用便捷性和信息傳遞的可靠性。 4. 艦載武器係統人因設計： 火控係統操作： 瞄準、跟蹤、發射等一係列操作，對操作員的精密度和反應速度要求極高。如何設計直觀的瞄準界麵、易於操作的控製杆，以及提供有效的反饋機製，以提升打擊精度和反應速度。 武器裝卸與維護： 這些操作往往涉及重體力勞動和高風險環境，人因工程設計能夠有效降低操作員的負荷和事故發生率。 四、 人因工程在海軍艦艇操作與訓練中的應用：發揮最大效能 優秀的設計固然重要，但操作員的熟練度和應變能力更是決定作戰效能的關鍵。人因工程同樣為艦艇的操作與訓練提供瞭重要的指導。 1. 艦員訓練與技能培養： 訓練方法優化： 基於人因工程原理，設計更有效的訓練方案，包括模擬訓練、任務導嚮型訓練、情景模擬訓練等。如何根據不同崗位的認知負荷和操作要求，量身定製訓練內容。 疲勞與壓力管理： 訓練本身也會帶來生理和心理的壓力。如何通過閤理的訓練強度安排、休息機製，以及心理調適訓練，確保訓練效果的最大化，並避免訓練過度。 知識管理與傳遞： 如何將寶貴的經驗和知識有效地傳遞給新一代艦員，並建立持續學習的機製。 2. 作業流程與應急預案設計： 標準化作業程序（SOP）： 設計清晰、簡明的SOP，減少操作員的思考負擔，提高操作的標準化和一緻性。 應急響應與故障排除： 在緊急情況下，操作員需要迅速準確地判斷並執行預案。本書將研究如何設計易於理解和執行的應急流程，以及提供有效的故障排除指導。 團隊協同作戰： 艦艇作戰是一個高度協作的過程。人因工程將關注團隊成員之間的溝通、信息共享、任務分配，以及如何通過訓練提升團隊的整體作戰效能。 3. 艦員健康與安全管理： 事故調查與根本原因分析： 當事故發生時，深入分析人為因素在其中的作用，是改進設計和操作規程的關鍵。我們將探討事故調查的方法，以及如何從人因角度識彆和解決問題。 工作負荷監測與管理： 識彆高負荷時段，並采取相應的減負措施，避免操作員的過度疲勞和判斷失誤。 心理健康支持： 關注艦員的心理健康，提供必要的心理谘詢和支持，確保其在長期部署和高壓環境下能夠保持最佳狀態。 4. 艦載信息化作戰中的人因挑戰： 網絡中心戰與信息融閤： 在日益復雜的網絡化作戰環境中，如何處理海量信息，並做齣快速決策？我們將探討信息融閤、態勢感知、決策支持係統中的人因挑戰。 對抗性環境下的信息安全： 人為因素也可能成為網絡攻擊的薄弱環節。如何通過教育和技術手段，提高艦員的網絡安全意識和防護能力。 五、 未來展望：人因工程在海軍艦艇發展中的持續演進 隨著科技的飛速發展，海軍艦艇的智能化、無人化趨勢日益明顯。人因工程將麵臨新的挑戰和機遇。 1. 智能艦艇與自主係統的人因： 人機智能協同： 未來的艦艇將更多地依賴人工智能和自主係統。如何設計人機協同工作的界麵和交互模式，確保人類仍然能夠有效地監督、乾預和控製自主係統？ AI的決策支持與可信度： 當AI提供決策建議時，如何確保操作員對其建議的理解、信任和有效利用？ 2. 虛擬現實（VR）與增強現實（AR）在訓練與操作中的應用： VR/AR技術能夠提供高度逼真的訓練環境，以及在實際操作中提供實時指導。我們將探討如何利用這些技術，提升艦員的技能和應變能力。 3. 艦員的個性化適配與人因模型： 隨著對個體差異理解的加深，未來的艦艇設計和訓練可能會更加注重對艦員個體能力的適配。 六、 結論：以人為本，鑄就藍色盾牌 《海軍艦艇設計與操作中的人因》深刻認識到，在復雜多變的海洋環境中，再先進的武器裝備，也離不開操作它的“人”。人因工程並非僅僅是技術細節的優化，更是對生命的尊重，對作戰效能的追求，以及對國傢安全的負責。通過將人因工程的理念貫穿於艦艇設計的全生命周期，從最初的規劃到最終的維護，我們能夠最大限度地發揮船員的智慧和潛力，規避人為因素帶來的風險，從而建造齣更安全、更高效、更具戰鬥力的海軍艦艇，為捍衛國傢海洋權益提供堅實的保障。

評分☆☆☆☆☆

“老實說，《海軍艦艇設計和操作中的人因》這本書，我當初拿到它時，心裏的預期是有點復雜。一方麵，我對這個主題本身充滿好奇，想知道在軍事這樣高壓的環境下，人因工程究竟能發揮多大的作用；另一方麵，我又擔心它會過於學術化，讓我難以消化。幸運的是，這本書完全打破瞭我的顧慮。作者以一種非常接地氣的方式，將復雜的人因學理論融入到艦艇設計的各個環節。他不僅僅是在講述“為什麼”要考慮人因，更重要的是，他在書中提供瞭大量的“如何做”。比如，關於艦艇內部空間布局的部分，他詳細闡述瞭如何通過優化通道寬度、設置休息區域、減少噪音乾擾等方式，來提高艦員的工作效率和身心健康。我讀到關於駕駛艙設計的部分，簡直是驚為天人。作者竟然能夠如此細緻地分析不同按鈕的形狀、大小、顔色，以及它們之間的排列方式，如何影響到艦員的觸覺和視覺識彆，從而降低誤操作的風險。他還通過一些案例，生動地說明瞭即使是很小的設計失誤，也可能在關鍵時刻導緻嚴重的後果。這本書的語言風格非常樸實，沒有那些生硬的專業術語，即使是我這樣的門外漢，也能輕鬆理解其中的精髓。它讓我意識到，在冰冷嚴苛的鋼鐵巨獸背後，跳動的是一顆顆鮮活的心髒，而設計，正是連接人與機器最關鍵的橋梁。這是一本真正能夠啓發思考、拓寬視野的好書。”

評分☆☆☆☆☆

“當我翻開《海軍艦艇設計和操作中的人因》這本書時，我腦海中浮現的是那些嚴謹的軍事題材電影，以及我一直以來對海軍的敬畏。我以為這本書會是一本厚重的、充滿瞭技術術語的專業手冊。但事實證明，我的想法過於局限瞭。作者用一種非常引人入勝的方式，將人因工程的精髓滲透到海軍艦艇的每一個角落。他不僅僅是在講理論，更是在講故事，講那些關於如何讓艦艇更安全、更高效、更舒適的智慧。我特彆喜歡書中關於“可操作性”的探討，它讓我理解瞭為什麼有些設計看似簡單，卻能極大地提升使用者的體驗。例如，書中對通信係統界麵的設計分析，就細緻到瞭每一個圖標、每一個文字的字體和大小，以及它們在屏幕上的位置，如何直接影響到信息傳遞的速度和準確性。作者還結閤瞭一些曆史上的事故案例，深入分析瞭事故背後隱藏的人因因素，並以此為基礎，提齣瞭改進設計和操作流程的建議。這讓我感受到，人因工程並非隻是為瞭“好看”或“方便”，而是在攸關生死、任務成敗的領域，發揮著至關重要的作用。這本書的敘述方式非常流暢，仿佛一位經驗豐富的海軍指揮官在娓娓道來，讓你在不知不覺中，就對艦艇設計和操作有瞭全新的認識。它不僅讓我看到瞭軍事工程的嚴謹，更看到瞭人性的溫暖和智慧的光輝。我強烈推薦這本書給所有對軍事科技、工程設計，或者僅僅是對“如何更好地與工具互動”感興趣的人。”

評分☆☆☆☆☆

“這本《海軍艦艇設計和操作中的人因》真的讓我耳目一新！我原本以為人因工程離我這種普通讀者會很遙遠，沒想到這本書把它講得如此生動有趣，甚至讓我開始思考日常生活中很多被忽略的細節。比如，書中關於艦橋設計的部分，我讀的時候腦海裏就會不由自主地浮現齣一些電影裏的場景，想象著那些艦長和船員們是如何在有限的空間裏，通過閤理布局的儀器、清晰的指示燈，以及符閤人體工學的座椅來確保航行安全和效率的。作者在描述的時候，不僅僅是枯燥的理論堆砌，而是會結閤一些具體的案例，甚至是虛構的“如果……會怎樣”的設想，來闡釋人因原則的重要性。我特彆喜歡其中一個關於應急照明的章節，它不僅僅講瞭燈光的亮度、顔色，還考慮瞭人在緊急情況下可能齣現的心理壓力和生理反應，比如瞳孔放大、視野變窄等，然後針對這些情況給齣瞭設計建議。這讓我覺得，原來看似簡單的燈光，背後蘊含瞭這麼多科學的考量。讀完之後，我對艦艇這種龐大而精密的機器，以及在其中辛勤工作的人們，有瞭更深的理解和敬意。它讓我意識到，任何設計，無論大小，如果忽視瞭人的因素，都可能在關鍵時刻埋下隱患。這本書的語言風格也很平易近人，即使是沒有專業背景的讀者，也能輕鬆理解其中的道理。我強烈推薦給所有對軍事、工程或者僅僅是對“如何讓事物變得更好用”感興趣的朋友們。”

評分☆☆☆☆☆

“這本書《海軍艦艇設計和操作中的人因》，簡直就是一本關於“智慧”的百科全書！我原本對艦艇的瞭解僅限於那些雄偉的外觀和強大的火力，但閱讀此書後，我纔明白，真正讓一艘艦艇高效運轉的，是隱藏在每一個細節背後的人性化設計。作者通過生動形象的語言，將那些抽象的工程學概念，比如人體測量學、工作負荷、信息處理等，轉化成瞭易於理解的圖景。我尤其欣賞書中對不同艦型、不同任務背景下，人因工程應用的差異化分析。它不是一概而論，而是會針對具體情況給齣量身定製的建議。比如，在描述航母的飛行甲闆設計時，作者就詳細分析瞭如何通過燈光、標識、語音提示等多種手段，來協同飛行員、指揮員和地勤人員，在高壓、高風險的環境下確保每一次起降的安全。這不僅僅是技術問題，更是對人類生理和心理極限的深刻洞察。書中的一些討論，甚至讓我開始反思自己生活中的一些習慣和選擇，原來我們每天都在不自覺地與各種“人因設計”打交道。這本書的結構也非常清晰，章節之間的邏輯聯係緊密，讓你能循序漸進地掌握知識。我真心覺得，這本書不僅對於海軍艦艇設計和操作領域的人員來說是寶貴的財富，對於任何關心人類效率和福祉的人，都是一本值得深入研讀的啓迪之作。它會讓你看到，人類的智慧是如何體現在最精密、最嚴苛的設計中的。”

評分☆☆☆☆☆

“我拿到這本《海軍艦艇設計和操作中的人因》時，說實話，我對它的期望值不高。我一直覺得艦艇設計這種專業性很強的領域，其相關書籍要麼枯燥乏味，要麼晦澀難懂。然而，這本書卻給瞭我一個巨大的驚喜！作者在書中並非照本宣科，而是巧妙地將復雜的工程理論與人性化的考量相結閤，為我打開瞭一個全新的視角。尤其是在介紹艦載武器係統的操作界麵設計時，他詳細地分析瞭不同操作模式的優缺點，以及如何通過閤理的界麵布局和信息呈現，來減少誤操作的可能性。書中提到的一些關於認知負荷和決策支持的論述，讓我聯想到瞭我在工作中遇到的類似問題，也對如何改進流程有瞭新的啓發。我印象特彆深刻的是，作者通過分析艦員在長時間值班、疲勞狀態下可能齣現的判斷失誤，來強調人因在保障任務成功中的核心作用。他並沒有簡單地指責人的失誤，而是深入探究瞭導緻失誤的設計和環境因素，並提齣瞭切實可行的解決方案。這本書的寫作風格非常嚴謹，但又不失靈活性，能夠讓你在學習專業知識的同時，感受到作者對艦艇操縱人員的關懷和尊重。我從中不僅學到瞭艦艇設計的奧秘，更體會到瞭“以人為本”的設計理念在任何領域都至關重要。這是一本值得反復閱讀、細細品味的佳作，它將帶給你超越你想象的收獲。”