简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 文学
• 小说
• 外国文学
• 阿富汗
• 成长
• 亲情
• 救赎
• 经典
• 人文
• 悲伤

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 木馬

ISBN：9789865829803

商品编码：1419839093

【港台原版】追風箏的孩子

作者:  
出版社: 木馬
副标题: 在台上市十週年紀念版
译者:  
出版年: 2014-1
页数: 368
装帧: 平装
丛书: 
ISBN: 9789865829803 

内容简介 

内容简介  · · · · · ·

2013年11月30日下午，美國總統歐巴馬帶女兒買了這本書。

出版後十年，把我們當年一起追的那只風箏，繼續分享給下一代的孩子。

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是zui後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡zui後一點心力……

重要事件

全美各book club選書、加州Pasadena「一城一書」（one city, one book）活動選書

Duke大學新鮮人暑期選書、美國各大學指定教材

好萊塢夢工廠電影拍攝中

得獎記錄

★ ALA選書（美國圖書館協會選書）、英國「觀察家報」年度佳圖書

★ 舊金山Chronicle2003年度佳圖書、Alex獎（給青少年看的成人書獎）、Entertainment Weekly2003年度佳圖書

本書特色

這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

名人推薦

這是一個都讓人好久都難以忘懷的故事。所有文學與生活中重要的主題，都交織在這個不同凡響的小說裡：愛、恐懼、愧疚、害怕贖罪。這本小說太震撼了，讀完後有好長一段時間，我覺得其他一切都顯得平淡無味……《春膳》作者伊莎貝拉?阿言得（Isabel Allende）推薦

書評

一部美麗的小說……今年截至此時為止寫作佳、也震撼人心的作品……一段沒有前景的友誼，一個令人心碎的故事……這部感人非凡的作品也描寫父與子、人與上帝、個人與國家之間脆弱的關係。忠誠與血緣串連這些故事成為今年抒情、動人、也出人意表的一本書。－－丹佛郵報

一鳴驚人之作……一對阿富汗朋友的故事，也是關於文化的不可思議故事。真正讓人蕩氣迴腸的古典小說。－－舊金山紀事報

巧妙、驚人的情節交錯，讓這部小說值得矚目，不僅是一部政治紀事，也是一個童年選擇如何影響我們成年生活極度貼近人性的故事。單就書中的角色刻劃來看，這部初試啼聲之作就已值得一讀。從敏感、缺乏安全的阿米爾到他父親多層次的發展，以及阿米爾回到阿富汗之後才逐步揭露父親的犧牲與醜聞，也才瞭解歷史與在美國、中東的餘波盪漾……締造了一部完整的文學作品，將這個過去隱而未現、在新千禧年卻成為全球政治中心的國家文化呈現世人面前。同時兼具時代感與高度文學質感，極為難能可貴。－－出版家週刊

偏重個人的情節，從阿米爾與他父親僕人兒子哈山的親密友誼開始，成為貫穿全書的脈絡。這兩個男孩所放的風箏，象徵了他們之間關係的脆弱，在看著往日生活消逝之際，備受考驗。在作者筆下，革命前的阿富汗溫馨且幽默，但也因為不同種族之間的磨擦而現緊張……充滿迴縈難忘的景象：一個為了餵飽孩子的男人在市場上出售他的義腿：足球賽中場休息時間，一對通姦的情侶在體育場上活活被石頭砸死；一個塗脂抹粉的男孩被迫出賣身體，跳著以前街頭手風琴藝人的猴子表演的舞步。－－紐約時報

不算是中東政治的故事……而是在一個分崩離析的美麗國家裡生活的故事。透過扣人心弦、甚至有時令人極度不安的角色與情節安排，作者以自身的文化與他摯愛祖國的歷史為我們提供借鏡。－－聖安東尼快報

生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以一九七○年代的阿富汗與之後的美國為背景，透過作者的文采，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療癒力量的恢宏文學作品。－－水牛城新聞

作者以極其敏銳的筆觸讓他的祖國栩栩如生。他深入描繪阿富汗移民在哀悼失去祖國、努力融入美國生活之際，仍然根深蒂固的傳統與風俗。此書是一部睿智發人深思的小說：贖罪並不必然等同幸福。——休士頓紀事報

凡夫俗子在歷史狂濤裡的獨力奮鬥，一部非比尋常的小說。——時人雜誌

引起迴響……敏銳，真實……「追風箏的孩子」偉大的力量之一是對阿富汗人與阿富汗文化的悲憫描繪。作者以溫暖、令人欣羨的親密筆觸描寫阿富汗和人民……生動且易讀的作品。——芝加哥論壇報

極為動人的作品……沒有虛矯贅文，沒有無病呻吟，只有精鍊的篇章……細膩勾勒家庭與友誼，背叛與救贖，毋須圖表與詮釋就能打動並啟發吾人。……作者對祖國的愛顯然與對造成它今日滄桑的恨一樣深……故事娓娓道來，輕筆淡描，近似川端康成的《千羽鶴》，而非馬哈富茲的《開羅三部曲》。作者描寫緩慢沉靜的痛苦尤其出色。——華盛頓郵報圖書世界

既表現對說故事的熱愛，也展現文學寫作的功力……具備得獎特質的大器作品。這部小說吸引人的部份之一是簡單的記述文體。就像哈金那部描寫愛情、政治與階級問題的小說《等待》一樣，本書以無辜的故事洗滌讀者的心靈。——克里夫蘭誠實報

一部扣人心弦的感人作品，帶來意想不到的收穫：瞭解並悲憫阿富汗的人民……這本書的力量來自於作者讓文化在書頁上栩栩如生的功力……讓人愛不釋手。－－愛荷華城市新聞

生動描繪三十年前的阿富汗。——華爾街日報

作者讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁。——費城詢問報

對這個在九一一之前備受忽視甚至誤解的國家，作了異常深入的描寫。儘管歷經殘酷波折，但這部小說的結局卻對阿富汗的未來抱持樂觀，這也是全球共同的期待。——書頁

作者以相同的沉著筆調處理溫情與恐怖、加州美夢與喀布爾夢魘……非常出色的故事與道德寓言。——地球與郵訊

從「追風箏的孩子」的di一行起，作者就讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁……一個精彩的回憶故事，讓我們得以窺見大部份美國人從未見過的阿富汗，描述了罕為人知的人性面。——康特拉寇斯達時報

一位現居美國的阿富汗作家的一鳴驚人之作。他這部纏繞背叛與贖罪的深情小說以阿富汗近代的悲劇為骨架……這不僅是一個成長或移民辛酸的故事，作者把這兩個元素都融入得之不易的個人救贖宏景之中。所有的這些，加上豐富的阿富汗文化風情：魅力難擋。——克柯斯評論

生動描繪阿富汗在過去四分之一個世紀以來的生活。阿米爾和他父親的角色，他們的關係，以及哈山與阿米爾的關係，都描寫且發展得極為縝密、具說服力。現於加州行醫的作者可能是唯yi一位以英文寫作的阿富汗作家，他的di一部小說值得推薦。——圖書館期刊

作者简介  · · · · · ·

卡勒德?胡賽尼（Khaled Hosseini）

1965年生於喀布爾，父親為阿富汗外交官。1980年蘇聯入侵阿富汗時，隨全家逃往美國尋求政治庇護。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的di一本小說，卻因書中角色刻畫生動，故事情節震撼感人，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜，目前正改拍成電影中。

譯者簡介

李靜宜

國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》（牛頓）、《現代方舟二十五年》（大樹），《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》（遠流）、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》（木馬）等。

好的，这是一本关于古希腊神话中英雄旅程的深度解析，书名为《奥德赛的航道：英雄、神祇与命运的交织》。 --- 《奥德赛的航道：英雄、神祇与命运的交织》 本书并非传统意义上对荷马史诗的逐字解读，而是一次深入挖掘西方文学原型与文化基石的学术探险。它以《奥德赛》为主线索，系统梳理了古希腊语境下“英雄”（Hēroës）概念的形成、演变及其在不同文化层面上的投射。我们试图超越简单的叙事复述，聚焦于那些驱动故事前进的核心动力：个体意志与不可抗拒的命运（Moira）之间的永恒张力。 第一部分：英雄的黎明——身份的构建与离散 本部分首先探讨了英雄身份的社会与宗教根基。在迈锡尼文明的残余影响与早期城邦的社会结构中，英雄是如何被定义的？他们不再是纯粹的战士，而是社会秩序的维护者、神祇意志的传达者，以及在凡人与神界之间搭建桥梁的媒介。 我们将详细分析奥德修斯作为“机智之人”（Polytropos）的独特之处。不同于阿喀琉斯的纯粹武力，奥德修斯的“智慧”是一种适应性、韧性与欺骗的复杂混合体。我们通过分析他与卡吕普索、瑟茜仙女以及独眼巨人波吕斐摩斯互动的情节，揭示了在文明的边缘地带，生存策略本身就是一种最高形式的“英雄行为”。 此外，本部分也关注了“归乡”（Nostos）的主题。归乡不仅是地理上的回归，更是对自我身份的重塑与确认。奥德修斯在漫长的流亡中失去了他的名字、他的船员、他的清晰的社会定位。伊萨卡，那个他渴望到达的终点，实际上是检验他是否还能重新成为“国王”和“丈夫”的最后试炼场。我们将对比其他希腊英雄的归乡模式（如阿伽门农的悲剧性回归），来凸显奥德修斯历程的独特性。 第二部分：神祇的剧场——秩序、混沌与人的自由意志 古希腊的世界观中，神祇并非高高在上的旁观者，而是积极的参与者，甚至是命运的代理人。本章将深入剖析奥林匹斯诸神在奥德修斯旅程中的作用。 重点分析雅典娜与波塞冬的对立。雅典娜代表了理性、策略和对文明秩序的支持，她如同奥德修斯内在的“良知”和“智慧”的外化；而波塞冬则代表了不可预测的自然伟力、复仇的原始冲动以及航海者面临的海洋的残酷无常。这种神祇之间的角力，映射出人类精神内部的冲突：理性指导与情感冲动的拉扯。 我们引入了关于“命运”（Moira）的哲学探讨。英雄的行动是否真的自由？如果神祇可以轻易干预，那么英雄的努力又有何意义？通过研究“神谕”的解释及其对人类行为的影响，本书认为，英雄的伟大不在于能否改变既定的命运轨迹，而在于他们在既定框架内所展现出的勇气、坚持和对人性尊严的维护。命运设定了舞台，但英雄选择如何表演，这便是他们的自由所在。 第三部分：世界的边缘——异域、怪兽与文明的边界 《奥德赛》的魅力很大程度上来自于它构建了一个充满奇幻色彩的“他者”世界。这些奇异的岛屿、怪异的种族（如莱斯特律戈涅斯人、塞壬女妖）不仅仅是冒险的障碍，它们是文明世界（希腊城邦）的对立面和投射。 我们将异域景观视为对社会规范的反思。例如，食人族象征着野蛮的、尚未被法律和礼仪约束的原始状态；而独眼巨人则代表了一种尚未发展出社会契约的、纯粹的个体力量。奥德修斯在这些地方所做的一切——无论是欺骗、引诱还是战斗——都是他“去野蛮化”（Civilizing）过程的一部分。他不断地在“成为人”和“退化为兽”的边缘游走。 重点分析塞壬的诱惑。塞壬的歌声代表了对知识的极致渴望，一种对超越凡人界限的终极真理的追求。奥德修斯要求船员将他绑在桅杆上，这成为西方文化中“明知危险却主动寻求体验”的经典象征。这揭示了英雄精神中对未知和危险的内在驱动力，即使这可能带来毁灭。 第四部分：回声与镜像——现代性中的英雄原型 在本书的最后部分，我们将目光投向当代。奥德修斯的旅程如何持续影响着现代文学、心理学和文化批评？ 我们将探讨卡尔·荣格的“原型理论”如何将奥德修斯塑造成“求索者”（The Seeker）的原型。他的十年流亡，被视为人类面对无意识深渊的心理投射。 此外，本书也批判性地审视了英雄叙事中的性别议题。像珀涅罗珀（Penelope）和卡吕普索这样的女性角色，她们的意义往往围绕着男性的归乡展开。我们分析了珀涅罗珀的“坚韧”如何成为一种被动的、等待的德行，以及卡吕普索的“永恒诱惑”如何象征着对个体自由的挑战。对这些边缘化声音的重新审视，有助于我们更全面地理解古代史诗中权力结构的复杂性。 《奥德赛的航道》旨在为读者提供一个多维度的视角，去重新发现这部古典巨著在面对人性、神性与世界秩序时的永恒智慧。它是一场关于如何以智慧和韧性面对生命漫长旅途的深刻对话。

评分☆☆☆☆☆

我必须坦诚，读这本书的体验是带着一种复杂的情绪的。它不像一些轻松愉快的读物，让你读完后心情舒畅，更多的时候，它像一面镜子，映照出人性中最幽微、最难堪的部分，让人不得不直面那些关于背叛、救赎与和解的永恒命题。阅读过程中，我好几次不得不停下来，合上书本，走到窗边，试图平复内心那种被深深触动后的起伏。这种情感上的巨大波动，恰恰证明了作者成功地塑造了极具生命力的角色，他们的选择、他们的痛苦，都让我感同身受，甚至在某些瞬间，我感觉自己就是书中的那个“我”，正在经历着那份沉重的命运。这种深层次的情感共鸣，是衡量一部文学作品是否伟大的重要标准之一，而这本书无疑做到了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种带着一点点怀旧又充满希望的色调，一下子就把人拉到了那个故事发生地的氛围里。我记得我拿到这本书的时候，光是翻阅那些页面的触感，就觉得它不是一本普通的畅销书，而是一件精心打磨过的艺术品。装帧的质感，纸张的厚度，甚至连油墨的味道，都透着一股子匠心。这种初印象的建立，对于一本厚重的文学作品来说至关重要，它预示着作者在内容上必然是下了苦功的。拿到手后，我立刻就被那种沉甸甸的份量感所吸引，仿佛捧着的不只是一本书，而是一段厚重的历史，或者说，是一段亟待被揭开的尘封记忆。整体来看，无论是从视觉还是触觉上，它都成功地在众多同类书中脱颖而出，让人忍不住想立刻沉浸进去，一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大启发在于它对于“勇气”的重新定义。它没有歌颂那种喊着口号式的英雄主义，而是将目光投向了在巨大社会压力和个人恐惧面前，那些微小而坚定的道德抉择。真正的勇气，不是无所畏惧，而是在深知恐惧的重量后，依然选择站出来，为自己所珍视的事物付出代价。这种对个体责任和人性光辉的深刻挖掘，让我读完后不仅仅是感动，更多的是一种被鼓舞的力量。它让我开始反思自己在面对生活中的“不完美”和“不公”时，究竟选择了逃避，还是勇敢地承担起了自己的那一份责任。这本书的价值，已经超越了单纯的故事欣赏，升华为一种对生命态度的严肃探讨。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功力实在是令人惊叹，作者的叙事节奏把握得如同一个高明的指挥家在掌控一支庞大的交响乐团。开篇的几页，文字如同涓涓细流，缓慢而又坚定地铺陈着背景和人物关系，让人在不经意间就被引导进了故事的核心冲突之中。随着情节的推进，叙述的力度和情感的密度也随之陡然增加，那些关键性的转折点，作者处理得干净利落，却又留下了足够多的呼吸空间让读者去消化那种震撼。我特别欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所使用的那种细腻而精准的词汇，它不像一些通俗小说那样直接将情绪倾泻而出，而是通过环境的渲染、细节的捕捉，让那种复杂的情感自然而然地渗透出来，每一次阅读都有新的体会。这种对语言节奏的精妙控制，让阅读过程本身变成了一种享受，而不是单纯的信息接收。

评分☆☆☆☆☆

从结构布局上来看，这本书的叙事线索处理得非常高明，它巧妙地在过去与现在之间穿梭，如同在两个时空维度中自由切换。每一次的闪回，都不是简单的背景补充，而是对当前困境的进一步解释和深化，使得整个故事的层次感极其丰富。这种非线性的叙事方式，避免了传统“流水账”式的叙述带来的沉闷，反而增添了一种悬念和探索的乐趣。读者必须主动参与到情节的拼图中，将散落在不同时间点的碎片信息重新组合起来，才能完整地理解人物行为背后的深层动机。这种需要读者投入智力和情感双重努力的阅读过程，让最终的顿悟时刻显得格外珍贵和有价值。