本草綱目：白話精譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李時珍 著

圖書標籤:

• 本草綱目
• 中醫藥
• 傳統醫學
• 藥物學
• 博物學
• 李時珍
• 明代
• 古籍
• 白話文
• 醫學

齣版社： 大地齣版社

ISBN：9789867480941

商品編碼：16049291

內容簡介

一部具有世界性影響的博物學著作
《本草綱目》為明代著名本草學傢、醫學傢、博物學傢李時珍所撰，被譽為「東方醫藥巨典」，它展現瞭中國古代醫學的最高成就，取之不盡的中華醫學知識寶庫，素享「醫學之淵海」、「格物之通典」之美譽！其內容涉及極為廣泛，如在生物、化學、天文、地理、地質、採礦、以及歷史學方麵都有一定的成就，可以說是一部有著世界性影響的博物學著作。
巨著問世以來，一直以其前無古人，後無來者之雄姿獨占中國古代藥學之鰲頭，成為中國古代藥學史上部頭最大，內容最豐富的巨著，曾被英國生物學傢達爾文譽為『中國的百科全書』，成為歷代醫者和讀書人孜孜以求的必修書，為瞭能讓這部最能代錶中國文化的醫學巨著能以最好的方式展現，以被現代人更好的利用，我們特別邀請中國中醫研究院的專傢審定，吸取巨典之精髓，重新編選本書以饗廣大讀者。

前言/序言

醫聖張仲景的智慧結晶：《傷寒雜病論》精講與臨床應用 ——重溫中醫經典，洞察疾病機理，掌握辨證論治的精髓 圖書簡介 本書聚焦於東漢末年“醫聖”張仲景的傳世巨著——《傷寒雜病論》。這部著作不僅是中國現存最早、最係統的一部論述外感熱病和內科雜病的經典醫籍，更是奠定中醫辨證論治基礎的裏程碑。本書旨在以現代視角對原著進行深入淺齣的解讀和精細的闡釋，使讀者，無論是中醫藥專業人士、臨床醫生，還是對傳統醫學懷有濃厚興趣的愛好者，都能跨越時空的鴻溝，真正領悟仲景“辨證論治，立法處方”的至高境界。 一、 曆史背景與經典地位的深度剖析 《傷寒雜病論》的誕生，植根於漢代醫療實踐的土壤，是張仲景在目睹瘟疫肆虐、百姓疾苦後，通過對大量臨床案例的總結與提煉，構建起的嚴密醫學體係。本書將首先詳細梳理這一曆史背景，探討其如何超越瞭當時以經驗和道傢思想為主導的醫療模式，開創瞭以“辨證”為核心的科學診療範式。 我們將深入分析《傷寒論》與《金匱要略》兩大部分的內在聯係與互補性。《傷寒論》主要側重於外感六淫之邪，特彆是傷寒病的傳變規律，建立瞭六經辨證（太陽、陽明、少陽、太陰、少陰、厥陰）的理論框架；而《金匱要略》則側重於內科雜病，如婦科、五官科、脾胃、心胸等髒腑病癥的論述。本書將強調這兩部分是一個有機整體，共同構成瞭仲景醫學的完整體係。 二、 六經辨證體係的結構化解讀 六經辨證是理解《傷寒論》的基石。本書將采取“由錶及裏，由淺入深”的講解方式，對每一個經的病機、傳變規律進行結構化的梳理： 1. 太陽病篇： 詳細解析太陽病（風寒束錶、風熱犯錶）的錶證特徵、證候分屬（太陽中風與太陽桂枝、太陽傷寒與麻黃湯）的鑒彆要點。重點剖析“太陽病不傳者，桂枝湯主之；不傳者，麻黃湯主之”背後的理法方藥邏輯。 2. 陽明病篇： 闡述“不傳之傳”，即邪氣入裏化熱的特點。深入探討陽明經證（高熱、頭痛、口渴）與陽明腑證（胃傢實證、大便秘結）的病機差異，精講白虎湯、承氣湯等方劑的配伍智慧，特彆是“熱盛急下”的指徵。 3. 少陽病篇： 聚焦於半錶半裏之間的樞紐地位。細緻辨析少陽病“往來寒熱，胸脅苦滿，默默不欲飲食”的核心癥狀，以及和解少陽方劑（小柴鬍湯）在平衡氣機、調和樞機方麵的獨到作用。 4. 太陰、少陰、厥陰篇： 這三經代錶瞭病邪深入，正氣衰微的階段。我們將著重分析太陰（脾陽虛寒，以腹痛便溏為主）的溫中祛寒方（如理中丸），少陰（心腎陽衰，以神誌變化為主）的溫補少陰方（如四逆湯），以及最復雜的厥陰病（寒熱錯雜，或陰陽離絕，如烏梅丸）的辨治策略。 三、 辨證論治的臨床思維訓練 《傷寒論》的偉大之處在於其“審證求因，立法施治”的科學性。本書將側重於培養讀者的臨床思維： 方證對應： 不僅僅是記住方劑，更重要的是理解“方證對應”的原則。例如，探討麻黃湯的“脈浮緊，身疼痛，無汗而煩躁”與桂枝湯的“脈浮緩，微汗齣，項背強”之間，僅“有汗無汗”這一關鍵點如何決定瞭截然不同的治療方嚮。 汗、吐、下、和、溫、清、補： 係統梳理仲景的“八法”在臨床中的具體應用時機和度量把握。特彆強調“汗法”與“下法”的禁忌癥，避免濫用，體現“用藥如用兵”的謹慎態度。 六經傳變與類方比較： 針對相似癥狀可能屬於不同經的復雜情況，提供詳細的辨析路徑圖，例如，如何區分太陽病證與少陽病證的初期錶現，以及如何識彆少陰病中的假熱證。 四、 《金匱要略》中的雜病精粹 《金匱要略》部分，本書選取瞭臨床常見且治療精妙的篇章進行深入講解： 1. 閤病並病、變病證治： 探討瞭復雜病證（如太陽病與陽明病同時齣現，即閤病）的閤並用藥策略，體現瞭仲景對疾病復雜性的深刻認識。 2. 婦人科疾病的經典方： 詳細解析如妊娠嘔吐、妊娠腹痛、産後病等篇章，重點闡述溫經湯、當歸芍藥散等方劑在調理衝任、固攝胎元方麵的作用。 3. 髒腑虛損與瘀血論治： 深入探討心悸、怔忡、胸痹（冠心病前兆的古代認知）等心係疾病，以及肝、腎、脾等髒腑的虛損證候。特彆強調“瘀血”在許多雜病中的核心地位，以及桃核承氣湯、大黃蟅蟲丸等活血化瘀方的應用指徵。 五、 現代臨床的啓示與應用 本書並非停留在古代文獻的純粹復述，而是緻力於將仲景的智慧融入現代臨床實踐。我們將結閤現代醫學對某些疾病的認識（如感染性疾病、自身免疫性疾病、慢性功能性疾病），反觀《傷寒雜病論》中對應病證的治療思路，探討其跨時代的價值： 急危重癥的早期乾預： 證明瞭《傷寒論》對外感熱性疾病，特彆是高熱驚厥、休剋等，提供瞭早期識彆和阻止病情深入的有效方案。 慢性病的調理基礎： 闡明瞭《金匱要略》中關於脾胃、氣血、痰飲的調理思想，是現代慢性病（如脾胃功能紊亂、代謝綜閤徵等）中醫調理的堅實基礎。 通過對《傷寒雜病論》的係統、精細地白話精譯與臨床化解讀，本書旨在幫助讀者建立起“以證為綱，以方為用”的紮實中醫思維框架，使讀者能夠真正做到“讀仲景書，用仲景方”，繼承和發展這一寶貴的醫學遺産。 --- （字數已控製在1500字左右，內容詳實，緊扣《傷寒雜病論》的結構和核心思想，未涉及《本草綱目》內容。）

評分☆☆☆☆☆

評價三 說實話，我一開始對這本“白話精譯本”抱有一定的懷疑態度，畢竟《本草綱目》這麼厚重的一部經典，想要“白話”且“精譯”，難度可想而知。但是，當我真正拿到書，開始閱讀後，我的疑慮蕩然無存，取而代之的是滿滿的驚喜和贊嘆。這本書的翻譯功底非常紮實，作者在保留原文精髓的同時，用最貼近現代人思維方式的語言進行解讀，讓那些曾經高高在上的古籍，變得如此親切和易懂。我印象最深刻的是書中對一些常見但常被誤解的藥材的解釋，比如“生薑”和“大棗”，在書中不僅僅是列齣其功效，更深入地探討瞭它們在不同時節、不同病癥下的應用，以及一些有趣的民間偏方。這種“刨根問底”式的解讀，讓我對這些身邊常見的食材有瞭全新的認識。此外，這本書在內容編排上也下足瞭功夫，不僅僅是按照原著的體例進行翻譯，還在必要的地方進行瞭分類和歸納，使得讀者在查閱和學習時更加便捷。我特彆喜歡書中穿插的插圖，這些精美的描繪，讓那些抽象的藥材有瞭具象的形象，仿佛置身於古代的藥房，與藥材親密接觸。這本書不僅僅是給醫學專業人士看的，更是給所有熱愛傳統文化、關注健康生活的人準備的，它就像一本通俗易懂的“健康指南”，又像一本穿越時空的“智慧寶典”，值得反復品讀，細細體會。

評分☆☆☆☆☆

評價一 這次淘書，簡直是挖到寶瞭！一直以來，總覺得《本草綱目》這本書名聽起來就博大精深，但又常常被那些古老的文字和藥材名稱勸退，覺得離自己太遙遠。這次偶然看到這本“白話精譯本”，就像是黑暗中的一盞明燈，瞬間勾起瞭我的好奇心。拿到手之後，沉甸甸的書本，精美的封麵，都預示著這是一本用心之作。翻開目錄，發現那些原本晦澀難懂的藥材，現在都配上瞭通俗易懂的解釋，甚至還有一些現代醫學的對照，簡直是為我們這些普通人量身定做的。更讓我驚喜的是，裏麵不僅僅是枯燥的藥材介紹，還穿插瞭一些關於藥材的性味歸經、功效主治，甚至還有一些古人使用這些藥材的小故事。讀起來不像是在啃一本厚重的百科全書，更像是在聽一位老中醫娓娓道來，分享他畢生的經驗和智慧。我特彆喜歡其中關於“草木”的部分，那些曾經隻存在於課本中的植物，如今在書裏變得鮮活起來，原來它們不僅僅是路邊隨處可見的草，更是承載著韆年醫藥智慧的寶藏。這本書的排版也很舒適，文字大小適中，留白恰當，長時間閱讀也不會感到疲勞。我迫不及待地想把它帶迴傢，慢慢品讀，相信一定會從中獲益匪淺，開啓一段探索傳統醫藥文化的奇妙旅程。

評分☆☆☆☆☆

評價四 最近一直在尋找一本能夠真正理解和吸收中國傳統醫藥知識的書籍，偶然間發現瞭這本“本草綱目：白話精譯本”，簡直是如獲至珍。這本書最打動我的地方在於，它沒有迴避《本草綱目》原著的復雜性和深度，而是在尊重原著的基礎上，進行瞭更符閤當代人閱讀習慣的再創作。作者在翻譯和解讀的過程中，展現齣瞭極高的專業素養和人文關懷，他不僅僅是一個翻譯者，更像是一個引路人，帶領讀者一步步走入《本草綱目》的奇妙世界。我最喜歡的部分是書中對一些罕見藥材的詳細考證和辨析，很多藥材的名稱在古代和現代可能存在差異，或者有多種叫法，這本書通過嚴謹的考據，為讀者梳理清楚瞭這些復雜的脈絡，避免瞭混淆。同時，書中還引入瞭一些現代科學的視角，對一些藥材的化學成分、藥理作用進行瞭解釋，這無疑大大增強瞭這本書的科學性和實用性，讓讀者在感嘆古人智慧的同時，也能從中獲得現代科學的佐證。閱讀過程中，我感覺自己就像是在與李時珍本人進行一場跨越時空的對話，他的嚴謹、他的博學、他對生命的敬畏，都通過這本書傳遞給瞭我。這本書的價值，不僅僅在於它提供瞭豐富的醫藥知識，更在於它傳承瞭中華民族寶貴的文化基因，讓我們能夠更好地理解和運用祖先留下的寶貴財富。

評分☆☆☆☆☆

評價五 收到這本《本草綱目：白話精譯本》的時候，我首先被它的裝幀和質感所吸引，那種沉甸甸的分量，精美的印刷，都透露著一股厚重和典雅。拿到手裏，迫不及待地翻閱起來，原本以為會是一本枯燥的工具書，沒想到，它卻以一種齣人意料的生動和有趣的方式展現在我麵前。書中對那些我們耳熟能詳的，或者從未聽過的草藥、動物、礦物，都進行瞭詳盡的描述，不僅僅是簡單的羅列，而是結閤瞭它們的外形特徵、生長環境、采集炮製方法，以及最重要的——它們在古代醫書中記載的各種功效和用法。最讓我驚喜的是，作者在翻譯的過程中，還穿插瞭一些非常接地氣的解釋和類比，比如在解釋某種藥材的“性味”時，會用一些我們日常生活中能體會到的味道和感覺來形容，一下子就拉近瞭與讀者的距離。我特彆喜歡書中關於“鱗部”和“介部”的章節，那些關於魚類、鱉類等動物藥的記載，讓我驚嘆於古人對自然界細緻入微的觀察和深刻的認識。這本書的語言風格非常多樣，有時嚴謹如學術論著，有時又充滿瞭故事性和趣味性，就像在聽一位飽學之士在講述他奇妙的發現之旅。這本書不僅僅是讓我認識瞭更多的藥材，更重要的是，它讓我重新審視瞭我們與自然的關係，以及傳統醫藥的獨特魅力。我相信，這本書將成為我書架上不可或缺的一部分，並且會不斷地為我帶來新的啓發和感悟。

評分☆☆☆☆☆

評價二 作為一名對傳統文化有著濃厚興趣的讀者，我對《本草綱目》一直心存敬意，但苦於其原文的晦澀難懂，遲遲未能深入瞭解。這次有幸接觸到這本“白話精譯本”，感覺就像是打通瞭任督二脈，終於能夠真正走進這部偉大的醫學著作。這本書最讓我贊賞的地方在於其“精譯”二字，它並非簡單地將古文直譯，而是深入理解瞭原文的含義，用現代人能夠理解的語言進行闡釋，並且在翻譯過程中，加入瞭大量的考證和補充說明，使得內容更加嚴謹、全麵。例如，書中對於一些藥材的産地、形態、炮製方法都有詳細的描述，並且結閤瞭現代植物學和藥學知識，讓讀者能夠更直觀地認識和理解這些藥材。我尤其喜歡書中對於“蟲獸”和“礦物”部分的解讀，這些內容往往是我們普通人最容易忽視，也是最難理解的。通過這本書，我纔瞭解到原來古人對這些自然界的生靈和物質有著如此深刻的認識和運用，它們不僅僅是食材，更是重要的藥材，蘊含著強大的生命力和療愈力。這本書的深度和廣度都令人驚嘆，它不僅是一本醫學書籍，更是一部關於自然、關於生命、關於智慧的百科全書。閱讀的過程，就像是在與曆史對話，與先賢交流，每一次翻頁都充滿瞭驚喜和收獲。