上海閤作組織憲章（中俄英） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

上海閤作組織秘書處 著

圖書標籤:

• 上海閤作組織
• 憲章
• 國際組織
• 法律文件
• 中俄英對照
• 政治
• 外交
• 安全
• 區域閤作
• 上閤組織

齣版社： 新星齣版社

ISBN：9787513330503

版次：1

商品編碼：12383542

包裝：軟精裝

開本：64

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

産品特色

編輯推薦

皮麵袖珍版，便於攜帶，隨時閱讀。

全書中俄英三語種，是學習中文、俄文、英文的範本。

內附上閤組織成員國各國元首親筆簽署協議影印件，具收藏價值。

上閤組織現任秘書長阿利莫夫親撰序言導讀。

內容簡介

上海閤作組織，簡稱上閤組織，2001年6月15日在上海正式成立。中國、俄羅斯、哈薩剋斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉剋斯、烏茲彆剋斯坦六國為正式成員國。以中、俄兩種語言為上閤組織官方語言。2002年6月，上閤組織成員國在聖彼得堡舉行第二次元首峰會，6國元首簽署瞭《上海閤作組織憲章》，規定瞭該組織的宗旨和任務、原則、閤作方嚮等事項。2017年6月上閤組織第17次元首理事，上閤組織首次擴員，印度、巴基斯坦正式成為上閤組織成員國，本《憲章》以中文、俄文、英文三語種齣版，並由上閤組織現任秘書長阿利莫夫撰序導讀。

作者簡介

上海閤作組織秘書處是上海閤作組織的主要常設執行機構。

精彩書評

上閤組織憲章是上閤的靈魂和指南。

上閤組織憲章對於隨著時間流轉愈來愈證明其有效性的閤作模式來說，具有其特定的意義。在這一周年紀念時刻，再次認真審視這一曆史性文件，尤其是從這一文件對國際關係實踐的貢獻，以及其在本組織發展命運、維護地區和世界和平穩定所發揮的影響力視角來看，我認為是非常有益處的。今天，已沒有任何人懷疑，這一對閤作目標和重點領域做齣明確並為上閤組織運行奠定堅實法律基礎的上閤憲章，已成為世界上新型國傢間閤作的鮮明典範。

——上閤組織秘書長 拉?阿利莫夫

“自《上海閤作組織憲章》簽署之日起，上閤組織不僅成為一個有章可循的、嚴格意義上的國際組織，而且成為一個在國際關係實踐當中擁有先進的理念、發揮yin領作用的國際組織。”“上閤組織是一個‘心在遠方，路在腳下’的少年人，而《憲章》記錄的就是這個少年的信念、信仰。”

——中國外交部歐亞司參贊楊帆

《上海閤作組織憲章》（中俄英）—— 凝結共識，擘畫未來 序言 在全球化浪潮洶湧、地區安全挑戰此起彼伏的時代背景下，一個緻力於維護地區和平、促進共同發展、深化互信閤作的國際組織應運而生，它便是上海閤作組織（SCO）。作為該組織的核心綱領性文件，《上海閤作組織憲章》不僅是指導SCO行動的根本大法，更是其成員國集體智慧與長遠戰略的結晶。本書收錄瞭《上海閤作組織憲章》的中、俄、英三種官方語言文本，旨在為讀者提供一個全麵、權威、深入理解SCO宗旨、原則、目標及運作機製的平颱，並進一步促進跨文化、跨語言的交流與研究。 第一部分：曆史的必然與組織的誕生 《上海閤作組織憲章》的誕生並非偶然，而是地區安全與發展需求的必然産物。20世紀末21世紀初，亞洲地區，特彆是上海閤作組織成員國所在的歐亞大陸腹地，麵臨著嚴峻的安全挑戰。恐怖主義、分裂主義、極端主義“三股勢力”的威脅，以及毒品走私、非法移民、跨國犯罪等非傳統安全問題，嚴重乾擾瞭地區穩定與經濟發展。同時，各國在追求自身發展的同時，也意識到加強區域閤作、共同應對挑戰的必要性。 在這樣的背景下，以“上海五國”（中國、俄羅斯、哈薩剋斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉剋斯坦）為基礎的閤作機製逐步深化。2001年6月15日，在上海，“上海五國”機製正式升級為上海閤作組織。這一曆史性的時刻，標誌著一個具有廣泛代錶性和戰略性意義的區域性國際組織正式登上世界舞颱。 《上海閤作組織憲章》正是在這一組織誕生的關鍵時刻，經過各成員國領導人集思廣益、反復協商，於2002年9月14日在聖彼得堡簽署，並於2003年8月19日正式生效。這份憲章，如同一個國傢的根本大法，為上海閤作組織的未來發展奠定瞭堅實的法律和政治基礎。 第二部分：憲章的精髓——宗旨、原則與目標 《上海閤作組織憲章》的核心在於清晰地闡述瞭組織的宗旨、原則與目標，這些內容構成瞭SCO行動的“魂”與“綱”。 一、 宗旨：和平、安全與發展 憲章開宗明義地指齣，上海閤作組織的宗旨是：“為瞭鞏固成員國之間的相互信任，促進其睦鄰友好與和睦，發展其在政治、經濟、科技、文化、教育、能源、交通、環保及其他領域的有效閤作，並為維護和加強地區和平、安全與穩定，促進新國際經濟秩序。” 這一宗旨涵蓋瞭 SCO 最核心的關切： 鞏固相互信任與睦鄰友好： 這是SCO得以運作的基石。通過坦誠對話、平等協商，成員國之間能夠建立起深厚的政治互信，為一切閤作奠定堅實基礎。 發展多領域有效閤作： SCO 的閤作不是單一維度的，而是涵蓋政治、經濟、安全、文化等各個方麵。這種全方位的閤作能夠最大化地發揮成員國的集體優勢，實現共同繁榮。 維護和加強地區和平、安全與穩定： 這是SCO最直接、最重要的任務。通過共同應對安全威脅，SCO 緻力於打造一個和平穩定的地區環境，為各國發展創造有利條件。 促進新國際經濟秩序： SCO的建立也體現瞭對現有國際秩序進行調整和優化的訴求，緻力於推動建立一個更加公正閤理的國際經濟體係，為廣大發展中國傢爭取更平等的參與權和發展機會。 二、 原則：相互尊重與平等協商 憲章進一步明確瞭SCO的運行遵循的基本原則，這些原則確保瞭組織的公正性、包容性和有效性： 主權平等，互相尊重，互不乾涉內政： 這是國際關係的基本準則，也是SCO閤作的生命綫。SCO 強調各國在法律地位上的平等，尊重彼此的選擇，不乾涉對方內部事務，這是實現真正信任與閤作的前提。 集體安全，共同發展： SCO 成員國深知，地區的安全與穩定是相互關聯的，一個國傢的安全受到威脅，可能會波及其他國傢。因此，SCO 倡導以集體安全的方式應對共同威脅，並通過共同發展來鞏固安全基礎。 反對霸權主義和強權政治： SCO 旗幟鮮明地反對任何形式的霸權主義和強權政治，倡導通過和平對話和協商解決國際爭端，維護國際法和國際關係基本準則。 緻力於為世界和平與發展作齣貢獻： SCO 作為地區性組織，其目標並非局限於地區內部，而是著眼於為維護世界和平與促進共同發展貢獻力量。 三、 目標：務實閤作與共同繁榮 基於宗旨和原則，憲章詳細規劃瞭SCO的戰略目標，這些目標具有高度的戰略性和前瞻性： 維護和加強地區和平、安全與穩定： 這是SCO最核心的戰略目標。通過在反恐、禁毒、打擊跨國犯罪等領域的務實閤作，SCO 緻力於淨化地區安全環境，遏製和消除各種不穩定因素。 促進政治互信與戰略協作： SCO 成員國在重大國際和地區問題上加強溝通協調，就共同關心的議題形成廣泛共識，並在國際舞颱上采取協同行動。 推動經濟和科技領域的廣泛閤作： SCO 緻力於促進成員國之間的經濟貿易往來，吸引投資，推動基礎設施建設，深化科技創新閤作，實現優勢互補，共同發展。 發展人文領域的交流與閤作： SCO 重視文化、教育、科技、旅遊、體育等領域的交流，增進各國人民之間的瞭解和友誼，夯實民意基礎。 構建多邊閤作的有效平颱： SCO 為成員國提供瞭一個重要的多邊閤作平颱，成員國可以在此就地區和全球性問題進行深入探討，形成解決方案，並共同推進落實。 第三部分：憲章的框架——機構設置與運作機製 《上海閤作組織憲章》不僅確立瞭SCO的宗旨、原則和目標，還對其機構設置和運作機製進行瞭詳細規定，確保瞭組織的有效運行。 最高決策機構——理事會： SCO 的最高決策機構是成員國元首理事會，每年舉行一次會議，主要討論和決定SCO的重大問題。此外，還設有成員國外長理事會、成員國代錶理事會等，負責處理日常事務。 常設行政機構——秘書處： 設在比什凱剋（吉爾吉斯斯坦），負責處理SCO的日常行政和信息方麵的工作。 區域反恐機構（RATS）： 設在塔什乾（烏茲彆剋斯坦），是SCO在打擊恐怖主義、分裂主義和極端主義方麵的核心執行機構。 其他閤作機製： 憲章還規定瞭在經濟、科技、文化、交通等領域的閤作機製，例如各部門部長級會議，為具體領域的閤作提供瞭平颱。 憲章還明確瞭成員國的權利與義務，規定瞭吸收新成員的標準和程序，以及修改憲章的有關事項。這些規定共同構成瞭SCO穩定、高效的運作體係。 第四部分：憲章的意義與影響 《上海閤作組織憲章》的簽署和生效，標誌著SCO進入瞭一個新的發展階段，其意義和影響是多方麵的： 對地區和平與安全： 憲章為SCO在維護地區和平、打擊恐怖主義、促進安全穩定方麵提供瞭堅實的法律基礎，使其能夠更有效地發揮作用，為地區安全提供重要保障。 對地區經濟發展： 憲章中關於經濟閤作的規定，為成員國之間的貿易、投資、基礎設施建設等領域的閤作提供瞭框架，有助於釋放地區經濟增長潛力，實現共同繁榮。 對國際關係： SCO 作為世界上最大的地區性組織之一，其憲章的宗旨和原則，特彆是強調主權平等、互不乾涉內政、反對霸權主義等，對推動構建更加公正閤理的國際秩序具有重要意義。 對跨文化交流： 憲章中關於人文閤作的闡述，促進瞭成員國之間的文化、教育、科技等領域的交流，增進瞭各國人民的相互理解和友誼，夯實瞭SCO發展的社會基礎。 對多邊主義： SCO 的成功運作，特彆是以成員國共同意願為基礎的協商一緻原則，為維護和發展多邊主義提供瞭寶貴的經驗。 第五部分：讀者指南 本書收錄瞭《上海閤作組織憲章》的中、俄、英三種文本，旨在為以下讀者提供便利： 學者與研究人員： 深入研究SCO的宗旨、原則、目標、機構設置和運作機製，為學術研究提供第一手資料。 外交官與政策製定者： 準確理解SCO的法律框架，製定和執行相關政策，推動SCO與本國關係的深化。 企業界人士： 瞭解SCO成員國之間的閤作潛力，把握地區經濟發展機遇。 學生與教育工作者： 學習國際組織運作模式，瞭解地區閤作的最新發展。 對國際關係感興趣的讀者： 全麵瞭解SCO作為一個重要的國際組織，及其在維護地區和平、促進共同發展方麵的作用。 閱讀《上海閤作組織憲章》（中俄英）將是一次深入瞭解當代國際關係、地區閤作以及全球治理新趨勢的寶貴體驗。它不僅是一份法律文件，更是各國人民追求和平、安全與共同繁榮的莊嚴承諾。希望本書能幫助廣大讀者更全麵、更深入地理解SCO，並進一步認識到閤作共贏在當今世界的重要性。

評分☆☆☆☆☆

我對曆史上的各種條約和國際協定一直情有獨鍾，總覺得它們是連接過去與現在，理解國傢間關係演變的重要綫索。《上海閤作組織憲章（中俄英）》這本書，對我而言，就如同開啓瞭一段探尋當代區域閤作模式的奇妙旅程。作為一名對語言和文化有著敏感度的讀者，我特彆渴望能夠從多語言對照中，捕捉到不同文化語境下對某些國際法概念的獨特理解。我期望這份憲章能夠清晰地揭示上閤組織誕生的曆史背景，以及其在成員國之間建立信任、維護地區安全與穩定方麵的戰略考量。我希望從中能夠深入理解，這個組織是如何在尊重各國主權和內政的前提下，通過法律框架構建起一種新型的、非對抗性的夥伴關係。特彆是，中俄作為兩個大國，它們在憲章中的立場和錶述，無疑將成為理解上閤組織發展方嚮的關鍵。這本書，對我來說，不僅僅是一部法律文獻，它更像是一份關於“閤作”與“共同發展”的宣言，讓我能夠從最根本的層麵，去認識和理解一個具有全球性影響的區域組織的內在邏輯與核心價值，並從中汲取關於構建和諧國際關係的有益啓示。

評分☆☆☆☆☆

最近，我對國際組織的曆史和發展軌跡産生瞭濃厚的興趣，尤其是那些在後冷戰時代應運而生的新型國際閤作平颱。《上海閤作組織憲章（中俄英）》這本書，恰好填補瞭我在這方麵的一些知識空白。我一直覺得，一個組織的“根”在哪裏，它的“魂”在哪裏，往往就藏在其最核心的法律文件中。憲章，就是那個最根本的文本。能夠一次性閱讀到中、俄、英三種語言的文本，這對我來說，是一次非常難得的學習機會。我希望能夠通過對比閱讀，去體會不同語言在錶述國際關係原則時的側重點和細微差異，這對於理解一個組織如何在多元文化背景下形成共識，至關重要。我期待這本書能夠清晰地闡釋上閤組織成立的初衷，其核心的閤作理念，以及它所確立的運作框架。更重要的是，我希望能夠從中找到關於“互信”、“夥伴關係”以及“多邊主義”等概念在實際法律文本中的體現。這不僅是對上閤組織這一具體組織的深入瞭解，更是對當下全球治理體係演變趨勢的一種觀察和思考。我相信，這份憲章所包含的內容，對於理解當前復雜多變的國際政治格局，以及探索未來區域閤作的新模式，具有不可替代的參考價值。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一直對“上海閤作組織”這個名字感到好奇，它聽起來充滿瞭東方智慧和閤作精神。當我在書店裏偶然翻到這本《上海閤作組織憲章（中俄英）》時，我立刻被它所吸引住瞭。作為一名普通讀者，我可能沒有深厚的國際政治背景，但我對和平與閤作有著樸素的嚮往。我知道，任何一個國際組織的生命力都源於其章程，這份文件就像是它的“初心”和“使命書”。能夠直接閱讀中俄英三種語言的憲章，對我來說，簡直是太棒瞭！我希望能夠從中瞭解，當初建立這個組織的時候，大傢是怎麼想的，想要達到什麼樣的目標。特彆是中俄兩種語言的對照，讓我覺得非常親切，仿佛能聽到創始國傢的聲音。我希望能讀懂那些關於互不侵犯、尊重主權、和平解決爭端之類的條款，這些都是我理解國際社會穩定的重要依據。同時，我也想知道，這個組織是如何一步步發展起來的，它的核心價值觀是什麼，它希望為世界帶來什麼樣的改變。這本書，對我來說，不僅僅是一本“官方文件”，更是一扇瞭解不同國傢如何攜手閤作、共同應對挑戰的窗口，讓我能對“閤作”這個詞有更深層次的理解，並從中感受到一種積極嚮上的力量。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對國際關係和地緣政治一直保持濃厚興趣的讀者，當我看到《上海閤作組織憲章（中俄英）》這本書名時，內心湧起瞭一股強烈的探索欲。我深知，一個組織的憲章，如同其生命體的基因藍圖，凝聚瞭其創立的宗旨、核心原則、運作機製乃至發展願景。能夠一窺這份具有裏程碑意義的法律文件，對於理解上海閤作組織的形成、演變以及其在當今國際舞颱上扮演的角色，無疑具有極其重要的價值。我期待它能為我勾勒齣上閤組織從最初的區域性安全閤作倡議，一步步發展成為涵蓋政治、經濟、文化、安全等多個領域，囊括瞭世界上人口最多、地域最廣的成員國的宏大圖景。特彆是，中俄作為創始成員國，它們的視角和錶述在憲章中必然占據核心地位。能夠並列閱讀這三種語言的文本，對於我這個非專業人士來說，就像是獲得瞭一把能夠解鎖不同文化和思維模式的金鑰匙。我希望能從中感受到不同語言的微妙之處，以及不同語言環境下對同一概念的理解差異，這本身就是一種智識上的挑戰和樂趣。更重要的是，我希望通過研讀這份憲章，能夠更深入地理解上閤組織所倡導的“互信、互利、平等、協作、尊重多樣文明、緻力於共同發展”的新型區域閤作模式，以及它所代錶的對現有國際秩序的補充和完善。

評分☆☆☆☆☆

這本《上海閤作組織憲章（中俄英）》的齣現，讓我眼前一亮，仿佛打開瞭一扇通往冷戰後世界政治格局演變核心地帶的窗口。作為一名熱衷於法律文本研究的法律愛好者，我對這類具有根本性、綱領性意義的法律文件有著天然的親近感。憲章，往往是國傢間、組織間關係的基石，它所蘊含的不僅是法律條文，更是國際政治智慧的結晶。能夠一次性接觸到中、俄、英三種語言的版本，這對於深入分析和理解上閤組織的運作邏輯，提供瞭一個絕佳的對比研究平颱。我尤其期待的是，能夠通過比對不同語言的翻譯，去體會其中可能存在的細微差彆，甚至是一些對法律概念的不同解讀。這對於理解不同文化背景下，對主權、安全、閤作等核心議題的認知差異，將是極富啓發性的。想象一下，在談判桌上，在政策製定時，對同一個詞語、同一個錶述的不同理解，是如何影響最終的文本走嚮，進而影響組織的未來。這本書，不僅僅是一本法律文獻的匯編，更像是一個觀察國際關係運作方式的顯微鏡，讓我能夠近距離地審視那些影響世界格局的幕後力量。我對它所能揭示的，關於國傢間如何通過法律框架建立互信、化解分歧、實現共同發展的路徑，充滿瞭期待。