法律英语视听说教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张法连 著

图书标签:

• 法律英语
• 英语学习
• 视听教程
• 法律专业
• 英语口语
• 英语听力
• 法律翻译
• 外语教学
• 专业英语
• 法律

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301286685

版次：1

商品编码：12276164

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-11-01

用纸：胶版纸

页数：268

字数：350000

内容简介

　　作为一本专门针对法律英语的视听说教材，《法律英语视听说教程》在选材上比较系统、新颖，材料来源于英美等国大学讲授课例、专题讲座、外媒主流新闻报道、法院文件和少部分律政影视作品；主要涉及了美国宪法、三权分立、英美法法院划分、国际商法、知识产权法、证券法、竞争法、侵权法、合同法、刑法、刑事诉讼程序相关知识点等，涵盖英美法背景和介绍，能够在视听说的同时更加充分输入英美法基础知识；并且在训练听力的同时也相应安排了口语练习，相辅相成，能够提高学生的专业表达能力和涉外法律实务能力；本书同时配有案例分析和判决书赏析，以情景模拟的方式让学生浸入式学习法律英语。

作者简介

　　张法连，1969年1月生，山东聊城人，中国政法大学外国语学院教授、博士生导师，并在多所高校兼职博导，全国法律英语学科知名教授。

目录

Lesson 1　History of American Law 1
Lesson 2　Fundamental Doctrine: Stare Decisis Doctrine 7
Lesson 3　Sources of Law (1) 13
Lesson 4　Sources of Law (2) 19
Lesson 5　Comparison of Laws 25
Lesson 6　Types of Legal Actions 32
Lesson 7　Legal Procedures 40
Lesson 8　American Constitution—State and Federal Conflict 45
Lesson 9　Legal Concepts (1): Bill of Rights (US) 52
Lesson 10　Legal Concepts (2): Equal Rights 58
Lesson 11　Legal Concepts (3): Constitutional Crisis 66
Lesson 12　Legal Concepts (4): Presumed Innocent 74
Lesson 13　Laying Down the Law—English Common Law 81
Lesson 14　The Pursuit of Liberty—English Common Law 88
Lesson 15　International Business Law 93
Lesson 16　Business Organization Law 99
Lesson 17　International Commercial Arbitration 105
Lesson 18　The Dispute Settlement System of WTO 110
Lesson 19　
International Center for Settlement of Investment Disputes 116
Lesson 20　Protection of Intellectual Property 121
Lesson 21　
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 127
Lesson 22　Economic Law and Types of Property 133
Lesson 23　Laws and Acts of Security 139
Lesson 24　
Business Law: Consumer Protection and Product Liability 145
Lesson 25　Law of Contract (1): Basic Principles 150
Lesson 26　Law of Contract (2): Breach and Remedies 156
Lesson 27　Antitrust Law and Sherman Act 161
Lesson 28　Types and Laws of Competition 167
Lesson 29　Criminal Law (1): Basic Principles 172
Lesson 30　Criminal Law (2): Plea Bargaining and Cross Examination 177
Answers 183

《法律英语视听说教程》是一本专为法律从业者、法学院学生以及对涉外法律事务感兴趣的学习者精心打造的实用型教材。本书紧密结合当前国际法律实践和跨文化交流的迫切需求，旨在全面提升读者在法律领域的听、说、读、写能力，尤其是视听理解与口语表达能力。 本书内容涵盖了法律英语的多个核心领域，包括但不限于： 第一部分：基础法律术语与表达 法律职业概览： 介绍不同法域（普通法系、大陆法系）的司法体系、法官、律师、检察官等核心法律职业的角色与职责，以及相关的法律英语词汇和常用表达。 基本法律概念： 深入浅出地讲解合同法、侵权法、刑法、公司法、知识产权法等基础法律部门中的关键概念，如“合同要约”、“侵权责任”、“犯罪构成要件”、“法人资格”、“专利权”等，并提供相应的英文术语和地道表达。 法律文书基础： 介绍起诉状、答辩状、判决书、合同条款等常见法律文书的构成要素、写作风格和关键用语，帮助读者理解和模仿。 第二部分：法律视听材料分析与应用 法庭审理实况： 精选真实或模拟的庭审录像片段，涵盖开庭陈述、证人质询、律师辩论、法官裁决等环节。通过分析这些材料，学习法庭英语的专业术语、问答技巧、逻辑推理和临场应变能力。 法律新闻与纪录片： 选取与国际热点法律事件、典型案例相关的英文新闻报道、纪录片片段，训练读者理解专业新闻报道中复杂的法律信息，捕捉关键细节，并能就相关议题进行讨论。 法律讲座与研讨会： 包含来自知名法学院教授、资深律师的英文讲座或研讨会录音/录像，帮助读者熟悉学术与实践交流中的专业语言、论证方式和讨论模式。 第三部分：法律口语与交流技巧 模拟场景对话： 设计了多种贴近实际的法律场景对话，如与客户会谈、与对方律师谈判、参加国际会议、跨国公司内部法律沟通等，通过情景演练，提升读者在不同情境下的沟通自信与流畅度。 辩论与陈述训练： 引导读者练习法律案例的口头陈述、申辩与反驳，学习如何清晰、有条理地表达自己的观点，并有效回应对方的质疑。 跨文化法律沟通： 探讨在涉外法律交流中可能遇到的文化差异，以及如何运用得体的语言和沟通策略，避免误解，促进有效合作。 本书的特色： 真实案例导向： 所有视听材料均来源于实际案例或真实场景，确保内容的实用性和前沿性。 视听结合，学练一体： 创新地将听力、口语与视频材料紧密结合，强调“学中练，练中学”，实现学习效果的最大化。 循序渐进，难度递增： 内容设计从基础到高级，从简单场景到复杂案例，适合不同水平的学习者。 强化实践，注重应用： 每一单元都配有丰富的练习题，包括听力理解、口语模仿、场景对话、案例分析等，鼓励学习者将所学知识应用于实际。 拓展延伸，信息丰富： 提供相关的法律背景知识、文化习俗介绍以及推荐的进一步学习资源，帮助读者构建更全面的法律英语知识体系。 本书不仅是一本教材，更是一位伴随学习者走向国际法律舞台的向导。通过系统学习本书内容，读者将能够更自信、更专业地运用法律英语，在复杂的法律环境中游刃有余，有效处理各类涉外法律事务。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对法律英语学习充满热情，但又常常感到无从下手的人。市面上的法律英语教材琳琅满目，但很多都过于理论化，难以与实际应用相结合。当我在书店里看到《法律英语视听说教程》时，我被它的“视听说”这个概念深深吸引了。我一直认为，学习一门语言，尤其是法律英语这样高度专业化的语言，最有效的方式就是将其置于真实的语境中进行学习。我非常好奇，这本书是如何通过视频和音频的方式，来帮助我们理解和掌握法律英语的。例如，对于一些复杂的法律概念，它是否会通过生动的动画演示来解释？对于一些重要的法律条款，它是否会提供清晰的音频朗读，让我们能够掌握其准确的发音和语调？我尤其期待的是，这本书能够提供一些模拟的法律场景，让我们有机会在实践中运用所学的法律英语。比如，模拟一次法律咨询，或者模拟一场商务谈判。我希望这本书能够教会我如何在实际的法律沟通中，运用恰当的法律英语，避免因为语言障碍而产生的误解。我相信，通过这本书的学习，我能够有效地提升我的法律英语听、说、读、写能力，成为一个更具竞争力的法律人才。

评分☆☆☆☆☆

对于像我这样，希望在法律领域有所建树，但又常常因为语言障碍而感到力不从心的人来说，《法律英语视听说教程》这个书名就像是一束光，照亮了我前进的方向。我一直觉得，法律英语的学习，最关键的在于“理解”和“运用”。而传统的教材，往往过于侧重于词汇的记忆和语法的讲解，却忽略了最重要的“视”和“听”这两个维度。我非常好奇，这本书将如何利用视频和音频资源，来帮助我们更好地理解和掌握法律英语。例如，对于那些在英美法庭上出现的专业术语，书中是否会提供清晰的音频发音，让我们能够准确模仿？对于一些复杂的法律概念，是否会通过生动的视频片段，来展示其在实际中的应用？我尤其期待的是，这本书能否教会我在不同的法律场景下，如何恰当地使用法律英语进行沟通。比如，在起草合同时，应该注意哪些语言细节？在进行法庭辩论时，又需要掌握哪些表达技巧？我希望这本书能够提供一些非常实用、贴近真实案例的练习，让我们能够不断地巩固所学，并逐步提升自己的法律英语应用能力。我相信，通过这本书的学习，我能够克服语言障碍，更自信地参与到国际法律事务中，为我的职业发展打开新的篇章。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，学习法律英语，绝不仅仅是死记硬背那些晦涩难懂的专业术语，更重要的是能够理解它们在不同法律场景下的具体含义，并且能够准确地运用。而《法律英语视听说教程》这个书名，恰恰击中了我的痛点。我非常好奇，这本书将如何巧妙地将“视”和“听”这两个维度融入到法律英语的学习过程中。我期待它能提供一些生动形象的视频材料，比如，通过模拟法庭辩论来展示法律英语的实际运用，或者通过法律案例分析来解释复杂的法律概念。同时，我也希望它能够提供一些清晰的音频示范，让我能够模仿正确的发音和语调，从而提升我的口语表达能力。我特别想知道，书中是否会针对不同法律领域的专业词汇，提供详尽的讲解和实用的练习。例如，刑法、民法、商法等，每个领域都有其独特的语言表达方式。我希望这本书能够教会我如何快速准确地理解英文的法律文献，并且能够用流利的法律英语进行沟通。我坚信，掌握了这本书的学习方法，我一定能在法律英语的道路上更上一层楼，为我的职业发展增添更强的竞争力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直就是为我这种正在法律行业摸爬滚打，却常常在英美法庭纪录片、海外律所案例分析或者国际法律会议上，被各种高大上的法律英语术语和语速逼得不知所措的人量身定做的。我一直觉得，掌握一门语言的关键在于“用”，而法律这个领域，更是对精准度有着极致的要求，一句不恰当的翻译，可能就会引发一场意想不到的官司。所以，当我在书店无意间翻到《法律英语视听说教程》时，我真的有一种“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”的惊喜。我最看重的是它的“视听说”这个角度，这意味着它不仅仅是枯燥的单词和语法堆砌，而是将学习过程与实际应用场景紧密结合。我迫不及待地想知道，它会如何通过视频和音频的方式，将那些听起来就让人头疼的法律术语，比如“res judicata”（已决事项）、“habeas corpus”（人身保护令）、“force majeure”（不可抗力）等等，生动地呈现在我面前。我非常期待书中能够提供一些真实的法庭辩论片段，让我能够身临其境地感受律师们如何运用法律英语进行唇枪舌剑，同时也能模仿他们的发音和语调，逐步提升自己的口语和听力水平。另外，我也希望这本书能讲解一些在商务谈判、合同起草等场景中常用的法律英语表达，毕竟，法律学习不仅仅局限于法庭，更渗透在日常的商业活动中。这本书能否帮助我打通“听懂”和“说对”的关节，让我不再因为语言障碍而在职业发展上止步不前，是我最期待的。我感觉，这本书的作者一定对法律英语的学习痛点有着深刻的理解，并且有着一套行之有效的教学方法。我准备花大量的时间去研读这本书，希望能让我的法律英语水平得到质的飞跃，成为一个更加自信、更加专业的法律从业者。

评分☆☆☆☆☆

我是在一次偶然的机会下，在一个法律英语学习的论坛上看到有人推荐《法律英语视听说教程》的，当时我正面临着一项需要阅读大量英文法律文献和撰写英文法律意见书的艰巨任务，感觉自己的法律英语水平简直是“捉襟见肘”。这本书的标题——“视听说教程”，瞬间就抓住了我的注意力，因为它似乎触及了我最薄弱的环节。我一直觉得，法律英语的学习，最难的不是记住那些看似晦涩的词汇，而是理解它们在不同语境下的细微差别，并且能够准确地运用。而“视听说”的学习方式，则提供了一种全新的可能性。我非常好奇书中会如何将枯燥的法律术语和概念，通过生动的视听材料进行呈现。例如，对于一些复杂的法律程序，书中是否会通过动画演示来解释其运作过程？对于那些在法庭上常常出现的法律辩论，是否会提供真实的音频片段，让我们能够模仿和学习？我特别期待的是，这本书能否教会我如何快速地从听力或阅读中提取关键信息，并且能够根据不同的场合，选择恰当的法律英语表达方式。我深信，掌握一门语言，最终还是要落到“能用”和“好用”上。这本书能否帮助我克服“听不懂”和“说不对”的困境，让我能够更加自信地参与到国际法律交流中，是我最殷切的期盼。我希望这本书能够给我打开一扇通往更高层次法律英语学习的大门，让我能够在这个全球化的时代，站在更高的起点上。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够真正让我“开口说”法律英语的书，而不是仅仅停留在“看懂”的层面。《法律英语视听说教程》这个书名，一下子就抓住了我的眼球。我非常好奇，这本书是如何将“视”和“听”这两个维度融入到法律英语的学习中的。我希望它能提供一些真实的法律场景的视频，例如，法庭上的交叉询问，或者是商务合同的谈判，让我能够身临其境地感受法律英语的魅力。同时，我也期待它能提供一些高质量的音频材料，让我能够模仿资深律师的发音和语调，从而提升我的口语水平。我特别想知道，书中是否会教授一些在实际法律工作中，最常用、最有用的法律英语表达方式。例如，如何起草一份简洁明了的法律文书，如何有效地进行法律咨询，以及如何在国际会议上发表自己的观点。我希望这本书能够帮助我克服“不敢说”、“说不好”的心理障碍，让我能够自信地在各种场合下运用法律英语进行沟通。我相信，通过这本书的学习，我一定能够成为一个更加优秀的法律专业人士。

评分☆☆☆☆☆

作为一个在法律领域工作的从业者，我深知法律英语的重要性。然而，传统的学习方式往往枯燥乏味，难以激发学习兴趣。当我看到《法律英语视听说教程》这本书时，我眼前一亮。“视听说”的学习模式，预示着一种全新的、更具吸引力的学习体验。我非常好奇，书中是如何将抽象的法律概念，通过生动的视觉和听觉元素呈现出来的。例如，对于一些复杂的法律程序，是否会有动画演示？对于一些拗口的法律术语，是否会有清晰的音频示范？我尤其期待的是，这本书能够提供一些真实的法律案例，让我能够在实际应用中学习法律英语。我希望通过这本书，我不仅能掌握大量的法律词汇和表达，更能培养出一种语感，能够准确地理解和运用法律英语。我希望它能帮助我提升我的听力理解能力，让我能够无障碍地参加国际法律会议，阅读英文的法律文献，甚至在国际法律事务中展现我的专业能力。我迫切地希望这本书能成为我提升法律英语水平的得力助手，为我未来的职业发展铺平道路。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《法律英语视听说教程》后，我首先被它的编排方式深深吸引了。我一直认为，传统的法律英语教材往往侧重于理论知识的传授，而忽略了实际的语言运用能力。这本书则恰恰相反，它将“视”和“听”这两个维度放在了核心位置，这让我眼前一亮。我特别好奇书中会如何设计那些视听材料，是会使用经典的英美剧片段，还是会邀请资深的法律专业人士录制教学视频？我希望它能涵盖到不同国家和地区的法律体系，尤其是我所关注的英美法系，毕竟这是国际法律交流最频繁的领域。书中对于不同法律领域的专业词汇，比如刑法、民法、商法、国际法等，是否有专门的梳理和讲解？我尤其想知道，它在教授那些晦涩难懂的法律概念时，是否会运用图像、图表等视觉元素来辅助理解，并且通过清晰的音频示范，让我能够准确掌握发音和语调。我还对书中是否会包含一些互动练习，比如听力理解测试、口语模仿练习等环节抱有很大的期望，这些互动环节能够帮助我及时检验学习效果，并进行有针对性的改进。作为一名对法律英语充满热情但又苦于无从下手的学习者，我希望这本书能够提供一个系统、全面、并且易于实践的学习路径，让我能够从零开始，一步一步地掌握法律英语的精髓。我非常期待这本书能够教会我如何在实际的法律情境中，自如地运用法律英语进行沟通和表达，解决实际问题，而不是仅仅停留在理论层面。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前尝试过不少法律英语学习资料，有的是纯粹的词汇手册，有的则是侧重于语法分析，但总感觉缺点什么，无法真正触及到“学以致用”的那个层面。《法律英语视听说教程》这个名字，一开始就吸引了我，因为“视听说”这三个字，暗示着它可能提供了一种更贴近实际应用的学习方式。我最期待的是，书中能够提供一些非常实用、贴近真实法律场景的视听材料。比如，我希望它能包含一些模拟的法庭庭审片段，让我能够学习律师们的辩论技巧、法官的提问方式，以及在庭审中常见的法律术语的运用。另外，我也希望它能够提供一些商务谈判的场景，教我如何用法律英语进行合同洽谈、风险评估，以及处理纠纷。最让我好奇的是，这本书会如何将那些抽象的法律概念，通过生动的画面和清晰的音频，变得易于理解和记忆。比如，对于一些复杂的法律原则，它是否会运用图表、动画甚至真人演示来解释？对于那些容易混淆的法律词汇，它是否会提供不同语境下的例句和音频示范，帮助我掌握其准确的用法？我希望这本书不仅仅是教我认识法律英语，更能教会我“说”法律英语，让我能够自信地在国际舞台上表达我的观点，参与到法律实践中。我渴望通过这本书，能够真正提升我的法律英语沟通能力，为我在法律领域的职业发展打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

最近我一直在寻找一本能够真正提升我法律英语“实战能力”的书籍，毕竟，在实际工作中，光有理论知识是远远不够的。当我看到《法律英语视听说教程》这本书时，我立刻被它的标题吸引住了。“视听说”这三个字，让我觉得它可能提供了一种更接近于真实场景的学习方式。我特别好奇，这本书是如何将“视”和“听”融入到法律英语的学习中去的？是会播放真实的法庭辩论视频，还是会录制资深律师的讲解音频？我非常希望它能提供一些关于如何理解和分析英文法律文献的技巧，例如，如何快速抓住文献的核心要点，如何辨别其中的法律概念和逻辑关系。同时，我也期待书中能够包含一些实际的案例分析，让我能够学习到在真实语境下，法律英语是如何被使用的。我希望这本书能够教会我如何在不同的法律情境下，运用恰当的法律英语进行表达，无论是口头还是书面。我非常看重的是，这本书能否帮助我提升我的听力理解能力，让我能够无障碍地听懂英文的法律讲座、会议，甚至是庭审。我渴望通过这本书，能够真正掌握法律英语的精髓，为我在国际法律领域的发展铺平道路。