牛津中阶英汉双解词典(第5版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

无 著

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 牛津
• 双解
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 第五版
• 中阶
• 参考书

店铺： 西南新兴图书专营店

出版社： 商务

ISBN：9787100122429

商品编码：20607287351

开本：32

出版时间：2016-10-01

内容介绍

基本信息

书名:牛津中阶英汉双解词典(第5版)

定价：118元

作zhe:[英]艾莉森·沃特斯 [英]维多利亚·布尔 编，刘常华

出版社：商务

出版日期：2016-07-01

ISBN：9787100122429

字数：

页码：

版次：4

装帧：精装

开本：32开

商品重量：

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

暂无相关内容

暂无相关内容

内容提要

---

暂无相关内容

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作zhe介绍

---

 

编zhe艾莉森·沃特斯与维多利亚·布尔均为英国辞书编纂家，曾编有《牛津中阶英汉双解词典》（第4版）、《牛津初阶英汉双解词典》（第3版）、Oxford Student's Dictionary of English、Oxford Learner's Pocket Dictionary等词典。

 

 

暂时没有目录，请见谅！

探寻语言的深度与广度：当代英语学习的必备之选 《现代英语语言学前沿探析》：解构语言的内在机制与未来趋势 内容简介 本书并非一本传统的词典或语言工具书，而是一部深度聚焦于当代英语语言学研究最新进展的学术专著。它旨在为高校师生、专业研究人员以及对语言本质怀有浓厚兴趣的学习者，提供一个全面、系统且极具前瞻性的视角，去理解和分析英语这门语言在结构、功能、演变及其社会文化背景下的复杂性与活力。 第一部分：英语的结构与演变——从历史语境到当代句法 本部分深入剖析了现代英语的底层结构，尤其关注那些传统语法描述难以完全涵盖的细微之处。 历史音位学的回溯与现代音系学的构建： 探讨了中古英语向近现代英语过渡过程中关键音素的变化轨迹，并重点分析了当代英语（如RP、GA以及区域性口音）的元音和辅音系统差异。特别引入了关于音位变异（Allophonic Variation）的最新声学测量数据，以阐明语境对音素实现的精确制约。 句法结构的多维分析： 超越传统的短语结构语法，本书引入了生成语法（Generative Grammar）的最新范式——如Minimalist Program（最小主义程序）的最新修正。核心章节详细探讨了“痕迹理论”（Trace Theory）在处理长距离依存关系（Long-Distance Dependencies）时的局限性，并引入了“功能投影”（Functional Projections）的最新模型，用以解释疑问句、关系从句等复杂结构中语序的灵活性与限制性。例如，对“Wh-movement”的最新处理，考虑了界面理论（Interface Theory）对句法操作的制约。 形态学的新视野： 关注词汇的内部构造，特别是复合词（Compounding）和派生词（Derivation）的生成规则。分析了数字技术时代涌现的新词汇（Neologisms）的形态特征，并对比了其与传统词汇构造方式的异同。 第二部分：语义、语用与认知——意义的生成与理解 语言的生命力在于其意义的传递与交互。本部分将焦点从结构转向了意义的生成过程，探讨了语言使用者如何利用上下文和世界知识来达成沟通。 认知语义学的革新： 摒弃了纯粹的逻辑真值条件语义学，本书全面介绍了基于认知科学的语义学理论，特别是“概念隐喻理论”（Conceptual Metaphor Theory）的最新发展。通过对“时间即金钱”、“情绪即温度”等核心隐喻的跨语言对比分析，揭示了人类思维对语言结构的深层影响。并探讨了“框架语义学”（Frame Semantics）在解释词汇多义性（Polysemy）方面的强大解释力。 语用学的深度探究： 重点分析了“会话含义”（Conversational Implicature）在社交互动中的作用。引入了“相关性理论”（Relevance Theory）的最新修订版，考察在信息过载的现代社会中，沟通双方如何通过最小化认知努力来最大化信息相关性。此外，还细致讨论了“礼貌理论”（Politeness Theory）在不同文化背景下的变异，以及如何通过语言行为（Speech Acts）来构建或挑战社会权力关系。 语篇分析与衔接连贯性： 探讨了语言如何在超越单个句子层面组织成有意义的篇章。引入了“信息结构理论”（Information Structure）来分析句子中“已知信息”和“新信息”的分配，及其对篇章流畅性的影响。并通过大规模语料库（Corpus）分析，展示了连接词（Connectives）和指代项（Anaphora）在维持篇章宏观连贯性中的微妙作用。 第三部分：英语的社会变异与跨文化交际 语言是社会的镜像。本部分着眼于英语在当代全球化背景下的动态性、多样性以及其在不同社群中的使用情况。 社会语言学的田野考察： 提供了关于英语方言变异的最新地理语言学（Geographical Linguistics）研究成果。重点比较了不同社会阶层、年龄组和性别群体在使用特定语言特征（如词汇选择、发音特征）上的差异。详细分析了“语言接触”（Language Contact）现象，探讨了英语如何受到其他语言（如西班牙语、印地语等）的词汇和句法影响。 全球英语（World Englishes）的格局： 提出了超越“以英语为母语者”（Inner Circle）的视角，深入研究了“外圈”（Outer Circle）和“拓展圈”（Expanding Circle）内英语的使用模式。探讨了“去本土化”（Indigenization）过程如何催生出具有本地特色的语法变体和新的修辞风格。 数字时代的语言重塑： 专门设立章节分析互联网、社交媒体对英语产生的革命性影响。考察了表情符号（Emojis）、网络缩写（Acronyms）和模因（Memes）作为新型交际符号的生成机制和语义负载。分析了语音输入技术对书面语习惯的潜在影响，并探讨了数字语篇的非正式性与结构化的张力。 本书的特色与价值 本书的撰写严格遵循学术规范，所有论点均建立在最新的经验数据和理论模型之上。它避免了对基础词汇和常用表达的重复介绍，而是专注于揭示英语语言系统的深层逻辑和动态演变规律。对于致力于深入理解英语“如何运作”而非仅仅“如何使用”的读者而言，《现代英语语言学前沿探析》无疑是一部不可或缺的学术指南，它引领读者跨越工具书的表面，直抵语言学的核心前沿。其严谨的逻辑结构、丰富的案例支撑以及对新兴研究领域的敏锐捕捉，确保了其作为该领域权威参考书的地位。 本书目标读者群体 英语语言学、应用语言学、翻译学专业的研究生及博士生。 大学英语专业（师范及非师范）高年级学生。 从事英语教学法研究及教材开发的专业人员。 对语言哲学、认知科学与语言交叉领域感兴趣的学者与爱好者。 全书页码预估： 约 850 页（不含索引与参考文献） 关键词： 句法理论，认知语义学，语用学，全球英语，数字语言学，形态学分析。

评分☆☆☆☆☆

我对这部工具书的“英汉双解”部分的质量深感失望，这简直是中英翻译的“大拼盘”，缺乏应有的精准度和流畅性。有时候，中文释义与其说是翻译，不如说是一种生硬的词对词的替换，许多英语的细微差别和文化内涵被完全丢弃了。特别是对于那些一词多义的复杂词汇，中文解释往往显得冗长且缺乏条理，需要读者自己去甄别，这反而增加了理解的难度，与“双解”旨在简化学习的初衷背道而驰。一个好的双解工具，应该让中文读者能清晰地捕捉到英文原意的精髓，而不是提供一堆中文的“近似值”。这种不专业的翻译工作，严重影响了对复杂概念的把握，让我不得不时刻警惕，生怕被那些不够地道的中文解释带偏了方向。

评分☆☆☆☆☆

翻阅和检索的体验极差，这本词典的编排逻辑仿佛是随意堆砌的结果，而非经过深思熟虑的系统化设计。查找一个词汇时，如果它有多个词性或衍生形式，查找起来异常费力。相关的搭配、固定用法和短语经常散落在不同的角落，没有形成一个集中的展示区，需要读者自己去“拼凑”一个完整的概念。这种碎片化的信息呈现方式，对于需要快速获取全面信息的学习者来说，简直是噩梦。更不用提它的索引系统，当我试图通过反向索引（比如查找某个中文词汇对应的英文）时，效率之低令人发指。一本字典的核心价值在于其便捷的检索性，而这本书在这一点上，彻底地辜负了“工具书”的使命，更像是一部需要耐心去“挖掘”的参考资料集。

评分☆☆☆☆☆

从实用性的角度来看，这本词典在例句的选择上显得过于刻板和书面化，缺乏真正的生活气息和场景代入感。很多例句读起来都像是从陈旧的教科书里直接摘录出来的，语法完美无瑕，但内容却枯燥乏味，让人难以记住。比如，解释一个日常动词时，它给的例句可能涉及一些晦涩的古典文学场景，而不是我们在邮件、会议或休闲交谈中可能遇到的情景。这使得我在试图将词汇应用于实际口语或写作时，总是感到一种“失重感”——我知道这个词的意思，但不知道在什么语境下自然地使用它。我更期待看到更多来自真实语料库、更贴近现代人思维模式的例句，最好能配上简短的语境提示，这样才能真正帮助学习者跨越“知道”到“会用”的鸿沟。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版简直是灾难，看得我眼睛都要花了。首先，字体大小不一，有的地方粗得像印刷的标题，有的地方细得跟蚊子腿似的，尤其是在例句和释义混杂在一起的时候，简直是一场视觉上的拉锯战。我花了很大力气才适应这种跳跃式的阅读体验，但说实话，每次查词都像是在进行一场寻宝游戏，你永远不知道下一个解释会以何种“惊喜”的方式出现。而且，纸张的质量也让人不敢恭维，那种略带反光的质地，在任何灯光下都显得刺眼，长时间阅读下来，真的会有一种墨水快要晕开的错觉。我希望能有更清晰、更一致的版式设计，起码让读者在查阅基本信息时，不需要经过如此多的“视觉净化”过程。这直接影响了学习效率，毕竟，我们是来学英语的，不是来欣赏前卫排版艺术的。

评分☆☆☆☆☆

我真是搞不懂，作为一本被誉为“中阶”的权威词典，它的收词范围竟然如此保守和陈旧。很多我日常阅读外刊和接触现代英语时经常遇到的新词汇和热词，在这本厚厚的书里竟然踪影全无。这让我感觉自己像是在使用一本被时间定格在十年前的参考书。每次查到一个新词，翻遍了所有相关词条，都没有找到一个令人满意的解释，最后还是得求助于网络搜索。这种体验极大地削弱了纸质词典的实用价值。一本好的中阶词典，理应紧跟语言的演变，收录那些在学术、商业和日常交流中频繁出现的“活词”。如果它只停留在基础和传统用法的层面，那么它的定位就显得有些尴尬了——对于初学者来说可能过于复杂，而对于需要跟上时代步伐的学习者来说，又显得力不从心。希望未来的修订版能进行一次彻底的“现代化升级”，让它真正配得上“中阶”二字。