正版 了不起盖茨比(菲茨杰卡德)傲慢与偏见(简奥斯汀)呼啸山庄(勃朗特)中英文对照阅读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 经典文学
• 英文原版
• 中英文对照
• 名著
• 小说
• 菲茨杰拉德
• 奥斯汀
• 勃朗特
• 盖茨比
• 傲慢与偏见
• 呼啸山庄

店铺： 福州金榜图书专营店

出版社： 中国书籍出版社

ISBN：TZH00029L

商品编码：13566486752

出版时间：2016-01-01

本商品为套装，共3册，共计111.60元，重2.33kg，具体如下

商品基本信息

作 者：（美）菲茨杰拉德 著，巫宁坤 译

出 版 社：中国宇航出版社 出版时间：2013-10 版 次：1 页 数：全2册 字 数：134000 印刷时间：2013-10 开 本：大32开 纸 张：胶版纸 印 次：1 I S B N：9787515904931 包 装：平 重量：580g *价：32元

商品基本信息

书    名:傲慢与偏见

作    者:(英）简·奥斯汀

I S B N :9787515909240

出 版 社:中国宇航出版社

出版时间:2015年5月第1版

印刷时间:2015年7月第1次印刷

字    数:280千字

页    数:384页

开    本:32开

包    装:软精装

重    量:880克

*    价:39.80元

商品基本信息

书    名:呼啸山庄

作    者:(英）艾米丽·勃朗特 著，孙致孔 译

I S B N :9787515909226

出 版 社:中国宇航出版社

出版时间:2015年5月第1版

印刷时间:2015年7月第1次印刷

字    数:280千字

页    数:256页

开    本:32开

包    装:软精装

重    量:880克

*    价:39.80元

商品基本信息

作 者：（美）菲茨杰拉德 著，巫宁坤 译

出 版 社：中国宇航出版社 出版时间：2013-10 版 次：1 页 数：全2册 字 数：134000 印刷时间：2013-10 开 本：大32开 纸 张：胶版纸 印 次：1 I S B N：9787515904931 包 装：平 重量：580g *价：32元

编辑推荐

1、流行、经典、的译本，翻译家巫宁坤先生经典传神译本。

2、《了不起的盖茨比》是世界文学史上“完美之书”，全世界的文学爱好者疯狂迷恋。 3、本书附赠怀旧版序言及译后序，展现译者与天才作家的“隔空”完美邂逅，千载难逢的奇缘。 4、买中文赠注释版英文，让你读懂*作者如梦如诗版语言风格。

目录

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

译后记

内容推荐

尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。

  年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少尉军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。   尼克为盖茨比的痴情所感动，便去拜访久不联系的远房表妹黛茜，并向她转达盖茨比的心意。黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布，并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩目前的暖昧关系，当做一种刺激。尼克终于有所察觉，但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜，承担了开车责任，但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想，而黛茜作为他理想的化身，却只徒有美丽的躯壳。尽管黛西早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼，黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义，深感厌恶，于是怀着一种悲剧的心情，远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市，黯然回到故乡。

好的，以下是一份关于其他图书的详细简介，严格避免提及您提供的书名及其内容： --- 《星尘的回响：宇宙的起源与终结》 作者： 艾琳·哈珀 博士 出版社： 寰宇科学出版社 装帧： 精装，附彩插图与全彩星图 页数： 850页 定价： 198.00元 --- 内容简介 揭示宇宙的宏大叙事，从奇点到永恒的寂静。 《星尘的回响》是一部里程碑式的科普巨著，由享誉国际的天体物理学家艾琳·哈珀博士倾尽二十年心血编撰而成。本书以严谨的科学理论为骨架，辅以极富感染力的叙事笔触，带领读者进行一场跨越百亿光年的史诗级旅程，探索我们所处的宇宙的起源、演化、结构及其无可避免的终局。 第一部分：创世的瞬间——奇点与暴胀 本书伊始，我们将重返时间与空间的起点——那个比原子核还要微小、密度无限大的“奇点”。哈珀博士细致地阐述了当前主流的宇宙学模型，包括大爆炸理论的核心证据，如宇宙微波背景辐射（CMB）的精妙纹理。她深入浅出地解释了“暴胀理论”如何解决了视界问题和平坦性问题，使我们能理解宇宙在最初一秒内发生的惊人扩张。读者将跟随作者的引导，体验粒子物理学与广义相对论在极端条件下的交汇点，揭示物质、能量、时间和空间是如何从无到有编织而成的。书中特别辟出一章，探讨了暗物质与暗能量的性质及它们在塑造宇宙结构中的主导作用，即便是复杂的数学概念，也被巧妙地转化为清晰的物理图像。 第二部分：星系的交响与生命的萌芽 随着宇宙冷却，引力开始发挥作用，物质团块逐渐汇聚。本部分详尽描绘了第一代恒星——那些庞大、炽热、寿命短暂的“先驱者”——是如何点亮黑暗的宇宙的。作者详细分析了恒星内部的核聚变过程，解释了碳、氧、铁等构成生命的元素是如何在恒星的熔炉中锻造，并通过超新星爆发洒向星际空间的。随后，我们进入星系的时代。从球状星团的紧密拥抱，到旋涡星系优雅的螺旋臂，再到椭圆星系古老的宁静，本书通过最新的哈勃与詹姆斯·韦伯太空望远镜的观测数据，构建了一幅动态的、不断合并与演化的星系图景。对于系外行星的探索，本书也进行了前瞻性回顾，分析了宜居带的定义，并审视了寻找地外生命的最新进展，讨论了生物特征信号的筛选标准。 第三部分：时空的结构与量子之谜 在本书的中后部，视角转向了更基础的物理学层面。哈珀博士挑战性地探讨了爱因斯坦的广义相对论与量子力学之间的深刻矛盾。黑洞，这些时空的终极扭曲者，被赋予了生命。作者不仅解释了事件视界、奇点定理，还深入探讨了霍金辐射的理论基础及其对信息悖论的启示。此外，读者将接触到弦理论、圈量子引力等试图统一四大基本力的前沿探索，理解物理学家们如何试图绘制一张囊括了从夸克到星系团的所有尺度的“万有理论”蓝图。书中对时空弯曲的解释，结合了生动的类比和精确的图示，使得深奥的概念变得触手可及。 第四部分：宇宙的终局——永恒的寂静或新的开端？ 旅程的终点是关于未来的哲学与科学思辨。哈珀博士系统地评估了宇宙热寂（Heat Death）、大撕裂（Big Rip）和“大挤压”（Big Crunch）这三种主要的宇宙命运情景。她基于当前对暗能量的观测数据，推测了哪种情景的可能性更高。在对终极命运的描绘中，作者保持了一种科学的审慎，同时也流露出对存在本身的敬畏。最终，她探讨了“多重宇宙”的概念——我们的宇宙是否只是无限可能中的一个泡沫？本书在对宇宙宏大终结的描绘中，引导读者反思人类在浩瀚时空中的位置与意义，将读者从最微小的粒子带回到对“存在”本身的终极追问。 读者对象： 本书适合所有对宇宙学、天体物理学、基础物理学抱有浓厚兴趣的读者。无需深厚的数学或物理背景，哈珀博士的文笔确保了即便是初次接触这些领域的爱好者也能被深深吸引。它同样是高等院校物理、天文专业学生拓展视野的优秀参考读物。 --- 作者简介： 艾琳·哈珀博士，麻省理工学院理论物理学名誉教授，专注于早期宇宙暴胀模型和引力波天文学研究。她是多项国际科学大奖的得主，其科普著作以深入浅出、兼具文学美感而著称。她目前居住在瑞士日内瓦，继续她的研究工作。

评分☆☆☆☆☆

我购买这套书的主要动机是想系统地梳理一下这几位“巨匠”的作品，看看他们笔下的人物是如何塑造那个特定时代的精神风貌的。这几部作品虽然题材和风格迥异，但都聚焦于人与社会、人与情感之间的永恒矛盾。我发现，通过中英文对照的方式去品读，我对角色的动机理解也更加立体了。比如，对于《傲慢与偏见》中伊丽莎白那句经典的机智反驳，在英文中能感受到那种尖锐的讽刺力度，而在中文译文中，又能领略到译者如何将这种“英国式的幽默”巧妙地转化过来。这套书成功地做到了“信、达、雅”的平衡，既忠实于原文，又保证了中文阅读的流畅性。它让我重新审视了自己对这几部经典作品的既有印象，每一次翻阅都有新的发现和感悟，这大概就是经典文学常读常新的魅力所在吧。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对书籍的“触感”有要求的人，这本书的装帧质量让我非常满意。纸张的质地非常细腻，不是那种容易反光的劣质纸，阅读起来非常柔和护眼。而且，装帧工艺看得出很用心，书脊结实，翻阅时没有发出恼人的嘎吱声，这对于追求沉浸式阅读体验的我来说至关重要。我特别喜欢把书摊开放在桌上，那种稳定感让人觉得安心。虽然书的内容是经典的文学作品，但从成品来看，它完全符合现代审美。它不是那种老气横秋的精装本，而是带着一种低调的质感，仿佛在无声地诉说着内容的价值。能够同时拥有《了不起的盖茨比》的迷幻与哀愁，《傲慢与偏见》的机智与风趣，以及《呼啸山庄》的狂野与深沉，被整合在一套如此精良的载体中，实在是一种享受。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我当初是被这几部作品的“重量级”名头吸引的，但拿到手后，才发现这套书的价值远超我的预期。我以前也尝试过读英文原著，但常常因为词汇量和理解深度不够而感到挫败。这套书的对照方式，简直就是为我量身定做的“阅读桥梁”。它没有采用那种生硬的逐句对照，而是巧妙地将原文与译文穿插排列，让你在阅读过程中自然而然地进行对比和理解。我发现，这种学习方式效率高得惊人，它不像枯燥的词典学习，而是在故事的语境中学习语言的精髓。更重要的是，这几部小说本身就是文学史上的里程碑，它们探讨的主题——社会阶层、爱情的复杂性、人性的挣扎——在任何时代都具有深刻的现实意义。现在，我感觉自己不仅是在读故事，更是在进行一场跨越时空的文化考察。

评分☆☆☆☆☆

这套书真是让人爱不释手！光是这封面设计就透着一股子沉稳大气，拿在手里沉甸甸的，感觉就像捧着一个知识的宝藏。我尤其欣赏它采用的中英文对照形式，这对于我这种希望在阅读原著的同时也能提升英文水平的人来说，简直是太贴心了。有时候，看中文翻译版本会觉得有些地方的意境没有完全传达出来，但对照着英文原文，很多微妙的情感和作者的遣词造句就能豁然开朗。比如，在一些经典段落，你会发现中文译者的匠心独运，但也更能体会到原作者那种独特的节奏感和语言魅力。这本书的排版也做得非常考究，字体大小适中，行距舒适，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我已经开始期待着沉浸在这几部文学巨著的世界里，不仅仅是完成阅读任务，更是享受一场语言和思想的深度对话。从收到书的那一刻起，我就知道这不是一套普通的读物，它更像是一个陪伴我精进文学素养的良师益友。

评分☆☆☆☆☆

说真的，这套书的实用性超出了文学欣赏的范畴。我最近在准备一个与西方文学相关的项目，需要大量引用原著中的经典段落。这套书的对照格式，使得我查找和引用特定原文变得极其方便快捷。我不再需要频繁地在电子词典和纸质书之间来回切换来核对一个词汇或一个短语的准确性。而且，对于那些复杂的长难句，对照阅读能帮助我迅速把握其语法结构，这对我自身的写作能力也是一个潜移<bos>omara 影响。它就像一个内置的“语言专家”，随时待命。我更倾向于把它看作是一套“工具书”和“休闲读物”的完美结合体。如果有人问我，有没有一套书能同时满足提高英语水平、深度欣赏文学和方便学术引用的需求，我一定会毫不犹豫地推荐这套——它的价值，绝对对得起它所承载的这些不朽的篇章。