边城(新版华文经典.双语插图本)/译林名著精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

沈从文 著，杨宪益，戴乃迭 译

图书标签:

• 沈从文
• 边城
• 文学
• 经典
• 双语
• 中国现当代文学
• 乡土文学
• 爱情
• 译林出版社
• 名著

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544767170

版次：1

商品编码：12164818

品牌：译林（YILIN）

包装：软精装

丛书名： 译林名著精选

开本：32开

出版时间：2017-03-01

用纸：轻型纸

页数：195

字数：169000

产品特色

编辑推荐

　　沈从文在中国文坛被誉为“乡土文学之父”。他的作品充满了对人性的隐忧和对生命的哲学思考，给人教益和启示。《边城》是沈从文小说的代表作。小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者，奠定了在中国现代文学史上的特殊地位，被誉为“现代文学史上特别纯净的一个小说文本”、“中国现代文学牧歌传说中的*峰之作”，也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。

内容简介

　　在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁边，住着一户人家。独门独院里，只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人，还有一只颇通人性的黄狗……《边城》是沈从文的小说代表作，它以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的爱情悲剧，凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。《边城》独特的艺术魅力奠定了它在中国现代文学史上的特殊地位。

作者简介

　　沈从文（1902—1988）　 　　原名沈岳焕，字崇文，湖南凤凰县人。中国二十世纪著名作家、历史文物研究家。他一生笔耕不辍，著作颇丰，作品结集约有八十多部。主要作品有：小说《边城》《长河》《八骏图》，散文集《从文自传》《湘行散记》，文论集《烛虚》《云南看云集》等。《中国古代服饰研究》填补了中国物质文化研究史上的空白。

目录

题记
新题记
边城

《边城》：沈从文笔下那段失落的岁月与永恒的爱 《边城》是中国现代文学史上的一座巍峨丰碑，沈从文先生以其独有的湘西风情和诗意笔触，为我们描绘了一个遥远而动人的故事，一群淳朴而善良的人们，一段跨越生死、超越物质的精神求索。这部小说不仅仅是一个乡土故事，更是一曲关于生命、爱情、乡愁和传统文化变迁的挽歌，它以其独特的艺术魅力，穿越时空的界限，触动着一代又一代读者的心弦。 故事发生在湘西一个名叫“顺顺”的小镇，这里依山傍水，风景如画，民风淳朴，时光仿佛在这里凝固。小说的主人公是生活在这片土地上的几个普通人：渡船老人老顺顺、他的孙女翠翠，以及镇上茶馆老板的两个儿子——天保和顺顺。他们的生活围绕着日升日落，江水东去，平淡而宁静，却蕴含着深刻的情感和命运的无常。 老顺顺是一位饱经沧桑的摆渡老人，他的一生与渡船结下了不解之缘。他用自己的勤劳和善良，为来往的行人提供便利，也默默守护着这片土地的宁静。他的孙女翠翠，如同山间的野花，纯洁、美丽、聪慧，她的出现给这个古老的小镇带来了勃勃生机。翠翠的美，不是那种娇艳夺目的，而是一种带着泥土芬芳的自然之美，她的眼神清澈如水，笑容甜美如蜜，她的存在本身就是一道亮丽的风景。 故事的起因，源于翠翠的美丽，也源于那个时代特有的情感表达方式。镇上有一位年轻的军官，他被翠翠的美貌所吸引，于是托媒向翠翠提亲。然而，这位军官的出现，却意外地搅乱了平静的生活，也揭开了隐藏在平静表面下的情感暗流。 与此同时，茶馆老板的两个儿子天保和顺顺，也被翠翠深深地吸引。天保是个沉稳而有担当的年轻人，他深爱着翠翠，却因为自己身份的顾虑，选择了默默的付出。而顺顺，则是一个热情而冲动的青年，他同样被翠翠所吸引，并且更加直接地表达着自己的爱意。两个性格迥异的年轻人，因为对翠翠的共同爱慕，而展开了一场微妙的情感较量。 然而，他们的情感纠葛，并没有像世俗小说那样发展成激烈的冲突，而是被笼罩在一种含蓄、内敛的东方美学之中。沈从文先生并未将重点放在情节的曲折离奇上，而是深入刻画了人物的内心世界和情感的微妙变化。翠翠在天保和顺顺之间，并没有做出明确的选择，她就像一个无辜的孩子，被卷入了成年人的情感漩涡。她的纯真，使得她无法完全理解复杂的人类情感，她的成长，也伴随着对爱情的懵懂和困惑。 命运的捉弄，让这份本来就充满不确定性的爱，变得更加悲情。一次意外的河难，带走了天保。天保的离去，给顺顺带来了巨大的打击，也让翠翠内心深处埋下了挥之不去的伤痛。顺顺在悲痛和绝望中，选择了离开，他带着对翠翠的思念，踏上了未知的旅程。 翠翠在经历了亲人的离去和爱人的远走之后，变得更加孤寂。她继续着日复一日的渡船生活，只是她的眼神中，多了一份难以言说的忧伤。她依旧爱着那个离开的顺顺，她守候着，等待着，仿佛只要她还在这里，顺顺就一定会回来。然而，现实却是残酷的，时间在流逝，岁月在改变，那个曾经鲜活的年轻人，似乎已经渐行渐远，只留下翠翠独自一人，面对着苍茫的江水和无尽的等待。 《边城》的伟大之处，还在于它对湘西地域文化的深刻挖掘和艺术呈现。沈从文先生以其对湘西的深厚情感，将那里的山水、风俗、民歌、传说，栩栩如生地展现在读者面前。那蜿蜒的河流，青翠的山峦，古老的吊脚楼，淳朴的民歌，以及那些世代相传的习俗，都构成了一幅幅生动的画面，让读者仿佛置身于那个遥远而美丽的湘西世界。 这种地域文化的描写，并非简单的风光描摹，而是与人物命运、情感世界紧密结合。湘西的自然环境，既是孕育生命、滋养情感的沃土，也蕴含着一种原始的、不可抗拒的力量，它塑造了这里的人们的性格，也影响着他们的命运。湘西的民俗，更是承载着这个民族深厚的文化底蕴和精神信仰，它在潜移默化中影响着人物的思想和行为。 更值得一提的是，《边城》对“性”与“情”的描写，达到了前所未有的高度。在那个传统的年代，情感的表达是含蓄而内敛的，尤其是男女之情，更是被层层包裹。沈从文先生并没有刻意去渲染情欲，而是通过人物的眼神、动作、对话，以及环境的烘托，来展现人物内心的情感波澜。翠翠与天保、顺顺的情感互动，都带着一种天然的纯洁和朴实，仿佛是山涧的清泉，自然流淌，不带一丝杂质。 小说中，“性”并非是粗俗的肉欲，而是生命最本真的形态，是人与人之间最纯粹的连接。翠翠的美，吸引了男性的目光，引发了情感的悸动，但这并非是世俗的欲望，而是一种对生命之美的自然欣赏。沈从文先生以一种近乎白描的手法，却赋予了这些描写深刻的内涵，让读者在感受角色情感的同时，也思考生命本源的意义。 《边城》所表达的，更是一种失落的“美”。沈从文先生晚年曾说：“我写《边城》时，我最想表现的是一种‘纯洁健康’的‘人性’，以及‘自然的、纯朴的、美好的生活’。”然而，在小说的结尾，翠翠的孤独和等待，却暗示着这种纯洁美好的生活，正在被时代的洪流所吞噬。渡船老人的离去，也象征着一种传统的生活方式的终结。 在时代的变迁中，那些淳朴的民风、纯粹的情感，以及与自然和谐相处的生活方式，都面临着被遗忘和取代的危险。翠翠的守候，是对过去美好时光的眷恋，也是对一种失落文明的追溯。她的孤独，是那个时代无数个体命运的缩影，他们在变革的浪潮中，努力寻找自己的位置，却往往被时代的巨轮碾过，留下淡淡的忧伤。 《边城》的语言，是沈从文先生的另一大绝技。他的文字，洗练、优美、富有诗意，仿佛有音乐的节奏感。他善于运用湘西的方言和俗语，使得文字更具地域特色和生活气息。他的描写，细腻而传神，寥寥数语，便能勾勒出鲜活的人物形象和生动的场景。这种独特的文风，为《边城》增添了独特的艺术魅力，使其成为中国现代文学中的经典之作。 阅读《边城》，我们不仅仅是在读一个故事，更是在感受一种氛围，一种情感，一种文化。我们仿佛能听到那江水的潺潺流淌，闻到空气中淡淡的草木清香，感受到人物内心深处的喜悦与忧伤。翠翠的命运，引发我们对生命、爱情、自由的思考；湘西的风光，唤醒我们对自然和传统的敬畏；而沈从文先生的文字，则带领我们走进一个充满诗意和哲思的艺术世界。 《边城》是一部经得起时间考验的杰作，它以其深沉的人文关怀，优美的艺术形式，和对中国传统文化的深刻理解，赢得了无数读者的喜爱。它让我们反思人生的意义，感悟情感的真挚，珍视那些纯洁而美好的事物，即使在时代的洪流中，它们也永远闪耀着独特的光芒。它提醒我们，在匆忙追逐物质的过程中，不要忘记内心深处那份对纯粹、对美好、对家乡的永恒眷恋。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我久久不能平静。它让我看到了一个与现代社会截然不同的世界，一个充满诗意和哲思的世界。书中人物的命运，虽然充满了悲剧色彩，但他们的选择却充满了人性的光辉。我被他们身上那种纯真和善良深深打动，也为他们的命运感到惋惜。译者的翻译，非常到位地传达了这种复杂的情感，让我能够感同身受。而双语对照的设计，更是让我看到了不同文化背景下，对于同一情感的表达方式，这是一种奇妙的体验。插图的设计也独具匠心，它们不仅仅是简单的配图，更是故事的另一种解读，能够引导读者进入更深层次的思考。总而言之，这本书是一次关于爱、关于生命、关于选择的深刻探讨，值得反复品读。

评分☆☆☆☆☆

这是一本能够触动灵魂的书。阅读过程中，我常常会陷入沉思，去思考人生的意义，去体会情感的真挚。书中的主人公，他们的命运充满了无奈和悲凉，但他们的选择却闪烁着人性的光辉。我被他们身上那种坚韧和善良深深打动，也为他们的命运感到惋惜。译者的翻译，非常到位地传达了这种复杂的情感，让我能够感同身受。而双语对照的设计，更是让我看到了不同文化背景下，对于同一情感的表达方式，这是一种奇妙的体验。插图的设计也独具匠心，它们不仅仅是简单的配图，更是故事的另一种解读，能够引导读者进入更深层次的思考。总而言之，这本书是一次关于爱、关于生命、关于选择的深刻探讨，值得反复品读。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的惊喜远不止于精美的装帧，更在于它所蕴含的深厚底蕴。当我沉浸在文字的世界里，我仿佛能听到湘西的山歌在耳边回荡，看到吊脚楼在河畔静静矗立。译者的功力可见一斑，他/她不仅忠实于原文的意境，更在翻译中融入了自己的理解和感悟，使得故事的情感张力得以充分展现。我尤其欣赏那种“信达雅”的翻译境界，既保留了原文的精髓，又符合汉语的表达习惯，读起来丝毫没有障碍，反而有一种如沐春风的感觉。而且，双语对照的设计，让我能够时常将中文译文与英文原文进行比较，从中体会不同语言在表达情感和描绘场景时的细微差异，这对我来说是一种极大的语言滋养。每一幅插图都像是作者用心绘制的写生，它们不仅仅是画面的点缀，更是情感的延伸，与文字相得益彰，共同构建了一个立体而鲜活的世界。

评分☆☆☆☆☆

对于这本书，我最深的感受是它所营造出的那种宁静致远的美学意境。在这个快节奏的时代，我们常常被各种信息轰炸，而《边城》就像一股清流，涤荡心灵。书中的人物，质朴而善良，他们的生活方式，虽然简单，却充满了生命力。我尤其喜欢那些关于自然景色的描写，山川、河流、四季的变换，都被描绘得细腻入微，仿佛能闻到泥土的芬芳，听到鸟儿的鸣叫。这种返璞归真的描写，让我不禁回想起自己童年时代，在乡村度过的无忧无虑的日子。而双语对照的阅读方式，则让我有一种双重的享受，既能品味中文的诗意，又能体会英文的精炼，每一次的对照，都是一次心智的拓展。插图的运用恰到好处，它们不是为了炫技，而是为了更好地传达作者的情感和意图，每一笔每一划都充满了温度。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《边城》，包装就透着一股沉静的气息，不是那种浮夸的亮色，而是内敛的纸质感，触手温润。封面设计简洁，一幅水墨意境，让人联想到书名中的“边城”二个字。拆开塑封，翻开内页，纸张的质感也很好，厚实但不笨重，印刷清晰，字迹工整。我尤其喜欢的是，它采用了双语插图本的形式，这对于我这样一个对语言学习略有兴趣的读者来说，无疑是锦上添花。初翻几页，译文的流畅度就让我感到欣慰，没有生硬的直译感，文字自然而然地流淌，仿佛在诉说一个久远的故事。插图的风格我也很欣赏，没有过度渲染，而是恰到好处地烘托气氛，寥寥几笔，便勾勒出人物的眉眼，场景的韵味。我迫不及待地想沉浸其中，去感受那个时代的风土人情，去体味那份纯粹的情感，相信这不仅仅是一次阅读，更是一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

简奥斯丁，最灿烂的一部。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉，就是优惠券太难领了，这次活动叠加还不错，期待618大促

评分☆☆☆☆☆

《译林名著精选：边城（插图本）》以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西边城淳朴的世道民风和天然的生活状态。全书共二十一个章节，每个章节都似一幅或浓或淡的水墨画，以古朴清新的语言，表现出一种“优美、健康、自然而又不悖乎人性的人生形式”。

评分☆☆☆☆☆

里面包装有问题，翻开担心会散开，这样的质量不敢恭维，另外不确定是不是正版，尽管是京东官方自营，质量真心一般。另外，快递真快！！！

评分☆☆☆☆☆

经典著作，买来学习

评分☆☆☆☆☆

好。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

活动不给力，最近买书买的少，买东西买的也少了。。

评分☆☆☆☆☆

简奥斯丁，最灿烂的一部。

评分☆☆☆☆☆

单位统一购买用书，到货很快，京东书质量很好，活动也多，很划算。