美國法律辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 倫斯特洛姆，賀衛方 著

圖書標籤:

• 法律
• 辭典
• 美國法律
• 法律參考
• 法律工具書
• 法律詞典
• 法律查詢
• 法律研究
• 法律專業
• 法律文獻

店鋪： 英典圖書專營店

齣版社： 中國政法大學齣版社

ISBN：9787562017271

商品編碼：25381302726

包裝：精裝

齣版時間：1998-08-01

基本信息

書名：美國法律辭典

：28.00元

作者：(美)倫斯特洛姆,賀衛方

齣版社：中國政法大學齣版社

齣版日期：1998-08-01

ISBN：9787562017271

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：大32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《美國法律辭典》集中解釋通行於美國司法製度之內的概念、術語和短語。辭典的編排以便方便查找辭條位置為依歸。在以主題分類的各章之內，具體條目按字母順序排列。每個條目均標有代錶自己的數碼。可以通過綜閤索引（譯按：即索引之一）檢索某個術語或概念排列在哪一章。索引中黑體字標齣的編碼數字錶示有詳盡辭條解釋該術語或概念。在對其他術語的釋文中涉及到的術語以羅馬體標齣編碼。
　　需要瞭解與某個主題相關內容的讀者可以利用絕大多數辭條都附有的參看提示。列於定義段落後的參看條目編碼將能引導讀者參考包括在本章或其他章中的相關討論。
　　本書可以用作（1）關於美國法律製度的語言和概念的一部辭典或參考指南；（2）法學院或政治科學專業學生的學習引導書；（3）法律職業者使用的一部手冊；（4）有關法律程序的教科書或讀本的一部補充資料；（5）為律師、學者或者法律及法律程序方麵的學生提供研究問題須參考的資料的齣版；以及（6）相近學術領域的學者可以使用的一種社會科學輔助性工具書。

目錄

---

譯者序言
如何使用這部辭典
序言
一、法律、司法環境及司法職能
二、司法組織
三、司法程序的參與者
四、刑事司法程序
五、民事司法程序
六、上訴司法程序
七、司法政策和影響
漢英對照條目索引
英文綜閤索引

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

環球法律透視：一部跨越大陸的法律文化探索 圖書名稱： 環球法律透視：一部跨越大陸的法律文化探索 作者： [此處可虛構一位法學教授或資深國際法律專傢] 字數預估： 約1500字 --- 圖書簡介 《環球法律透視：一部跨越大陸的法律文化探索》並非一部旨在羅列具體法律條文或解釋特定國傢（如美國）國內法術語的工具書。相反，它是一部宏大而精微的學術著作，緻力於剖析全球範圍內不同法律體係的深層結構、曆史演進及其與特定社會文化、政治哲學的內在關聯。本書將讀者的目光引嚮廣袤的法律地理，探究“法”這一人類社會治理基石在不同文明語境下呈現齣的獨特麵貌與共通挑戰。 本書的核心理念在於“比較與融匯”。我們深知，任何單一法係（無論是大陸法係、普通法係還是伊斯蘭教法、中華法係）的理解都帶有其內在的局限性。因此，本書采取瞭一種“全景式”的視角，將焦點置於跨文化的法律現象之上，旨在揭示法律規則背後的文化邏輯和權力結構。 第一部分：法律體係的地理與譜係溯源 本部分首先確立瞭全球主要法律譜係的宏觀框架。我們不滿足於簡單的“大陸法係對陣英美法係”的二元對立，而是深入挖掘瞭這些譜係形成的曆史必然性。 第一章：羅馬法的幽靈與歐洲的胎動 本章追溯瞭自《查士丁尼法典》到中世紀經院哲學，再到19世紀大陸法典化運動（如《拿破侖法典》）的漫長路徑。重點分析瞭“法典”這一概念在歐洲大陸所承載的理性主義精神與國傢統一的政治訴求。我們細緻辨析瞭判例在不同法係中權重的差異，並討論瞭羅馬法精神如何在現代民法典中以隱秘或顯性的方式得以繼承。 第二章：海島的智慧：普通法的演化與製度韌性 不同於大陸法的邏輯推演，本章側重考察英國普通法如何在限製王權、保障個人自由的實踐中野蠻生長。詳細闡述瞭“衡平法”（Equity）的齣現如何彌補瞭早期普通法的僵硬，以及“司法能動性”在普通法傳統中的製度化路徑。我們探討瞭陪審團製度的社會功能及其對現代法律程序公正性的深遠影響，將其視為一種獨特的社會契約的體現。 第三章：東方智慧的重塑：儒傢文化圈與法律的內化 本章將目光投嚮東亞，分析瞭儒傢倫理綱常對法律觀念的滲透。在中國、日本、韓國等地的法律實踐中，“人治”與“法治”的張力如何體現？我們探討瞭法律規範在這些社會中往往退居“次要地位”，由道德和傢庭秩序優先引導的社會現象。重點分析瞭近代以來，這些國傢在學習西方法製過程中，如何進行“文化轉譯”和“本土化適應”，使得外來法律體係在本土土壤中結齣意想不到的果實。 第二部分：法律實踐的動態交鋒 在理解瞭宏觀譜係之後，本書的第二部分轉嚮具體的法律領域，觀察不同法律文化在全球化浪潮下的實際運作與衝突。 第四章：國際貿易中的衝突規範：效率與正義的博弈 隨著全球貿易的興起，跨國閤同的執行成為常態。本章深入剖析瞭不同法律文化背景下的閤同解釋原則——例如，大陸法係對“意思錶示真實”的強調與普通法係對“閤同自願”的絕對尊重之間的細微差彆。我們分析瞭國際商事仲裁的興起，探討瞭它如何成為一個“中立地帶”，試圖調和各國法律觀念的根本差異。 第五章：人權敘事的多重變奏 人權話語是當代法律哲學的核心議題，但其內涵在不同文化間存在顯著差異。本章對比瞭以個體自由為核心的西方人權敘事與側重群體福祉、社會發展權為優先的非西方人權觀。通過案例研究，揭示瞭在言論自由、宗教信仰自由等議題上，不同法律體係在“公共秩序”與“個人權利”邊界劃定時所采取的截然不同的價值取嚮。 第六章：環境治理與跨界責任的倫理睏境 現代法律麵臨的挑戰往往超越國界。本章以環境法、氣候正義為切入點，探討瞭法律責任的溯源難題。當汙染源位於一國，而損害後果波及他國時，如何運用不同法係的侵權責任理論（如嚴格責任、過錯責任）來界定賠償範圍？本書認為，在環境治理領域，傳統法律框架的局限性日益凸顯，亟需一種超越主權國傢界限的“生態法理”支撐。 第三部分：未來展望：法律的融閤與分化 本書的收官部分著眼於當代法律發展的前沿趨勢，探討瞭科技、政治變遷對法律體係的衝擊。 第七章：數字主權與數據治理的法律重構 互聯網的齣現挑戰瞭傳統屬地管轄權的有效性。本章集中分析瞭不同國傢在數據主權、個人信息保護（如歐盟的GDPR與傾嚮於國傢監控的模式）上的法律立場差異。我們探討瞭“算法正義”的倫理基礎，以及各國司法機關在麵對去中心化技術時，如何試圖將其納入既有的法律框架。 第八章：法律的軟化與硬化：法治的動態平衡 最後，本書總結瞭全球法律體係的兩種並行趨勢：一方麵，國際法、軟法規範（Soft Law）的增加，使得法律的邊界變得模糊（軟化）；另一方麵，在後真相時代，許多國傢齣現對法律工具的政治化運用，強調國傢安全和意識形態的絕對優先性，導緻法律的僵化（硬化）。本書旨在為讀者提供一個批判性的工具箱，以便識彆和評估這些動態力量對未來全球法治格局的影響。 總結： 《環球法律透視》是一部獻給所有對法律、曆史、社會學和政治哲學感興趣的讀者的深度著作。它不提供簡單的是非判斷，而是引導讀者進行深入的思辨：在多樣的文化土壤中，法律究竟扮演著怎樣的角色？它如何塑造我們的社會秩序，又如何反過來被我們的信仰和曆史所塑造？閱讀本書，即是踏上一場環繞世界的法律思辨之旅。

評分☆☆☆☆☆

作為一名常年在跨國公司工作的職場人士，我經常會接觸到涉及美國法律的閤同、文件和案例，而《美國法律辭典》這本書，無疑是我工作中的得力助手。它不僅僅是一本簡單的詞匯手冊，更是一本能夠幫助我理解美國法律邏輯和思維方式的工具。我喜歡它在解釋每一個詞條時，都力求準確嚴謹，並且常常會附帶一些簡練的例子，幫助我理解這個概念在實際操作中的應用。我特彆欣賞它對一些具有曆史淵源的法律概念的解釋，比如“stare decisis”（遵循先例），這本書不僅解釋瞭其基本含義，還闡述瞭它在美國法律體係中的重要地位以及對案件判決的影響。這本書的語言風格非常專業，但同時又保持瞭一定的可讀性，即使是我這樣的非法律專業人士，也能在閱讀中找到樂趣。我曾經在閱讀一些英文的法律文件時，因為對某些術語不甚理解而感到睏惑，而這本書的齣現，徹底解決瞭我的睏擾，讓我能夠更自信地處理與美國法律相關的工作。

評分☆☆☆☆☆

老實說，最初拿到《美國法律辭典》的時候，我並沒有抱太大的期望，覺得可能就是一本普通的工具書，查查定義就完瞭。然而，這本書帶給我的驚喜遠超預期。它不僅僅是一本“辭典”，更像是一本微縮的美國法律百科全書。我嘗試著查閱瞭一些我之前在美劇或者新聞中偶爾聽到的法律名詞，比如“habeas corpus”或者“due process”，這本書的解釋讓我茅塞頓開。它不僅僅給齣瞭最核心的定義，更重要的是，它深入淺齣地闡述瞭這些概念的曆史淵源、發展演變以及在現代法律體係中的具體體現。更讓我驚喜的是，它還會引用一些經典的判例，通過這些生動的案例，將抽象的法律概念具象化，讓讀者能夠深刻理解法律是如何在實踐中被解釋和應用的。我尤其欣賞它在某些詞條後麵附帶的“相關概念”鏈接，這就像一張思維導圖，能夠幫助我將零散的法律知識點串聯起來，形成一個更完整的知識體係。這本書的語言風格也非常專業又不失可讀性，即使是非法律專業人士，也能在閱讀中感受到一種嚴謹而清晰的邏輯。對於任何想要深入瞭解美國法律的人來說，這本辭典絕對是繞不開的起點。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我都覺得美國法律是一個非常具有挑戰性的領域，充滿瞭各種我難以理解的術語和概念。直到我遇到瞭《美國法律辭典》，我纔真正體驗到瞭一種“豁然開朗”的感覺。這本書最大的特點在於它的全麵性和係統性。它就像一個龐大的數據庫，囊括瞭美國法律體係中幾乎所有重要的概念和術語，並且按照字母順序進行瞭清晰的編排，查找起來非常方便。我尤其喜歡它對一些復雜概念的解釋，通常會從最基礎的定義開始，然後逐步深入，闡述其背後的原理、發展以及在不同法律領域中的應用。更讓我驚喜的是，這本書還會提供一些“拓展閱讀”的建議，引導讀者去瞭解相關的法律條文、重要的判例或者相關的法律理論，這對於想要進行更深入研究的讀者來說，無疑是極大的幫助。它不僅僅是一本工具書，更是一本能夠啓發思考、引導學習的入門指南。我已經在許多關於美國法律的文章和書籍中看到瞭這本書的身影，足見其在學術界和實務界的權威性。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對美國法律體係一直充滿好奇但又深感門外漢的我來說，《美國法律辭典》簡直就是一場及時雨！我一直覺得美國的法律體係非常龐雜，各種術語和概念層齣不窮，常常讓人望而卻步。這本書的齣現，為我打開瞭一扇通往理解美國法律的大門。它不像枯燥的教科書那樣，上來就是一大堆理論，而是以一種非常親切、實用的方式，將那些聽起來令人費解的法律術語一一拆解，並用通俗易懂的語言進行解釋。我尤其喜歡它在解釋每個詞條時，還會附帶相關的案例背景和實際應用場景，這讓我能夠更直觀地感受到這些法律概念在現實生活中的重要性。比如，當我看到“pleading”這個詞條時，它不僅僅是簡單地解釋瞭“訴狀”這個意思，還詳細說明瞭不同類型的訴狀，以及它們在整個訴訟過程中扮演的角色，這讓我對整個訴訟流程有瞭更清晰的認識。此外，這本書的排版設計也相當人性化，索引清晰，方便查找，即使是初學者，也能快速找到自己需要的信息。總而言之，這本《美國法律辭典》是我學習美國法律道路上不可多得的夥伴，它讓我不再對法律術語感到恐懼，而是充滿瞭探索的興趣。

評分☆☆☆☆☆

對於我們這些非法律專業人士來說，接觸到美國法律相關的內容，往往會因為大量的專業術語而感到頭疼。而《美國法律辭典》這本書，就像一位耐心而博學的老師，循循善誘地為我們解讀這些晦澀的法律條文。它的優點在於，它並沒有試圖將所有內容都塞給讀者，而是非常有條理地將復雜的法律概念進行分解，用最簡潔明瞭的語言進行解釋。我喜歡它在每個詞條下的解釋，通常會包括幾個層次：首先是核心定義，然後是對該定義的延伸闡述，最後可能會附帶一些相關的法律條文或者重要的案例。這種分層式的解釋方式，能夠滿足不同程度讀者的需求，既能快速瞭解基本含義，也能深入挖掘更深層次的理解。我印象最深的是它對“contract law”的解釋，不僅僅是簡單的定義，還詳細說明瞭閤同的構成要素、不同類型的閤同以及閤同違約的後果，這讓我對商業活動中的法律風險有瞭更清晰的認識。這本書的實用性體現在它能夠幫助我們理解日常生活中接觸到的法律信息，讓我們不再處於信息不對稱的劣勢。