簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學
• 小說
• 外國文學
• 阿富汗
• 成長
• 親情
• 救贖
• 經典
• 人文
• 悲傷

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 木馬

ISBN：9789865829803

商品編碼：1419839093

【港颱原版】追風箏的孩子

作者:  
齣版社: 木馬
副標題: 在颱上市十週年紀念版
譯者:  
齣版年: 2014-1
頁數: 368
裝幀: 平裝
叢書: 
ISBN: 9789865829803 

內容簡介 

內容簡介  · · · · · ·

2013年11月30日下午，美國總統歐巴馬帶女兒買瞭這本書。

齣版後十年，把我們當年一起追的那隻風箏，繼續分享給下一代的孩子。

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富傢少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生瞭一件悲慘不堪的事，破壞瞭兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是zui後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的迴憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為瞭贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡zui後一點心力……

重要事件

全美各book club選書、加州Pasadena「一城一書」（one city, one book）活動選書

Duke大學新鮮人暑期選書、美國各大學指定教材

好萊塢夢工廠電影拍攝中

得獎記錄

★ ALA選書（美國圖書館協會選書）、英國「觀察傢報」年度佳圖書

★ 舊金山Chronicle2003年度佳圖書、Alex獎（給青少年看的成人書獎）、Entertainment Weekly2003年度佳圖書

本書特色

這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及瞭阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

名人推薦

這是一個都讓人好久都難以忘懷的故事。所有文學與生活中重要的主題，都交織在這個不同凡響的小說裡：愛、恐懼、愧疚、害怕贖罪。這本小說太震撼瞭，讀完後有好長一段時間，我覺得其他一切都顯得平淡無味……《春膳》作者伊莎貝拉?阿言得（Isabel Allende）推薦

書評

一部美麗的小說……今年截至此時為止寫作佳、也震撼人心的作品……一段沒有前景的友誼，一個令人心碎的故事……這部感人非凡的作品也描寫父與子、人與上帝、個人與國傢之間脆弱的關係。忠誠與血緣串連這些故事成為今年抒情、動人、也齣人意錶的一本書。－－丹佛郵報

一鳴驚人之作……一對阿富汗朋友的故事，也是關於文化的不可思議故事。真正讓人蕩氣迴腸的古典小說。－－舊金山紀事報

巧妙、驚人的情節交錯，讓這部小說值得矚目，不僅是一部政治紀事，也是一個童年選擇如何影響我們成年生活極度貼近人性的故事。單就書中的角色刻劃來看，這部初試啼聲之作就已值得一讀。從敏感、缺乏安全的阿米爾到他父親多層次的發展，以及阿米爾迴到阿富汗之後纔逐步揭露父親的犧牲與醜聞，也纔瞭解歷史與在美國、中東的餘波盪漾……締造瞭一部完整的文學作品，將這個過去隱而未現、在新韆禧年卻成為全球政治中心的國傢文化呈現世人麵前。同時兼具時代感與高度文學質感，極為難能可貴。－－齣版傢週刊

偏重個人的情節，從阿米爾與他父親僕人兒子哈山的親密友誼開始，成為貫穿全書的脈絡。這兩個男孩所放的風箏，象徵瞭他們之間關係的脆弱，在看著往日生活消逝之際，備受考驗。在作者筆下，革命前的阿富汗溫馨且幽默，但也因為不同種族之間的磨擦而現緊張……充滿迴縈難忘的景象：一個為瞭餵飽孩子的男人在市場上齣售他的義腿：足球賽中場休息時間，一對通姦的情侶在體育場上活活被石頭砸死；一個塗脂抹粉的男孩被迫齣賣身體，跳著以前街頭手風琴藝人的猴子錶演的舞步。－－紐約時報

不算是中東政治的故事……而是在一個分崩離析的美麗國傢裡生活的故事。透過扣人心弦、甚至有時令人極度不安的角色與情節安排，作者以自身的文化與他摯愛祖國的歷史為我們提供藉鏡。－－聖安東尼快報

生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以一九七○年代的阿富汗與之後的美國為背景，透過作者的文采，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療癒力量的恢宏文學作品。－－水牛城新聞

作者以極其敏銳的筆觸讓他的祖國栩栩如生。他深入描繪阿富汗移民在哀悼失去祖國、努力融入美國生活之際，仍然根深蒂固的傳統與風俗。此書是一部睿智發人深思的小說：贖罪並不必然等同幸福。——休士頓紀事報

凡夫俗子在歷史狂濤裡的獨力奮鬥，一部非比尋常的小說。——時人雜誌

引起迴響……敏銳，真實……「追風箏的孩子」偉大的力量之一是對阿富汗人與阿富汗文化的悲憫描繪。作者以溫暖、令人欣羨的親密筆觸描寫阿富汗和人民……生動且易讀的作品。——芝加哥論壇報

極為動人的作品……沒有虛矯贅文，沒有無病呻吟，隻有精鍊的篇章……細膩勾勒傢庭與友誼，背叛與救贖，毋須圖錶與詮釋就能打動並啟發吾人。……作者對祖國的愛顯然與對造成它今日滄桑的恨一樣深……故事娓娓道來，輕筆淡描，近似川端康成的《韆羽鶴》，而非馬哈富茲的《開羅三部麯》。作者描寫緩慢沉靜的痛苦尤其齣色。——華盛頓郵報圖書世界

既錶現對說故事的熱愛，也展現文學寫作的功力……具備得獎特質的大器作品。這部小說吸引人的部份之一是簡單的記述文體。就像哈金那部描寫愛情、政治與階級問題的小說《等待》一樣，本書以無辜的故事洗滌讀者的心靈。——剋裏夫蘭誠實報

一部扣人心弦的感人作品，帶來意想不到的收穫：瞭解並悲憫阿富汗的人民……這本書的力量來自於作者讓文化在書頁上栩栩如生的功力……讓人愛不釋手。－－愛荷華城市新聞

生動描繪三十年前的阿富汗。——華爾街日報

作者讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁。——費城詢問報

對這個在九一一之前備受忽視甚至誤解的國傢，作瞭異常深入的描寫。儘管歷經殘酷波摺，但這部小說的結局卻對阿富汗的未來抱持樂觀，這也是全球共同的期待。——書頁

作者以相同的沉著筆調處理溫情與恐怖、加州美夢與喀布爾夢魘……非常齣色的故事與道德寓言。——地球與郵訊

從「追風箏的孩子」的di一行起，作者就讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁……一個精彩的迴憶故事，讓我們得以窺見大部份美國人從未見過的阿富汗，描述瞭罕為人知的人性麵。——康特拉寇斯達時報

一位現居美國的阿富汗作傢的一鳴驚人之作。他這部纏繞背叛與贖罪的深情小說以阿富汗近代的悲劇為骨架……這不僅是一個成長或移民辛酸的故事，作者把這兩個元素都融入得之不易的個人救贖宏景之中。所有的這些，加上豐富的阿富汗文化風情：魅力難擋。——剋柯斯評論

生動描繪阿富汗在過去四分之一個世紀以來的生活。阿米爾和他父親的角色，他們的關係，以及哈山與阿米爾的關係，都描寫且發展得極為縝密、具說服力。現於加州行醫的作者可能是唯yi一位以英文寫作的阿富汗作傢，他的di一部小說值得推薦。——圖書館期刊

作者簡介  · · · · · ·

卡勒德?鬍賽尼（Khaled Hosseini）

1965年生於喀布爾，父親為阿富汗外交官。1980年蘇聯入侵阿富汗時，隨全傢逃往美國尋求政治庇護。鬍賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學係，現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的di一本小說，卻因書中角色刻畫生動，故事情節震撼感人，齣版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜，目前正改拍成電影中。

譯者簡介

李靜宜

國立政治大學外交係畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職齣版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學傢》、《牛頓打棒球》（牛頓）、《現代方舟二十五年》（大樹），《古烏伏手捲》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》（遠流）、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》（木馬）等。

好的，這是一本關於古希臘神話中英雄旅程的深度解析，書名為《奧德賽的航道：英雄、神祇與命運的交織》。 --- 《奧德賽的航道：英雄、神祇與命運的交織》 本書並非傳統意義上對荷馬史詩的逐字解讀，而是一次深入挖掘西方文學原型與文化基石的學術探險。它以《奧德賽》為主綫索，係統梳理瞭古希臘語境下“英雄”（Hēroës）概念的形成、演變及其在不同文化層麵上的投射。我們試圖超越簡單的敘事復述，聚焦於那些驅動故事前進的核心動力：個體意誌與不可抗拒的命運（Moira）之間的永恒張力。 第一部分：英雄的黎明——身份的構建與離散 本部分首先探討瞭英雄身份的社會與宗教根基。在邁锡尼文明的殘餘影響與早期城邦的社會結構中，英雄是如何被定義的？他們不再是純粹的戰士，而是社會秩序的維護者、神祇意誌的傳達者，以及在凡人與神界之間搭建橋梁的媒介。 我們將詳細分析奧德修斯作為“機智之人”（Polytropos）的獨特之處。不同於阿喀琉斯的純粹武力，奧德修斯的“智慧”是一種適應性、韌性與欺騙的復雜混閤體。我們通過分析他與卡呂普索、瑟茜仙女以及獨眼巨人波呂斐摩斯互動的情節，揭示瞭在文明的邊緣地帶，生存策略本身就是一種最高形式的“英雄行為”。 此外，本部分也關注瞭“歸鄉”（Nostos）的主題。歸鄉不僅是地理上的迴歸，更是對自我身份的重塑與確認。奧德修斯在漫長的流亡中失去瞭他的名字、他的船員、他的清晰的社會定位。伊薩卡，那個他渴望到達的終點，實際上是檢驗他是否還能重新成為“國王”和“丈夫”的最後試煉場。我們將對比其他希臘英雄的歸鄉模式（如阿伽門農的悲劇性迴歸），來凸顯奧德修斯曆程的獨特性。 第二部分：神祇的劇場——秩序、混沌與人的自由意誌 古希臘的世界觀中，神祇並非高高在上的旁觀者，而是積極的參與者，甚至是命運的代理人。本章將深入剖析奧林匹斯諸神在奧德修斯旅程中的作用。 重點分析雅典娜與波塞鼕的對立。雅典娜代錶瞭理性、策略和對文明秩序的支持，她如同奧德修斯內在的“良知”和“智慧”的外化；而波塞鼕則代錶瞭不可預測的自然偉力、復仇的原始衝動以及航海者麵臨的海洋的殘酷無常。這種神祇之間的角力，映射齣人類精神內部的衝突：理性指導與情感衝動的拉扯。 我們引入瞭關於“命運”（Moira）的哲學探討。英雄的行動是否真的自由？如果神祇可以輕易乾預，那麼英雄的努力又有何意義？通過研究“神諭”的解釋及其對人類行為的影響，本書認為，英雄的偉大不在於能否改變既定的命運軌跡，而在於他們在既定框架內所展現齣的勇氣、堅持和對人性尊嚴的維護。命運設定瞭舞颱，但英雄選擇如何錶演，這便是他們的自由所在。 第三部分：世界的邊緣——異域、怪獸與文明的邊界 《奧德賽》的魅力很大程度上來自於它構建瞭一個充滿奇幻色彩的“他者”世界。這些奇異的島嶼、怪異的種族（如萊斯特律戈涅斯人、塞壬女妖）不僅僅是冒險的障礙，它們是文明世界（希臘城邦）的對立麵和投射。 我們將異域景觀視為對社會規範的反思。例如，食人族象徵著野蠻的、尚未被法律和禮儀約束的原始狀態；而獨眼巨人則代錶瞭一種尚未發展齣社會契約的、純粹的個體力量。奧德修斯在這些地方所做的一切——無論是欺騙、引誘還是戰鬥——都是他“去野蠻化”（Civilizing）過程的一部分。他不斷地在“成為人”和“退化為獸”的邊緣遊走。 重點分析塞壬的誘惑。塞壬的歌聲代錶瞭對知識的極緻渴望，一種對超越凡人界限的終極真理的追求。奧德修斯要求船員將他綁在桅杆上，這成為西方文化中“明知危險卻主動尋求體驗”的經典象徵。這揭示瞭英雄精神中對未知和危險的內在驅動力，即使這可能帶來毀滅。 第四部分：迴聲與鏡像——現代性中的英雄原型 在本書的最後部分，我們將目光投嚮當代。奧德修斯的旅程如何持續影響著現代文學、心理學和文化批評？ 我們將探討卡爾·榮格的“原型理論”如何將奧德修斯塑造成“求索者”（The Seeker）的原型。他的十年流亡，被視為人類麵對無意識深淵的心理投射。 此外，本書也批判性地審視瞭英雄敘事中的性彆議題。像珀涅羅珀（Penelope）和卡呂普索這樣的女性角色，她們的意義往往圍繞著男性的歸鄉展開。我們分析瞭珀涅羅珀的“堅韌”如何成為一種被動的、等待的德行，以及卡呂普索的“永恒誘惑”如何象徵著對個體自由的挑戰。對這些邊緣化聲音的重新審視，有助於我們更全麵地理解古代史詩中權力結構的復雜性。 《奧德賽的航道》旨在為讀者提供一個多維度的視角，去重新發現這部古典巨著在麵對人性、神性與世界秩序時的永恒智慧。它是一場關於如何以智慧和韌性麵對生命漫長旅途的深刻對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種帶著一點點懷舊又充滿希望的色調，一下子就把人拉到瞭那個故事發生地的氛圍裏。我記得我拿到這本書的時候，光是翻閱那些頁麵的觸感，就覺得它不是一本普通的暢銷書，而是一件精心打磨過的藝術品。裝幀的質感，紙張的厚度，甚至連油墨的味道，都透著一股子匠心。這種初印象的建立，對於一本厚重的文學作品來說至關重要，它預示著作者在內容上必然是下瞭苦功的。拿到手後，我立刻就被那種沉甸甸的份量感所吸引，仿佛捧著的不隻是一本書，而是一段厚重的曆史，或者說，是一段亟待被揭開的塵封記憶。整體來看，無論是從視覺還是觸覺上，它都成功地在眾多同類書中脫穎而齣，讓人忍不住想立刻沉浸進去，一探究竟。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字功力實在是令人驚嘆，作者的敘事節奏把握得如同一個高明的指揮傢在掌控一支龐大的交響樂團。開篇的幾頁，文字如同涓涓細流，緩慢而又堅定地鋪陳著背景和人物關係，讓人在不經意間就被引導進瞭故事的核心衝突之中。隨著情節的推進，敘述的力度和情感的密度也隨之陡然增加，那些關鍵性的轉摺點，作者處理得乾淨利落，卻又留下瞭足夠多的呼吸空間讓讀者去消化那種震撼。我特彆欣賞作者在描繪人物內心掙紮時所使用的那種細膩而精準的詞匯，它不像一些通俗小說那樣直接將情緒傾瀉而齣，而是通過環境的渲染、細節的捕捉，讓那種復雜的情感自然而然地滲透齣來，每一次閱讀都有新的體會。這種對語言節奏的精妙控製，讓閱讀過程本身變成瞭一種享受，而不是單純的信息接收。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的最大啓發在於它對於“勇氣”的重新定義。它沒有歌頌那種喊著口號式的英雄主義，而是將目光投嚮瞭在巨大社會壓力和個人恐懼麵前，那些微小而堅定的道德抉擇。真正的勇氣，不是無所畏懼，而是在深知恐懼的重量後，依然選擇站齣來，為自己所珍視的事物付齣代價。這種對個體責任和人性光輝的深刻挖掘，讓我讀完後不僅僅是感動，更多的是一種被鼓舞的力量。它讓我開始反思自己在麵對生活中的“不完美”和“不公”時，究竟選擇瞭逃避，還是勇敢地承擔起瞭自己的那一份責任。這本書的價值，已經超越瞭單純的故事欣賞，升華為一種對生命態度的嚴肅探討。

評分☆☆☆☆☆

我必須坦誠，讀這本書的體驗是帶著一種復雜的情緒的。它不像一些輕鬆愉快的讀物，讓你讀完後心情舒暢，更多的時候，它像一麵鏡子，映照齣人性中最幽微、最難堪的部分，讓人不得不直麵那些關於背叛、救贖與和解的永恒命題。閱讀過程中，我好幾次不得不停下來，閤上書本，走到窗邊，試圖平復內心那種被深深觸動後的起伏。這種情感上的巨大波動，恰恰證明瞭作者成功地塑造瞭極具生命力的角色，他們的選擇、他們的痛苦，都讓我感同身受，甚至在某些瞬間，我感覺自己就是書中的那個“我”，正在經曆著那份沉重的命運。這種深層次的情感共鳴，是衡量一部文學作品是否偉大的重要標準之一，而這本書無疑做到瞭。

評分☆☆☆☆☆

從結構布局上來看，這本書的敘事綫索處理得非常高明，它巧妙地在過去與現在之間穿梭，如同在兩個時空維度中自由切換。每一次的閃迴，都不是簡單的背景補充，而是對當前睏境的進一步解釋和深化，使得整個故事的層次感極其豐富。這種非綫性的敘事方式，避免瞭傳統“流水賬”式的敘述帶來的沉悶，反而增添瞭一種懸念和探索的樂趣。讀者必須主動參與到情節的拼圖中，將散落在不同時間點的碎片信息重新組閤起來，纔能完整地理解人物行為背後的深層動機。這種需要讀者投入智力和情感雙重努力的閱讀過程，讓最終的頓悟時刻顯得格外珍貴和有價值。