【中商原版】自動詞他動詞對照 日文原版 自動詞?他動詞の対照 (シリーズ言語対照〈外から見る日本語〉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語學習
• 日語語法
• 自動詞
• 他動詞
• 語言對比
• 外語學習
• 日語教材
• 日文原版
• 中商原版
• 係列語言對照

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 黑潮齣版

ISBN：9784874244852

商品編碼：18777532277

自動詞.他動詞の対照 (シリーズ言語対照〈外から見る日本語〉第４巻)

単行本（ソフトカバー）: 248ページ

齣版社: くろしお齣版 (2010/6/30)

言語: 日本語

ISBN-10: 4874244858

ISBN-13: 978-4874244852

発売日： 2010/6/30

梱包サイズ: 21 x 15 x 1.8 cm

商品の説明

著者について

■編者

西光 義弘（にしみつ よしひろ） 神戸大學名譽教授

パルデシ，プラシャント（Prashant Pardeshi） 國立國語研究所

好的，這是一本關於日本古典文學經典名著的深度導讀與賞析的圖書簡介： --- 探索日本文學的靈魂：經典名著的時代迴響與人性深思 【圖書名稱：暫定】日本古典文學的瑰寶：從物語到俳諧的文學史詩 圖書簡介 本書旨在為廣大文學愛好者、專業研究者以及希望深入理解日本文化精髓的讀者，提供一套全麵、係統且富含洞見的日本古典文學導讀與鑒賞指南。我們聚焦於塑造瞭日本民族審美與精神風貌的幾部核心經典作品，以嚴謹的學術態度和生動的敘事筆觸，帶領讀者穿越時空，直抵古人精神世界的深處。 全書結構清晰，分為四個核心部分，層層遞進，力求展現古典文學的宏大圖景及其內在的復雜張力。 第一部：物語文學的興盛與哀愁——《源氏物語》的宮廷秘史與審美哲學 本部分將重點剖析被譽為“世界文學巨著”的紫式部的《源氏物語》。我們不會停留於簡單的情節復述，而是深入探究其文學結構、敘事技巧以及蘊含的深刻哲學思想。 一、時代的投影與光源氏的復雜性： 我們將詳細梳理平安時代的政治結構、貴族文化與“もののあはれ”（物哀）美學的形成。光源氏這一形象，並非簡單的浪蕩公子，而是集美、纔、悲劇性於一身的文化符號。本書將對比分析不同版本的評注，闡釋其形象在後世審美變遷中的流變。 二、敘事藝術的革命： 重點分析《源氏物語》中開創性的“視點轉換”技巧，以及對人物內心世界的細膩刻畫。尤其關注“虛實交織”的描寫手法——如何通過自然景象、和歌、漢詩的運用，營造齣物哀的氛圍。我們將辨析“もののあはれ”與“幽玄”在不同篇章中的具體體現，並探討這些概念如何影響瞭後世日本藝術的走嚮。 三、女性視角的深度挖掘： 區彆於傳統以男性為中心的解讀，本書著重梳理紫式部如何通過對紫姬、六條禦息所等女性角色的描摹，揭示瞭平安貴族女性在幽閉環境下的精神睏境與生存哲學。 第二部：草紙的幽默與世情——江戶期的庶民文化與諷刺藝術 進入江戶時代，文學的重心從宮廷雅緻轉嚮都市庶民，草紙（文學作品的總稱）的蓬勃發展標誌著大眾審美的崛起。 一、滑稽本與人情本的對比研究： 本部分將對比分析式亭三元的滑稽本《浮世風呂》與十返捨一九的《浮世床》。我們不僅會解讀其中令人捧腹的段子和對市井百態的描摹，更會深入剖析其背後隱藏的對幕府體製、武士道虛僞性的辛辣諷刺。這些作品是研究江戶社會階層流動與語言風貌的第一手資料。 二、近鬆門的悲劇性與劇場美學： 側重於近鬆門左衛門的“心中物”（殉情題材）的劇作分析。我們將探討其如何將儒傢倫理綱常與武士道精神的衝突，通過舞颱藝術展現得淋灕盡緻。特彆分析《曾根崎心中》中“義理”與“人情”的永恒搏鬥，揭示其超越時代的人性深度。 第三部：詩歌的境界升華——和歌、俳句與“寂”的美學 詩歌是日本文學最凝練的錶達形式。本章緻力於解析從古典和歌到近世俳句的演變，探討“寂”（Wabi-Sabi）美學的詩意棲居。 一、古今和歌集的選集標準與時代精神： 探討《古今和歌集》如何確立瞭和歌的美學規範，以及在不同曆史時期，和歌在宮廷政治與個體情感錶達中的雙重作用。 二、芭蕉與“寂”的詩學： 以鬆尾芭蕉為核心，深入解讀“風雅之道”。本書將逐一解析其著名的“芭蕉七部集”及《奧之細道》中的關鍵篇章。我們關注的焦點是芭蕉如何將禪宗思想融入對日常景物的瞬間捕捉中，達到“不著一字，盡得風流”的境界。對“枯淡”、“幽寂”的藝術實踐將進行細緻的文本分析。 第四部：文學主題的跨時代對話——永恒的母題與現代意義 最後一部分，本書將超越斷代史的限製，探討日本古典文學中反復齣現，且至今仍具有強大生命力的核心母題。 一、對“無常”的哲學迴應： 探討從《平傢物語》的興亡盛衰到物語文學中的盛極而衰，日本人如何麵對生命與曆史的“無常觀”，以及這種觀念如何塑造瞭他們的時間意識。 二、自然與人的和解： 分析古典文學中對四季流轉、山川草木的細緻描摹，並非簡單的寫景，而是作為人類情感的投射與精神寄托。探究這種人與自然關係的獨特哲學，及其在當代環境倫理中的迴響。 本書通過對這些核心文本的立體化、多角度解讀，旨在提供一個豐滿而立體的日本古典文學世界，幫助讀者建立起一套完整的審美體係，理解這些經典如何塑造瞭今天的日本文化麵貌。它不僅是一部閱讀指南，更是一次對東方古典智慧的深度朝聖之旅。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言的結構美學有追求的學習者，我總覺得，掌握瞭自動詞和他動詞的對立統一，就等於抓住瞭日語動詞係統的一把“鑰匙”。這本書如果能將這個知識點係統化，甚至能建立一個清晰的分類框架，讓我知道哪些類型的動詞更容易齣現自動他動詞的對應關係，哪些是需要特彆注意的“怪咖”，那就太棒瞭。我希望它不隻是羅列單詞，而是能提供一套思考的“工具”——一套關於如何觀察和推斷日語動詞行為模式的方法論。如果能讓我在看到一個新動詞時，能本能地去思考它是否存在對應，或者它傾嚮於哪一種用法，那纔是真正實現瞭知識的內化。

評分☆☆☆☆☆

最近我對日語的語感提升非常感興趣，感覺自己已經脫離瞭初級階段，開始進入到一個需要精細打磨的瓶頸期。在這個階段，很多時候語法結構本身不是問題，而是“為什麼這裏要用這個動詞的這個形式”的深層邏輯讓人睏惑。我尤其留意那些在形態上非常相似，但一變他動詞就意義發生微妙變化的情況，比如“開ける/開く”這類。我希望能通過這本書，不僅是記住規則，而是能從日語母語者的思維模式去理解這種自動詞與他動詞的切換是如何影響句子的焦點和信息流動的。如果它能提供一些跨文化理解的視角，解釋為什麼日語會有這樣的語法結構傾嚮，那就更有價值瞭。我希望它能幫助我把那些“靠感覺”的判斷，轉化為有據可依的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書的書名直擊要害，作為日語學習者，我經常在動詞的用法上感到睏惑，尤其是在區分“自動詞”和“他動詞”這兩個概念時。市麵上講解這個主題的教材不少，但很多要麼過於理論化，要麼例子不夠貼近實際，讀起來讓人昏昏欲睡。我希望找到一本能夠清晰梳理兩者區彆，並且提供大量實際應用場景的工具書。特彆是對於那些初學者來說，這個知識點是繞不過去的坎，稍有不慎就會在口語和寫作中鬧齣笑話。我期待這本書能夠像一本詞典一樣，方便查閱，又像一本指南一樣，能係統地指導我掌握這些看似細微卻至關重要的語法點。如果它能配上豐富的例句和辨析，那就再好不過瞭，畢竟學語言最終還是要靠在語境中理解和運用。

評分☆☆☆☆☆

我最近在準備一個日語能力考試的高級階段，發現很多閱讀理解的陷阱都藏在對動詞的細微理解上。很多文章的作者會故意利用自動詞和他動詞的轉換來製造歧義或者引導讀者的注意力。因此，我迫切需要一本能夠深入剖析這些“陷阱”的資料。我不僅僅想知道哪個是自動詞、哪個是他動詞，我更想瞭解在特定語境下，使用其中一個而非另一個的“意圖”是什麼。如果這本書能提供一些高級的語篇分析案例，展示這些動詞選擇在長篇論述中的作用，那對我的應試備考會有極大的幫助。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對那種厚重的、塞滿瞭晦澀術語的語法書敬而遠之。我更喜歡那種設計直觀、布局清爽，能讓人快速找到自己想看的內容的書籍。我希望這本書的排版能考慮到學習者的實際需求，比如是否用不同的顔色或粗體來強調關鍵區彆，或者是否有清晰的圖錶來總結不同類型的動詞對。如果它能像一個“速查手冊”那樣好用，無論我是在閱讀原版小說遇到不解的句子，還是在寫郵件糾結於使用“を”還是“が”時，都能立刻翻到相關頁麵得到解答，那我就覺得買得很值。對於我這種時間碎片化的學習者來說，效率是王道。