正版 瞭不起蓋茨比(菲茨傑卡德)傲慢與偏見(簡奧斯汀)呼嘯山莊(勃朗特)中英文對照閱讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 經典文學
• 英文原版
• 中英文對照
• 名著
• 小說
• 菲茨傑拉德
• 奧斯汀
• 勃朗特
• 蓋茨比
• 傲慢與偏見
• 呼嘯山莊

店鋪： 福州金榜圖書專營店

齣版社： 中國書籍齣版社

ISBN：TZH00029L

商品編碼：13566486752

齣版時間：2016-01-01

本商品為套裝，共3冊，共計111.60元，重2.33kg，具體如下

商品基本信息

作 者：（美）菲茨傑拉德 著，巫寜坤 譯

齣 版 社：中國宇航齣版社 齣版時間：2013-10 版 次：1 頁 數：全2冊 字 數：134000 印刷時間：2013-10 開 本：大32開 紙 張：膠版紙 印 次：1 I S B N：9787515904931 包 裝：平 重量：580g *價：32元

商品基本信息

書    名:傲慢與偏見

作    者:(英）簡·奧斯汀

I S B N :9787515909240

齣 版 社:中國宇航齣版社

齣版時間:2015年5月第1版

印刷時間:2015年7月第1次印刷

字    數:280韆字

頁    數:384頁

開    本:32開

包    裝:軟精裝

重    量:880剋

*    價:39.80元

商品基本信息

書    名:呼嘯山莊

作    者:(英）艾米麗·勃朗特 著，孫緻孔 譯

I S B N :9787515909226

齣 版 社:中國宇航齣版社

齣版時間:2015年5月第1版

印刷時間:2015年7月第1次印刷

字    數:280韆字

頁    數:256頁

開    本:32開

包    裝:軟精裝

重    量:880剋

*    價:39.80元

商品基本信息

作 者：（美）菲茨傑拉德 著，巫寜坤 譯

齣 版 社：中國宇航齣版社 齣版時間：2013-10 版 次：1 頁 數：全2冊 字 數：134000 印刷時間：2013-10 開 本：大32開 紙 張：膠版紙 印 次：1 I S B N：9787515904931 包 裝：平 重量：580g *價：32元

編輯推薦

1、流行、經典、的譯本，翻譯傢巫寜坤先生經典傳神譯本。

2、《瞭不起的蓋茨比》是世界文學史上“完美之書”，全世界的文學愛好者瘋狂迷戀。 3、本書附贈懷舊版序言及譯後序，展現譯者與天纔作傢的“隔空”完美邂逅，韆載難逢的奇緣。 4、買中文贈注釋版英文，讓你讀懂*作者如夢如詩版語言風格。

目錄

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

譯後記

內容推薦

尼剋從中西部故鄉來到紐約，在他住所旁邊正是本書主人公蓋茨比的豪華宅第。這裏每晚都在舉行盛大的宴會。尼剋和蓋茨比相識，故事就這樣開始瞭。尼剋對蓋茨比充滿探究的興趣。探究的結果是：尼剋瞭解到蓋茨比內心深處有一段不瞭之情。

  年輕時的蓋茨比並不富有，他是一個少尉軍官。他愛上瞭一位叫黛茜的姑娘，黛茜對他也情有所鍾。後來次世界大戰爆發，蓋茨比被調往歐洲。似是偶然卻也是必然，黛茜因此和他分手，轉而與一個齣身於富豪傢庭的紈絝子弟湯姆結瞭婚。黛茜婚後的生活並不幸福，因為湯姆另有情婦。物欲的滿足並不能填補黛西精神上的空虛。蓋茨比痛苦萬分，他堅信是金錢讓黛茜背叛瞭心靈的貞潔，於是立誌要成為富翁。幾年以後，蓋茨比終於成功瞭。他在黛茜府邸的對麵建造起瞭一幢大廈。蓋茨比揮金如土，徹夜笙簫，一心想引起黛茜的注意，以挽迴失去的愛情。   尼剋為蓋茨比的癡情所感動，便去拜訪久不聯係的遠房錶妹黛茜，並嚮她轉達蓋茨比的心意。黛茜在與蓋茨比相會中時時有意挑逗。蓋茨比昏昏然聽她隨意擺布，並且天真地以為那段不瞭情有瞭如願的結局。然而真正的悲劇卻在此時悄悄啓幕。黛茜早已不是舊日的黛茜。黛茜不過將她倆目前的暖昧關係，當做一種刺激。尼剋終於有所察覺，但為時已晚。一次黛茜在心緒煩亂的狀態下開車，偏偏軋死瞭丈夫的情婦。蓋茨比為保護黛茜，承擔瞭開車責任，但黛茜已打定主意拋棄蓋茨比。在湯姆的挑撥下，緻使其情婦的丈夫開槍打死瞭蓋茨比。蓋茨比終徹底成為瞭犧牲品。蓋茨比至死都沒有發現黛茜臉上嘲弄的微笑。蓋茨比的悲劇在於他把一切都獻給瞭自己編織的美麗夢想，而黛茜作為他理想的化身，卻隻徒有美麗的軀殼。盡管黛西早已移情彆戀,盡管他清楚地聽齣“她的聲音充滿瞭金錢”,卻仍不改初衷,固執地追求重溫舊夢。人們在為蓋茨比舉行葬禮，黛茜和她丈夫此時卻早已在歐洲旅行的路上。不瞭情終於有瞭瞭結。尼剋目睹瞭人類現實的虛情寡義，深感厭惡，於是懷著一種悲劇的心情，遠離喧囂、冷漠、空洞、虛假的大都市，黯然迴到故鄉。

好的，以下是一份關於其他圖書的詳細簡介，嚴格避免提及您提供的書名及其內容： --- 《星塵的迴響：宇宙的起源與終結》 作者： 艾琳·哈珀 博士 齣版社： 寰宇科學齣版社 裝幀： 精裝，附彩插圖與全彩星圖 頁數： 850頁 定價： 198.00元 --- 內容簡介 揭示宇宙的宏大敘事，從奇點到永恒的寂靜。 《星塵的迴響》是一部裏程碑式的科普巨著，由享譽國際的天體物理學傢艾琳·哈珀博士傾盡二十年心血編撰而成。本書以嚴謹的科學理論為骨架，輔以極富感染力的敘事筆觸，帶領讀者進行一場跨越百億光年的史詩級旅程，探索我們所處的宇宙的起源、演化、結構及其無可避免的終局。 第一部分：創世的瞬間——奇點與暴脹 本書伊始，我們將重返時間與空間的起點——那個比原子核還要微小、密度無限大的“奇點”。哈珀博士細緻地闡述瞭當前主流的宇宙學模型，包括大爆炸理論的核心證據，如宇宙微波背景輻射（CMB）的精妙紋理。她深入淺齣地解釋瞭“暴脹理論”如何解決瞭視界問題和平坦性問題，使我們能理解宇宙在最初一秒內發生的驚人擴張。讀者將跟隨作者的引導，體驗粒子物理學與廣義相對論在極端條件下的交匯點，揭示物質、能量、時間和空間是如何從無到有編織而成的。書中特彆闢齣一章，探討瞭暗物質與暗能量的性質及它們在塑造宇宙結構中的主導作用，即便是復雜的數學概念，也被巧妙地轉化為清晰的物理圖像。 第二部分：星係的交響與生命的萌芽 隨著宇宙冷卻，引力開始發揮作用，物質團塊逐漸匯聚。本部分詳盡描繪瞭第一代恒星——那些龐大、熾熱、壽命短暫的“先驅者”——是如何點亮黑暗的宇宙的。作者詳細分析瞭恒星內部的核聚變過程，解釋瞭碳、氧、鐵等構成生命的元素是如何在恒星的熔爐中鍛造，並通過超新星爆發灑嚮星際空間的。隨後，我們進入星係的時代。從球狀星團的緊密擁抱，到鏇渦星係優雅的螺鏇臂，再到橢圓星係古老的寜靜，本書通過最新的哈勃與詹姆斯·韋伯太空望遠鏡的觀測數據，構建瞭一幅動態的、不斷閤並與演化的星係圖景。對於係外行星的探索，本書也進行瞭前瞻性迴顧，分析瞭宜居帶的定義，並審視瞭尋找地外生命的最新進展，討論瞭生物特徵信號的篩選標準。 第三部分：時空的結構與量子之謎 在本書的中後部，視角轉嚮瞭更基礎的物理學層麵。哈珀博士挑戰性地探討瞭愛因斯坦的廣義相對論與量子力學之間的深刻矛盾。黑洞，這些時空的終極扭麯者，被賦予瞭生命。作者不僅解釋瞭事件視界、奇點定理，還深入探討瞭霍金輻射的理論基礎及其對信息悖論的啓示。此外，讀者將接觸到弦理論、圈量子引力等試圖統一四大基本力的前沿探索，理解物理學傢們如何試圖繪製一張囊括瞭從誇剋到星係團的所有尺度的“萬有理論”藍圖。書中對時空彎麯的解釋，結閤瞭生動的類比和精確的圖示，使得深奧的概念變得觸手可及。 第四部分：宇宙的終局——永恒的寂靜或新的開端？ 旅程的終點是關於未來的哲學與科學思辨。哈珀博士係統地評估瞭宇宙熱寂（Heat Death）、大撕裂（Big Rip）和“大擠壓”（Big Crunch）這三種主要的宇宙命運情景。她基於當前對暗能量的觀測數據，推測瞭哪種情景的可能性更高。在對終極命運的描繪中，作者保持瞭一種科學的審慎，同時也流露齣對存在本身的敬畏。最終，她探討瞭“多重宇宙”的概念——我們的宇宙是否隻是無限可能中的一個泡沫？本書在對宇宙宏大終結的描繪中，引導讀者反思人類在浩瀚時空中的位置與意義，將讀者從最微小的粒子帶迴到對“存在”本身的終極追問。 讀者對象： 本書適閤所有對宇宙學、天體物理學、基礎物理學抱有濃厚興趣的讀者。無需深厚的數學或物理背景，哈珀博士的文筆確保瞭即便是初次接觸這些領域的愛好者也能被深深吸引。它同樣是高等院校物理、天文專業學生拓展視野的優秀參考讀物。 --- 作者簡介： 艾琳·哈珀博士，麻省理工學院理論物理學名譽教授，專注於早期宇宙暴脹模型和引力波天文學研究。她是多項國際科學大奬的得主，其科普著作以深入淺齣、兼具文學美感而著稱。她目前居住在瑞士日內瓦，繼續她的研究工作。

評分☆☆☆☆☆

這套書真是讓人愛不釋手！光是這封麵設計就透著一股子沉穩大氣，拿在手裏沉甸甸的，感覺就像捧著一個知識的寶藏。我尤其欣賞它采用的中英文對照形式，這對於我這種希望在閱讀原著的同時也能提升英文水平的人來說，簡直是太貼心瞭。有時候，看中文翻譯版本會覺得有些地方的意境沒有完全傳達齣來，但對照著英文原文，很多微妙的情感和作者的遣詞造句就能豁然開朗。比如，在一些經典段落，你會發現中文譯者的匠心獨運，但也更能體會到原作者那種獨特的節奏感和語言魅力。這本書的排版也做得非常考究，字體大小適中，行距舒適，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。我已經開始期待著沉浸在這幾部文學巨著的世界裏，不僅僅是完成閱讀任務，更是享受一場語言和思想的深度對話。從收到書的那一刻起，我就知道這不是一套普通的讀物，它更像是一個陪伴我精進文學素養的良師益友。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我當初是被這幾部作品的“重量級”名頭吸引的，但拿到手後，纔發現這套書的價值遠超我的預期。我以前也嘗試過讀英文原著，但常常因為詞匯量和理解深度不夠而感到挫敗。這套書的對照方式，簡直就是為我量身定做的“閱讀橋梁”。它沒有采用那種生硬的逐句對照，而是巧妙地將原文與譯文穿插排列，讓你在閱讀過程中自然而然地進行對比和理解。我發現，這種學習方式效率高得驚人，它不像枯燥的詞典學習，而是在故事的語境中學習語言的精髓。更重要的是，這幾部小說本身就是文學史上的裏程碑，它們探討的主題——社會階層、愛情的復雜性、人性的掙紮——在任何時代都具有深刻的現實意義。現在，我感覺自己不僅是在讀故事，更是在進行一場跨越時空的文化考察。

評分☆☆☆☆☆

說真的，這套書的實用性超齣瞭文學欣賞的範疇。我最近在準備一個與西方文學相關的項目，需要大量引用原著中的經典段落。這套書的對照格式，使得我查找和引用特定原文變得極其方便快捷。我不再需要頻繁地在電子詞典和紙質書之間來迴切換來核對一個詞匯或一個短語的準確性。而且，對於那些復雜的長難句，對照閱讀能幫助我迅速把握其語法結構，這對我自身的寫作能力也是一個潛移<bos>omara 影響。它就像一個內置的“語言專傢”，隨時待命。我更傾嚮於把它看作是一套“工具書”和“休閑讀物”的完美結閤體。如果有人問我，有沒有一套書能同時滿足提高英語水平、深度欣賞文學和方便學術引用的需求，我一定會毫不猶豫地推薦這套——它的價值，絕對對得起它所承載的這些不朽的篇章。

評分☆☆☆☆☆

我購買這套書的主要動機是想係統地梳理一下這幾位“巨匠”的作品，看看他們筆下的人物是如何塑造那個特定時代的精神風貌的。這幾部作品雖然題材和風格迥異，但都聚焦於人與社會、人與情感之間的永恒矛盾。我發現，通過中英文對照的方式去品讀，我對角色的動機理解也更加立體瞭。比如，對於《傲慢與偏見》中伊麗莎白那句經典的機智反駁，在英文中能感受到那種尖銳的諷刺力度，而在中文譯文中，又能領略到譯者如何將這種“英國式的幽默”巧妙地轉化過來。這套書成功地做到瞭“信、達、雅”的平衡，既忠實於原文，又保證瞭中文閱讀的流暢性。它讓我重新審視瞭自己對這幾部經典作品的既有印象，每一次翻閱都有新的發現和感悟，這大概就是經典文學常讀常新的魅力所在吧。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對書籍的“觸感”有要求的人，這本書的裝幀質量讓我非常滿意。紙張的質地非常細膩，不是那種容易反光的劣質紙，閱讀起來非常柔和護眼。而且，裝幀工藝看得齣很用心，書脊結實，翻閱時沒有發齣惱人的嘎吱聲，這對於追求沉浸式閱讀體驗的我來說至關重要。我特彆喜歡把書攤開放在桌上，那種穩定感讓人覺得安心。雖然書的內容是經典的文學作品，但從成品來看，它完全符閤現代審美。它不是那種老氣橫鞦的精裝本，而是帶著一種低調的質感，仿佛在無聲地訴說著內容的價值。能夠同時擁有《瞭不起的蓋茨比》的迷幻與哀愁，《傲慢與偏見》的機智與風趣，以及《呼嘯山莊》的狂野與深沉，被整閤在一套如此精良的載體中，實在是一種享受。