【中商原版】自动词他动词对照 日文原版 自動詞?他動詞の対照 (シリーズ言語対照〈外から見る日本語〉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 日语语法
• 自动词
• 他动词
• 语言对比
• 外语学习
• 日语教材
• 日文原版
• 中商原版
• 系列语言对照

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 黑潮出版

ISBN：9784874244852

商品编码：18777532277

自動詞.他動詞の対照 (シリーズ言語対照〈外から見る日本語〉第４巻)

単行本（ソフトカバー）: 248ページ

出版社: くろしお出版 (2010/6/30)

言語: 日本語

ISBN-10: 4874244858

ISBN-13: 978-4874244852

発売日： 2010/6/30

梱包サイズ: 21 x 15 x 1.8 cm

商品の説明

著者について

■編者

西光 義弘（にしみつ よしひろ） 神戸大学名誉教授

パルデシ，プラシャント（Prashant Pardeshi） 国立国語研究所

好的，这是一本关于日本古典文学经典名著的深度导读与赏析的图书简介： --- 探索日本文学的灵魂：经典名著的时代回响与人性深思 【图书名称：暂定】日本古典文学的瑰宝：从物语到俳谐的文学史诗 图书简介 本书旨在为广大文学爱好者、专业研究者以及希望深入理解日本文化精髓的读者，提供一套全面、系统且富含洞见的日本古典文学导读与鉴赏指南。我们聚焦于塑造了日本民族审美与精神风貌的几部核心经典作品，以严谨的学术态度和生动的叙事笔触，带领读者穿越时空，直抵古人精神世界的深处。 全书结构清晰，分为四个核心部分，层层递进，力求展现古典文学的宏大图景及其内在的复杂张力。 第一部：物语文学的兴盛与哀愁——《源氏物语》的宫廷秘史与审美哲学 本部分将重点剖析被誉为“世界文学巨著”的紫式部的《源氏物语》。我们不会停留于简单的情节复述，而是深入探究其文学结构、叙事技巧以及蕴含的深刻哲学思想。 一、时代的投影与光源氏的复杂性： 我们将详细梳理平安时代的政治结构、贵族文化与“もののあはれ”（物哀）美学的形成。光源氏这一形象，并非简单的浪荡公子，而是集美、才、悲剧性于一身的文化符号。本书将对比分析不同版本的评注，阐释其形象在后世审美变迁中的流变。 二、叙事艺术的革命： 重点分析《源氏物语》中开创性的“视点转换”技巧，以及对人物内心世界的细腻刻画。尤其关注“虚实交织”的描写手法——如何通过自然景象、和歌、汉诗的运用，营造出物哀的氛围。我们将辨析“もののあはれ”与“幽玄”在不同篇章中的具体体现，并探讨这些概念如何影响了后世日本艺术的走向。 三、女性视角的深度挖掘： 区别于传统以男性为中心的解读，本书着重梳理紫式部如何通过对紫姬、六条御息所等女性角色的描摹，揭示了平安贵族女性在幽闭环境下的精神困境与生存哲学。 第二部：草纸的幽默与世情——江户期的庶民文化与讽刺艺术 进入江户时代，文学的重心从宫廷雅致转向都市庶民，草纸（文学作品的总称）的蓬勃发展标志着大众审美的崛起。 一、滑稽本与人情本的对比研究： 本部分将对比分析式亭三元的滑稽本《浮世風呂》与十返舍一九的《浮世床》。我们不仅会解读其中令人捧腹的段子和对市井百态的描摹，更会深入剖析其背后隐藏的对幕府体制、武士道虚伪性的辛辣讽刺。这些作品是研究江户社会阶层流动与语言风貌的第一手资料。 二、近松门的悲剧性与剧场美学： 侧重于近松门左卫门的“心中物”（殉情题材）的剧作分析。我们将探讨其如何将儒家伦理纲常与武士道精神的冲突，通过舞台艺术展现得淋漓尽致。特别分析《曾根崎心中》中“义理”与“人情”的永恒搏斗，揭示其超越时代的人性深度。 第三部：诗歌的境界升华——和歌、俳句与“寂”的美学 诗歌是日本文学最凝练的表达形式。本章致力于解析从古典和歌到近世俳句的演变，探讨“寂”（Wabi-Sabi）美学的诗意栖居。 一、古今和歌集的选集标准与时代精神： 探讨《古今和歌集》如何确立了和歌的美学规范，以及在不同历史时期，和歌在宫廷政治与个体情感表达中的双重作用。 二、芭蕉与“寂”的诗学： 以松尾芭蕉为核心，深入解读“风雅之道”。本书将逐一解析其著名的“芭蕉七部集”及《奥之细道》中的关键篇章。我们关注的焦点是芭蕉如何将禅宗思想融入对日常景物的瞬间捕捉中，达到“不着一字，尽得风流”的境界。对“枯淡”、“幽寂”的艺术实践将进行细致的文本分析。 第四部：文学主题的跨时代对话——永恒的母题与现代意义 最后一部分，本书将超越断代史的限制，探讨日本古典文学中反复出现，且至今仍具有强大生命力的核心母题。 一、对“无常”的哲学回应： 探讨从《平家物语》的兴亡盛衰到物语文学中的盛极而衰，日本人如何面对生命与历史的“无常观”，以及这种观念如何塑造了他们的时间意识。 二、自然与人的和解： 分析古典文学中对四季流转、山川草木的细致描摹，并非简单的写景，而是作为人类情感的投射与精神寄托。探究这种人与自然关系的独特哲学，及其在当代环境伦理中的回响。 本书通过对这些核心文本的立体化、多角度解读，旨在提供一个丰满而立体的日本古典文学世界，帮助读者建立起一套完整的审美体系，理解这些经典如何塑造了今天的日本文化面貌。它不仅是一部阅读指南，更是一次对东方古典智慧的深度朝圣之旅。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对那种厚重的、塞满了晦涩术语的语法书敬而远之。我更喜欢那种设计直观、布局清爽，能让人快速找到自己想看的内容的书籍。我希望这本书的排版能考虑到学习者的实际需求，比如是否用不同的颜色或粗体来强调关键区别，或者是否有清晰的图表来总结不同类型的动词对。如果它能像一个“速查手册”那样好用，无论我是在阅读原版小说遇到不解的句子，还是在写邮件纠结于使用“を”还是“が”时，都能立刻翻到相关页面得到解答，那我就觉得买得很值。对于我这种时间碎片化的学习者来说，效率是王道。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言的结构美学有追求的学习者，我总觉得，掌握了自动词和他动词的对立统一，就等于抓住了日语动词系统的一把“钥匙”。这本书如果能将这个知识点系统化，甚至能建立一个清晰的分类框架，让我知道哪些类型的动词更容易出现自动他动词的对应关系，哪些是需要特别注意的“怪咖”，那就太棒了。我希望它不只是罗列单词，而是能提供一套思考的“工具”——一套关于如何观察和推断日语动词行为模式的方法论。如果能让我在看到一个新动词时，能本能地去思考它是否存在对应，或者它倾向于哪一种用法，那才是真正实现了知识的内化。

评分☆☆☆☆☆

我最近在准备一个日语能力考试的高级阶段，发现很多阅读理解的陷阱都藏在对动词的细微理解上。很多文章的作者会故意利用自动词和他动词的转换来制造歧义或者引导读者的注意力。因此，我迫切需要一本能够深入剖析这些“陷阱”的资料。我不仅仅想知道哪个是自动词、哪个是他动词，我更想了解在特定语境下，使用其中一个而非另一个的“意图”是什么。如果这本书能提供一些高级的语篇分析案例，展示这些动词选择在长篇论述中的作用，那对我的应试备考会有极大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名直击要害，作为日语学习者，我经常在动词的用法上感到困惑，尤其是在区分“自动词”和“他动词”这两个概念时。市面上讲解这个主题的教材不少，但很多要么过于理论化，要么例子不够贴近实际，读起来让人昏昏欲睡。我希望找到一本能够清晰梳理两者区别，并且提供大量实际应用场景的工具书。特别是对于那些初学者来说，这个知识点是绕不过去的坎，稍有不慎就会在口语和写作中闹出笑话。我期待这本书能够像一本词典一样，方便查阅，又像一本指南一样，能系统地指导我掌握这些看似细微却至关重要的语法点。如果它能配上丰富的例句和辨析，那就再好不过了，毕竟学语言最终还是要靠在语境中理解和运用。

评分☆☆☆☆☆

最近我对日语的语感提升非常感兴趣，感觉自己已经脱离了初级阶段，开始进入到一个需要精细打磨的瓶颈期。在这个阶段，很多时候语法结构本身不是问题，而是“为什么这里要用这个动词的这个形式”的深层逻辑让人困惑。我尤其留意那些在形态上非常相似，但一变他动词就意义发生微妙变化的情况，比如“開ける/開く”这类。我希望能通过这本书，不仅是记住规则，而是能从日语母语者的思维模式去理解这种自动词与他动词的切换是如何影响句子的焦点和信息流动的。如果它能提供一些跨文化理解的视角，解释为什么日语会有这样的语法结构倾向，那就更有价值了。我希望它能帮助我把那些“靠感觉”的判断，转化为有据可依的理解。