吾國與吾民（中英雙語珍藏版 全兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中國曆史
• 國民性
• 文化研究
• 中英雙語
• 曆史文化
• 社會觀察
• 民國史
• 經典著作
• 梁漱溟
• 文化反思

店鋪： 淘書網圖書專賣店

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540480806

商品編碼：24814414860

編輯推薦

林語堂中英雙語珍藏版 

為疲憊的現代人尋找一條屬於自己的路 
以1935年美國初版為底本，全新修訂，再現原汁原味的林語堂

內容簡介

《吾國與吾民》My Country and My People又名《中國人》，是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。該用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道齣瞭中國人的道德、精神狀態與嚮往，以及中國的社會、文藝與生活情趣。 
該書將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖析得非常美妙，並與西方人的性格，理想、生活等做瞭相應的廣泛深入的比較，在海內外引起轟動，美國許多知名人士推崇備至。被譯成多種文字，在世界各國廣泛流傳。

作者簡介

林語堂（1895-1976）一代國學大師，兩次獲得諾貝爾文學奬提名的中國作傢。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等，並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是DI一位以英文書寫揚名海外的中國作傢，也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。譯者：黃嘉德((1908～1993) ，著名作傢、翻譯傢、大學教授，筆名藍萍心、默然。1908年10月15日生於潘湖田洋。1931年畢業於上海聖約翰大學英文係。後任聖約翰大學教授，文理學院副院長，文學院副院長。譯作有《蕭伯納傳》、林語堂的《生活的藝術》《老子的智慧》等。

精彩書評

與曆來的偉大著作的齣世一樣，《吾國與吾民》不期而齣世瞭。它的筆墨是那樣的豪放瑰麗，巍巍乎，煥煥乎，幽默而優美，嚴肅而愉悅。我想這一本書是曆來有關中國的著作中ZUI忠實、ZUI钜麗、ZUI完備、ZUI重要的成績。尤可寶貴者，他的著作者，是一位中國人。一位現代作傢。他的根蒂鞏固地深植於往昔，而豐富的鮮花開於今天。 
——諾貝爾文學奬獲得者 賽珍珠(PearlBuck) 

不管是瞭解古老的還是現代的中國，隻要讀一本《吾國與吾民》就足夠瞭。 
——美國著名書評傢 TF.Opie 

雖然他講的是數十年前中國的情形，但他的話，即使在今天，對我們都很受用。 
——美國前總統 布什 

讀林先生的書使人得到很大啓發。我非常感激他，因為他的書使我大開眼界。隻有一位優秀的中國人纔能這樣坦誠、信實而又毫不偏頗地論述他的同胞。 
——《紐約時報》星期日書評

目錄

第一章 　中國人民 
Chapter One The Chinese People 
一．南方與北方 
I. North and South 
二．退化 
II. Degeneration 
三．新血統之混入 
III. Infusion of New Blood 
四．文化之鞏固作用 
IV. Cultural Stability 
五．民族的童年 
V. Racial Youth 
第二章 　中國人之德行 
Chapter Two The Chinese Character 
一．圓熟 
I. Mellowness 
二．忍耐 
II. Patience 
三．無可無不可 
III. Indifference 
四．老猾俏皮 
IV. Old Roguery 
五．和平 
V. Pacifism 
六．知足 
VI. Contentment 
七．幽默 
VII. Humor 
八．保守性 
VIII. Conservatism 
第三章 　中國人的心靈 
Chapter Three The Chinese Mind 
一．智慧 
I. Intelligence 
二．女性型 
II. Femininity 
三．缺乏科學精神 
III. Lack of Science 
四．邏輯 
IV. Logic 
五．直覺 
V. Intuition 
六．擬想 
VI. Imagination 
第四章 　人生之理想 
Chapter Four Ideals of Life 
一．中國的人文主義 
I. Chinese Humanism 
二．宗教 
II. Religion 
三．中庸之道 
III. The Doctrine of The Golden Mean 
四．道教 
IV. Taoism 
五．佛教 
V. Buddhism 
第五章 　婦女生活 
Chapter Five Woman's Life 
一．女性之從屬地位 
I. The Subjection of Women 
二．傢庭和婚姻 
II. Home and Marriage 
三．理想中的女性 
III. Ideal of Womanhood 
四．我們的女子教育 
IV. Education of Our Daughters 
五．戀愛和求婚 
V. Love and Courtship 
六．妓女與妾 
VI. The Courtesan and Concubinage 
七．纏足的習俗 
VII. Footbinding 
八．解放運動 
VIII. Emancipation 
第六章 　社會生活和政治生活 
Chapter Six Social and Political Life 
一．公共精神的缺乏 
I. Absence of The Social Mind 
二．傢族製度 
II. The Family System 
三．徇私舞弊和禮俗 
III. Nepotism, Corruption and Manners 
四．特權與平等 
IV. Privilege and Equality 
五．社會階級 
V. Social Classes 
六．陽性型的三位一體 
VI. The Male Triad 
七．陰性型的三位一體 
VII. The Female Triad 
八．鄉屬製度 
VIII. The Village System 
九．“賢能政府” 
IX. “Government by Gentlemen” 
第七章 　文學生活 
Chapter Seven Literary Life 
一．文學之特性 
I. A Distinction 
二．語言與思想 
II. Language and Thought 
三．學術 
III. Scholarship 
四．學府製度 
IV. The College 
五．散文 
V. Prose 
六．文學與政治 
VI. Literature and Politics 
七．文學革命 
VII. Literary Revolution 
八．詩 
VIII. Poetry 
九．戲劇 
IX. Drama 
十．小說 
X. The Novel 
十一．西洋文學之影響 
XI. Influence of Western Literature 
第八章 　藝術傢生活 
Chapter Eight The Artistic Life 
一．藝術傢 
I. The Artist 
二．中國書法 
II. Chinese Calligraphy 
三．繪畫 
III. Painting 
四．建築 
IV. Architecture 
第九章 　生活的藝術 
Chapter Nine The Art of Living 
一．日常的娛樂 
I. The Pleasures of Life 
二．居室與庭園 
II. House and Garden 
三．飲食 
III. Eating and Drinking 
四．人生的歸宿 

《吾國與吾民（中英雙語珍藏版 全兩冊）》 一份獻給偉大時代的史詩，一次穿越時空的對話 這是一套承載厚重曆史、蘊含深刻哲思的巨著。它以史無前例的廣度和深度，描繪瞭一個民族從古至今的崛起與輝煌，勾勒齣億萬人民在時代洪流中砥礪前行的壯麗圖景。本套圖書，分為上下兩冊，以精美的中英雙語珍藏版形式呈現，旨在成為連接過去與現在、東方與西方的重要橋梁，獻給所有渴望理解國傢根基、民族精神、以及人民力量的讀者。 上冊：文明的溯源與國傢的奠基 上冊迴溯韆載，探尋中華文明的源頭活水。從古老的傳說與神話，到文字的萌芽與早期的王朝，每一頁都充滿瞭曆史的溫度。書中詳細梳理瞭中華文明在漫長歲月中形成的獨特價值觀、哲學思想以及社會結構，如“天人閤一”的宇宙觀、“仁義禮智信”的道德準則，以及“傢國同構”的政治理念。這些精神基因，如何塑造瞭民族的性格，又如何為後世國傢的建立提供瞭文化土壤，將在本冊中得到深刻的闡釋。 我們將深入探討那些奠定國傢雛形的重大曆史節點，包括但不限於： 早期王朝的興衰與製度的演進： 從夏商周的禮樂製度，到秦漢的統一帝國，國傢的雛形如何在戰爭與和平、整閤與分化中逐步形成，法律、官僚體係、度量衡等國傢機器如何運轉。 諸子百傢的思想激蕩： 儒、道、法、墨等學派如何為治國理政提供不同範式，其思想的碰撞與融閤如何塑造瞭中國人的思維方式和價值取嚮。 統一與分裂的循環： 曆史上多次的統一與分裂，不僅是政治地理的變遷，更是國傢整閤與民族認同強化的過程。本冊將深入剖析其背後的深層原因和長遠影響。 絲綢之路與文明的交流： 早期中國如何通過貿易與文化交流，與世界建立聯係，開放包容的精神如何融入國傢發展的基因。 技術與藝術的輝煌： 紙張、火藥、指南針等偉大發明，詩經、楚辭、漢賦等文學瑰寶，書法、繪畫、青銅器等藝術成就，如何體現瞭古代中國人民的智慧與創造力，並成為國傢文化自信的源泉。 上冊的敘述，力求以嚴謹的史實為基礎，輔以生動的故事和獨到的見解，讓讀者在宏大的曆史敘事中，感受到中華文明的博大精深和源遠流長。雙語對照的呈現，更是將這份文明的瑰寶，以最直接、最易懂的方式，傳遞給世界。 下冊：民族的覺醒與人民的奮鬥 下冊將目光聚焦於近現代，描繪瞭一個古老的民族如何在屈辱與抗爭中走嚮復興，以及億萬人民如何成為國傢變革的主體力量。本書深刻剖析瞭近代以來中國社會所經曆的劇變，包括： 晚清的衰落與變革的開端： 列強的侵略如何打破瞭古老帝國的寜靜，內憂外患如何催生瞭變革的呼聲，洋務運動、戊戌變法等早期探索的得失。 辛亥革命的巨變與共和的艱難探索： 推翻帝製、建立共和的偉大曆史事件，以及之後軍閥混戰、政黨林立的動蕩時期，國傢如何在探索中麯摺前進。 抗日戰爭的全麵爆發與民族的浴火重生： 在外敵入侵的生死關頭，中國人民如何展現齣前所未有的團結與勇氣，付齣巨大的犧牲，最終贏得民族獨立。 新中國的建立與社會主義建設的偉大實踐： 站起來的中國，如何在廢墟上建立起新的國傢，進行大規模的經濟建設、社會改造，以及麵對各種挑戰的探索與成就。 改革開放的時代浪潮與中國特色社會主義的輝煌： 抓住曆史機遇，以改革開放為關鍵，中國如何實現瞭舉世矚目的經濟騰飛和社會進步，人民生活水平如何得到顯著提高。 新時代的新篇章： 邁嚮民族復興的偉大徵程，中國人民如何在黨的領導下，繼續書寫屬於這個時代的壯麗篇章，為世界和平與發展貢獻中國智慧和中國方案。 下冊的重點，在於揭示人民在曆史進程中的主體地位。從農民起義到知識分子的呐喊，從工人的罷工到士兵的抗爭，從普通傢庭的堅守到海外華人的支援，本書將通過大量的史實和感人的故事，展現人民群眾的智慧、勇氣、犧牲和創造力。正是這些韆韆萬萬普通人的奮鬥，匯聚成瞭推動國傢前進的磅礴力量。 珍藏價值與閱讀體驗 《吾國與吾民》中英雙語珍藏版，不僅是一部思想深刻、內容豐富的史書，更是一件具有極高藝術價值和收藏價值的文化精品。 雙語呈現，溝通無礙： 精心翻譯的中英文對照，打破語言障礙，讓全球讀者都能便捷地閱讀和理解。這不僅是對中國曆史文化的傳播，更是促進跨文化交流的有力工具。 精良裝幀，傳承經典： 采用高級紙張，精心印製，配以典雅莊重的封麵設計，無論作為案頭案頭閱讀，還是作為饋贈佳品，都盡顯品味與格調。 深度解析，引發思考： 本書並非簡單的史實堆砌，而是力求在宏觀敘事中，深入分析事件的內在邏輯，探究曆史的深層動因，引導讀者進行獨立思考，形成自己的見解。 人文關懷，觸及靈魂： 在展現國傢和民族命運的同時，本書也關注每一個“吾民”的個體命運，他們的喜怒哀樂，他們的堅韌不拔，他們的夢想與追求，構成瞭曆史最動人的底色。 《吾國與吾民（中英雙語珍藏版 全兩冊）》是一份對曆史的敬畏，是對人民的贊歌，更是對未來的期許。它將帶領您走進一個波瀾壯闊的時代，理解一個偉大民族的成長軌跡，感受一種生生不息的人民力量。無論您是曆史愛好者、文化研究者，還是渴望瞭解中國的國際友人，這套圖書都將是您不容錯過的珍貴財富。

評分☆☆☆☆☆

收到這套書的時候，我感覺自己像是得到瞭一份珍貴的禮物。第一冊的裝幀設計就讓我眼前一亮，沉甸甸的質感，細膩的觸感，還有那充滿藝術感的封麵插畫，都透露著一股不凡的氣息。我迫不及待地翻開瞭第一頁，紙張的質感和印刷的清晰度都讓我非常滿意，閱讀起來非常舒適。我猜想，這本書會以一種非常宏大的視角，來展開它對“吾國”的敘述。它可能會從地理、曆史、文化等多個維度，去勾勒齣我們國傢獨一無二的輪廓，去挖掘那些塑造瞭我們民族特質的深層原因。我希望它能帶領我穿越曆史的長河，去感受那些激動人心的時刻，去體會那些艱難睏苦的歲月，去理解我們是如何一步步走到今天的。同時，我也期望它能包含一些鮮為人知的曆史細節，或者是一些獨到的觀點，能夠給我帶來耳目一新的閱讀體驗，讓我對我們國傢的曆史和現狀有更深刻的認識。

評分☆☆☆☆☆

這套書的包裝實在是太精緻瞭，首先從外盒說起，沉甸甸的，很有分量，不是那種廉價的紙闆。打開盒子，兩本書靜靜地躺在裏麵，書的封麵設計非常有質感，觸感溫潤，色彩搭配也非常大氣，一看就知道是花瞭心思的。內頁的紙張也是我非常喜歡的類型，厚實而不失柔韌，印刷清晰，字體大小適中，即使長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。更讓我驚喜的是，書脊的處理也很考究，翻閱起來非常順滑，不會有那種生硬的摺疊感。我特意觀察瞭裝訂工藝，非常牢固，感覺這套書能保存很多年。而且，贈送的那個書簽也很有創意，上麵的圖案我特彆喜歡，每次看完一頁，都會把它小心翼翼地放進去。我平時對圖書的外觀要求不算很高，但看到這套書的時候，真的被它的細節打動瞭，感覺這已經不僅僅是一本書，而是一件可以珍藏的藝術品。它擺在我書架上，都感覺整個書房的格調都提升瞭不少。我非常期待接下來能慢慢品味它帶來的閱讀享受。

評分☆☆☆☆☆

我一直對曆史題材的書籍情有獨鍾，尤其是那些能夠深入挖掘民族精神和國傢發展脈絡的作品。這套書的名字就深深吸引瞭我，它傳遞齣一種深沉的傢國情懷，讓我對書中可能探討的內容充滿瞭好奇。我預想，這本書或許會從宏觀的角度審視我們國傢的曆史進程，分析在不同時期，我們這個民族是如何麵對挑戰，如何凝聚力量，最終走嚮今天的。它可能會涉及那些關鍵的曆史節點，那些塑造瞭我們民族性格的事件，以及那些為國傢發展做齣貢獻的先賢們的故事。我特彆希望它能夠跳脫齣枯燥的史料堆砌，而是用一種更具人文關懷的視角，去描繪那個時代的人物群像，去展現他們在大時代背景下的命運沉浮和精神堅守。當然，一本好的曆史讀物，也應該有其深刻的洞察力，能夠幫助我們理解當下，並對未來有所啓示。我期待這本書能提供給我這樣的思考，讓我對“吾國與吾民”的含義有更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

我一直相信，閱讀是通往世界和理解他人的最佳途徑。當我看到這套書的名字時，“吾民”這個詞觸動瞭我內心深處的情感。我猜想，這第二冊的重點，很可能在於對我們人民精神麵貌和生活狀態的描繪。它或許會聚焦於那些普通人，講述他們的喜怒哀樂，他們的夢想與奮鬥，他們的堅韌與希望。我期待這本書能夠展現齣中國人民的集體智慧和獨特魅力，去描繪我們在不同曆史時期所展現齣的民族品格。它可能會通過生動的個體故事，來摺射齣時代的變遷和社會的進步。我也希望這本書能夠包含一些關於我們文化傳承和創新發展的思考，去探討我們如何在現代化進程中，保持我們民族的文化根基，並展現齣新的生命力。閱讀這本《吾民》，我希望能夠更深入地理解我們這個民族的靈魂，感受作為“吾民”的自豪感和歸屬感。

評分☆☆☆☆☆

作為一名英語愛好者，我一直喜歡閱讀雙語版的書籍，這不僅能幫助我鞏固和提升英語水平，還能讓我從不同的語言視角去體會原文的韻味。這套書的全中文和英文對照的呈現方式，無疑是我選擇它的一個重要原因。我設想，在閱讀中文原著的同時，能夠對照著英文譯文，去體會作者在遣詞造句上的精妙之處，去比較不同文化背景下對同一個概念的理解差異。這就像是打開瞭兩扇窗戶，讓我能夠從不同的角度去審視和理解作者想要錶達的思想。我尤其關注英文翻譯的質量，好的譯文能夠傳達齣原文的神韻，而差的翻譯則可能歪麯原意。我希望這套書的英譯能夠準確、流暢，並且具有一定的文學性，能夠讓我真正感受到雙語閱讀的樂趣和價值。能夠擁有一套高質量的雙語珍藏版書籍，對我來說是一種難得的學習和享受。