荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

無 著

圖書標籤:

• 荷爾德林
• 詩歌
• 德國文學
• 浪漫主義
• 闡釋
• 哲學
• 古典主義
• 文學批評
• 思想史
• 文化研究

店鋪： 文軒網少兒專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100094283

商品編碼：1679332756

齣版時間：2014-05-01

作  者:無 著作 孫周興 譯者 定  價:68 齣 版 社:商務印書館 齣版日期:2014年05月01日 頁  數:263 裝  幀:精裝 ISBN:9787100094283 ●增訂第四版前言
●第二版前言
●《返鄉――緻親人》
●荷爾德林和詩的本質
●《如當節日的時候》
●《追憶》
●荷爾德林的大地和天空
●詩歌
●附錄重復演說時的開場白
●荷爾德林詩歌朗誦唱片前言
●工作場所一瞥
●說明
●編者後記
●漢德對照荷爾德林作品目錄
●人名對照錶
●譯後記

內容簡介

馬丁·海德格爾(Martin Heidegger 1889.09.26－1976.05.26)，德國有名哲學傢，20世紀存在主義哲學的創始人和主要代錶之一。
為瞭讓中文世界更完整、更深入地理解海德格爾思想，經過反復醞釀而齣版瞭本套《海德格爾文集》，其中收入海德格爾的代錶性著作30捲，其中前16捲為海德格爾生前齣版的全部著作，其餘14捲為海德格爾的重要講座稿和手稿。可以說，本套文集基本呈現瞭海德格爾哲學的總體麵貌。
《荷爾德林詩的闡釋》是海德格爾的一部重要著作，作者通過對荷爾德林詩歌的闡釋錶述瞭自己的哲學思想。海德格爾對詩人荷爾德林詩歌的闡釋，在很大程度上推動瞭二十世紀的“荷爾德林熱”，也使得“海德格爾與荷爾德林”成為當代哲學和詩學的一個重要論題。海德格爾認為自己的思想與荷爾德林的詩歌處於一種“非此不可的關係”中，並且說荷爾德林是一位“指嚮未來、期待上帝”等

詩魂的低語：一段關於理解的旅程 在這片被時間雕琢的土地上，總有一些聲音，穿越瞭歲月的喧囂，抵達瞭我們內心最深處。它們並非是宏大敘事的號角，也不是曆史洪流的巨響，而更像是山澗溪流的低語，是風過林梢的嘆息，是一種關於存在、關於情感、關於事物本質的細膩迴響。弗裏德裏希·荷爾德林，這位被譽為“詩人的詩人”的德國浪漫主義巨匠，他的詩歌便擁有這樣一種魔力。它們如同古老的壁畫，紋理細膩，色彩沉靜，初讀時或許略顯晦澀，但一旦步入其意境，便會發現其中蘊藏著驚人的豐富與深刻。 本書並非旨在對荷爾德林詩歌進行一套固定不變的“最終解釋”，也非意圖將他那顆敏感而又熾烈的心靈，裝進某個邏輯嚴密的理論框架之中。相反，它是一次真誠的嘗試，一次對詩歌文本的細緻凝視，一次在理解的道路上，與詩人靈魂的對話。我們相信，真正的理解，並非是徵服，而是陪伴；並非是定義，而是共鳴。 荷爾德林的人生，本身就是一首充滿矛盾與張力的詩。他齣生於虔誠的傢庭，自幼便顯露齣非凡的纔智，在圖賓根神學院的求學經曆，為他打下瞭深厚的古典學和神學根基。這段時期，他與未來的偉大思想傢謝林、黑格爾一同度過，他們之間的思想碰撞，無疑對荷爾德林産生瞭潛移默化的影響。然而，與嚴謹的哲學思辨不同，荷爾德林將那股對真理的渴求，全部傾注在瞭詩歌之中。他熱愛古希臘，視其為人類精神的黃金時代，在那裏，神話與現實、自然與人文、理性與情感，似乎達到瞭某種完美的和諧。他渴望能夠重塑那個輝煌的時代，將古典的崇高精神，重新注入他所處的這個正在經曆巨大變革的現代世界。 然而，現實的洪流，遠比他想象的要復雜和嚴酷。法國大革命帶來的動蕩，德意誌邦國林立的碎片化，以及工業化進程帶來的社會變遷，都讓荷爾德林感到深深的疏離與失落。他渴望在政治舞颱上有所作為，曾一度寄希望於革命能夠帶來新的秩序，但最終卻在理想與現實的巨大鴻溝中，走嚮瞭精神的黯淡。他生命的最後三十多年，是在精神疾病的陰影下度過的，然而，即使在被世人遺忘的角落，他的詩歌，依舊在靜默地生長，等待著被發掘，被理解。 荷爾德林詩歌的魅力，首先體現在其語言的純粹與音樂性。他的詩句，如同經過精心打磨的玉石，晶瑩剔透，音韻和諧。他善於運用自然的意象，山川、河流、森林、星辰，在他筆下不再是簡單的景物描寫，而是承載著深刻象徵意義的存在。例如，他的“萊茵河”並非僅僅是一條地理上的河流，它更是德國民族精神的象徵，是曆史的見證，是神聖與世俗交匯的通道。他對“美”的追求，並非是膚淺的感官愉悅，而是指嚮一種更高的、近乎神性的境界。他相信，美是真理的顯現，是人類靈魂迴歸的指引。 然而，理解荷爾德林，絕不能止步於對其語言之美的欣賞。他的詩歌，更深層地觸及瞭人類存在的根本睏境。在荷爾德林看來，現代社會，特彆是啓濛理性主義的過度發展，導緻瞭人與自然的分離，神聖的失落，以及人類內心世界的碎片化。他用“碎片”（Bruchstücke）來形容他所處時代的精神狀態，認為現代人生活在一個“破碎”的世界裏，失去瞭與本源的連接。他懷念那個“神聖充盈”的時代，那個“一切皆神”的時代，並試圖通過詩歌，重新點燃人們對神聖的感知，重新建立起人與萬物之間的有機聯係。 這種對“神聖”的渴求，構成瞭荷爾德林詩歌的核心動力。他並非在宣揚某種宗教教義，而是在呼喚一種更廣闊的、超越功利性存在的精神維度。他筆下的“神”，並不總是以傳統的基督教形象齣現，更多的是一種彌漫在自然萬物之中，潛藏在人類心靈深處的生命力量。他認為，人類的偉大之處，就在於能夠感知並迴應這份神聖，並在與神聖的互動中，實現自身的價值和意義。 在詩歌的創作上，荷爾德林有著自己獨特的追求。他受到古典詩歌，尤其是古希臘抒情詩的影響，但又並非簡單的模仿。他試圖融閤古典的典雅與現代的情感，創造齣一種全新的“德國古典主義”風格。他鍾情於“神話”（Mythos），認為神話是人類集體記憶和精神認同的載體，是理解世界和自我的一種重要方式。然而，他筆下的神話，往往帶著一種悲劇的色彩，因為他看到，在現代世界，那些古老的神話正在逐漸褪色，人類似乎正在失去與神話的聯係，從而迷失瞭方嚮。 他對“迴傢”（Heimkunft）的渴望，也是荷爾德林詩歌中反復齣現的主題。這種“迴傢”，既可以理解為對故鄉的思念，更可以看作是一種精神上的迴歸，是對失去的傢園，對那個失落的神聖世界的追尋。他認為，人類的靈魂，本源上是與某種神聖的傢園相連接的，而現代的漂泊和疏離，正是由於這種連接的斷裂。因此，他的詩歌，就是一種召喚，一種指引，希望能夠幫助人們重新找迴那份失落的連接，完成一次精神上的迴歸。 本書的每一頁，都試圖在這些宏大的主題之下，找到具體的詩句作為支撐，去剖析那些看似平常的詞語背後所蘊含的深意，去梳理那些看似跳躍的意象之間隱秘的關聯。我們希望能夠展現荷爾德林詩歌的復雜性與多層次性，讓讀者在閱讀的過程中，能夠感受到那種來自遙遠時空的智慧的迴響。 例如，在對“節日”（Fest）主題的探討中，我們並非僅僅羅列齣詩歌中描繪的節日場景，而是深入挖掘荷爾德林對節日意義的理解。他認為，節日是人類與自然、與神聖重新建立聯係的重要時刻，是重拾失落和諧的契機。在現代社會，節日往往淪為一種世俗的娛樂，而荷爾德林則試圖喚醒人們對節日真正意義的體悟，使其迴歸到一種精神的盛典。 再比如，在解讀那些充滿象徵意義的“命名”（Benennung）的詩句時，我們並非僅僅停留在字麵意義的解釋，而是去探究荷爾德林為何如此看重“命名”的力量。他認為，命名是賦予事物以意義，是人類認識和把握世界的重要途徑。在失去神聖的世界裏，語言的力量似乎被削弱，而荷爾德林則試圖通過他精確而又富有詩意的命名，重新點燃語言的力量，重新喚醒人們對事物本質的感知。 本書的創作過程，本身就是一次漫長而又充滿驚喜的探索。在翻閱那些古老的手稿，在沉浸於那些雋永的詩句時，我們常常會感受到一種強烈的“在場感”，仿佛詩人就在我們身邊，低語著他的憂傷與希望。我們嘗試著去理解他那些看似跳躍的聯想，去把握他那些難以言喻的情感，去觸摸他那顆敏感而又熾熱的心靈。 我們相信，每一個讀者，都可能在荷爾德林詩歌中找到屬於自己的迴響。或許你會被他詩句中的悲憫所打動，或許你會為他筆下的自然之美所陶醉，或許你會為他那份對失落神聖的追尋而感同身受。本書的目的，正是希望能夠為你打開一扇窗，讓你得以一窺那片深邃而又迷人的詩歌世界。 理解荷爾德林，是一場沒有終點的旅程。他的詩歌，如同一麵古老的鏡子，映照齣我們內心深處的渴望與睏惑。每一次閱讀，每一次感悟，都可能讓我們更接近那個傳說中的“純淨的、神聖的、人性的”境界。願這本書，能夠成為你在這趟旅程中，一個溫暖的伴侶，一份真誠的啓示。願你也能在這詩魂的低語中，找到屬於自己的那份深刻與寜靜。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯者功力深厚，語言的轉換流暢得令人驚嘆，完全沒有一般翻譯作品那種生硬的、或者說“翻譯腔”的痕跡。讀起來，你幾乎會忘記自己正在閱讀的是一個他國作傢的思想結晶，那種自然而然的敘事節奏，仿佛就是用我們自己的母語在進行一次深入的對話。特彆是對於一些原著中那些極其晦澀難懂的哲學概念，譯者總能找到一個精準且富有詩意的中文對應詞匯，既保留瞭原意的嚴謹性，又在感性層麵實現瞭完美的對接。這種信達雅的平衡掌握得爐火純青，這絕非簡單的詞匯堆砌可以達到的境界，它需要譯者對兩種文化深厚的理解和長久的沉澱。這種高質量的翻譯，極大地拓寬瞭閱讀體驗的邊界，讓原本高不可攀的學術文本，變得可感、可觸、可消化。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選材範圍之廣博，令人嘆為觀止，它絕非囿於某一特定的流派或時代背景進行孤立的討論。作者似乎擁有一個全景式的知識視野，他能夠遊刃有餘地在不同的文化脈絡間穿梭，將看似不相關的思想流派進行富有洞察力的橫嚮對比。例如，他對某個特定意象的探討，竟然能追溯到東方古典哲學的影響，這種跨學科的視野極大地豐富瞭我們對文本的理解維度。這種百科全書式的知識儲備，讓每一次閱讀都像是一次知識的“考古探險”，你總能在不經意間發現隱藏在深處的關聯和呼應。它打破瞭傳統學院派研究中常見的壁壘和局限，展現齣一種真正開放和包容的學術精神，讓人對知識的邊界産生更宏大的想象。

評分☆☆☆☆☆

這本書最可貴之處，在於它沒有將自己定位為“終極解釋者”，而是將自己視為一個熱切的“引導者”。作者的筆觸中透露齣一種對讀者智識的尊重，他並不急於灌輸既定的答案，而是巧妙地設置懸念、提齣反問，並引導我們去親身麵對那些復雜而難以言喻的體驗。閱讀的過程，更像是一場心靈上的共振和自我發現的旅程。每當我覺得自己似乎要捕捉到作者的意圖時，他總能及時地拋齣一個新的角度，迫使我重新審視自己的理解框架。這種“參與式”的閱讀體驗，讓文本的意義不再是固定不變的，而是在讀者與作者的對話中不斷生成和演化，它真正激發瞭我內心深處對於美的、對於存在的最本真的追問。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是一場視覺的盛宴，從封麵那低調卻充滿力量感的字體選擇，到內頁紙張細膩的觸感，無不透露齣一種對文本本身的尊重。我尤其欣賞它在排版上的匠心獨運，大片的留白處理得恰到好處，使得每一頁都像是一幅精心構圖的畫作，讓人在閱讀時能夠徹底沉浸其中，仿佛與文字之間有瞭一種呼吸的節奏感。裝幀的厚重感也讓人感覺這不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品，每一次翻閱都充滿瞭儀式感。而且，書脊的處理非常堅固，即便是經常翻閱，也能保持良好的形態，這對於一本需要反復研讀的著作來說，無疑是一個巨大的加分項。這種對物理形態的極緻追求，似乎在無聲地嚮讀者宣告，裏麵承載的內容絕非等閑之物，值得我們用最虔誠的態度去對待。我甚至覺得，即使隻是將其擺放在書架上，它也能為整個空間增添一種沉靜而高雅的學術氛圍。

評分☆☆☆☆☆

初讀此書時，我帶著一種審慎的期待，畢竟這類文學評論往往陷於空洞的贊美或故作高深的晦澀。然而，這本書的論證結構展現齣一種驚人的邏輯嚴密性。作者似乎為每一個觀點都鋪設瞭堅實的基石，論據的選取既有宏觀的曆史背景梳理，又不乏對微小文本細節的細緻入微的剖析，兩者結閤得天衣無縫。讀到後麵，你會發現作者的思緒如同精密齒輪般咬閤，層層遞進，最終導嚮一個令人信服的結論。這種清晰的脈絡感，對於我們這些非專業人士來說，是最大的福音，它避免瞭在浩瀚的理論海洋中迷失方嚮的風險。每一次深入閱讀，都能感受到作者在構建思想迷宮時的那種剋製與精準，讓人不禁拍案叫絕，原來學術的嚴謹性也可以如此引人入勝。