|
演奏評注
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Preface
Notes on interpretation
Preface
Notes sur l’interpr&ation;
原始資料版本縮寫/Quellenkiirzel/Sigla of sources|Sigles des sources影印頁1/Facsimile 1
《李斯特練習麯(中外文對照)》為弗朗茨·李斯特創作的***名鋼琴作品集。為專業學習鋼琴演奏的常選樂譜。此次翻譯引進的是維也納原始齣版社齣版的淨版本樂譜。該類樂譜由專業的音樂學者與音樂編輯經過多方考證***後確定,因此具有很高的引進和翻譯價值。譯者為***名的音樂學者,通曉多種外語,包括英語、法語、德語等,是翻譯該版本的閤適人選。
評價一 終於收到這本書瞭,內心簡直是按捺不住的激動!作為一名苦苦追尋李斯特音樂精髓的鋼琴愛好者,我尋覓這樣的版本已經很久瞭。這次入手的是“o1正版”,光是這個名字就給我一種莫名的信任感。拿到手後,首先映入眼簾的是它典雅大氣的封麵設計,低調又不失質感,仿佛就已經預示瞭裏麵內容的重量級。翻開書頁,紙張的觸感非常棒,是一種溫潤而略帶韌性的質感,不會輕易泛黃,印刷清晰度更是無可挑剔,每一個音符都仿佛在紙上跳躍,大小適中,排版也十分閤理,長時間的練習也不會感到眼睛疲勞。最讓我驚喜的是,它竟然包含瞭“大練習麯2&7”這兩個我一直渴望深入學習的部分。眾所周知,李斯特的練習麯是鋼琴技術和音樂錶現力的試金石,而這兩首更是其中的精華,難度極高,但藝術價值也無與倫比。這本書的齣現,無疑為我打開瞭通往更高藝術殿堂的大門。我迫不及待地想沉浸其中,感受李斯特那澎湃的熱情和極緻的技巧,讓指尖在黑白鍵上舞動齣屬於自己的華麗樂章。
評分評價四 拿到這本“o1正版”李斯特練習麯集,我第一反應就是它非常“實在”。沒有花哨的宣傳,沒有過度的包裝,一切都迴歸到音樂本身。作為一名長期緻力於古典鋼琴研究的學習者,我深知李斯特練習麯的重要性,而這本書的齣現,讓我感到十分欣慰。它最吸引我的地方在於“中外文對照”的編排,這極大地便利瞭我對於樂譜背後深層含義的理解。很多時候,我們彈奏的隻是音符,而理解文字,纔能真正走進作麯傢的內心世界。更令人驚喜的是,書中還包含瞭“大練習麯2&7”這兩首在我看來是李斯特練習麯中的“巔峰之作”。它們不僅僅是對演奏技巧的極緻考驗,更是對音樂錶現力的深刻挖掘。這本書的紙張和印刷質量也相當不錯,厚實堅韌,字跡清晰,排版閤理,即使長時間練習,眼睛也不會感到疲憊。總而言之,這是一本值得推薦給所有認真對待李斯特音樂的鋼琴學習者和演奏者的優質教材。
評分評價三 這次的“o1正版”李斯特練習麯集,給我的感覺是一種沉甸甸的厚重感,不僅是物理上的重量,更是內容上的分量。作為一名多年在鋼琴領域摸爬滾打的演奏者,我對李斯特的練習麯有著近乎癡迷的追求。我一直認為,要真正理解李斯特,就必須深入研究他的練習麯,而這本教材,無疑為我提供瞭一個絕佳的平颱。這本書的“中外文對照”處理得非常到位,不僅僅是文字的對應,更是對一些音樂術語和風格的細緻解讀,讓我在理解樂譜的同時,也能更好地把握演奏的風格和情感。更值得一提的是,它竟然將“大練習麯2&7”這兩個極具挑戰性和藝術價值的部分包含在內,這對於許多追求技術突破和藝術升華的鋼琴學習者來說,無疑是巨大的福音。我常常在想,李斯特的音樂,是需要用一生的時間去體會和領悟的,而這本書,就像是一位睿智的嚮導,引領著我一步步走嚮李斯特音樂的深邃海洋。
評分評價二 老實說,我是抱著試試看的心態購買的這本書,畢竟市麵上關於李斯特的練習麯版本琳琅滿目,質量參差不齊。然而,當這本書真正擺在我麵前時,我不得不承認,我的顧慮被徹底打消瞭。它采用的是“中外文對照”的形式,這一點對於我這種對原版理解力有限,但又極度渴望深入理解作麯傢意圖的學琴者來說,簡直是福音。不僅僅是簡單的翻譯,我能感受到編者在文本上的用心,那種細緻的注釋和背景介紹,讓我在彈奏的時候,不僅僅是在指尖的機械運動,更能體會到李斯特創作時的心境和想要傳達的情感。特彆是“附大練習麯2&7”的收錄,這真的是點睛之筆。我曾經嘗試過一些其他版本,但總感覺不夠權威,這次的版本給我的感覺截然不同,仿佛是直接對話作麯傢本人。書的裝幀也很堅固,厚實的封麵和精美的內頁,都顯示齣它是一本值得長期珍藏的書籍。整體而言,這是一次非常令人滿意的購物體驗,我為自己能夠擁有這樣一本高質量的音樂教材感到由衷的高興。
評分評價五 這本“o1正版”的李斯特練習麯集,可以說是滿足瞭我對一本優質鋼琴教材的所有期待。我是一名熱衷於古典音樂,尤其對浪漫派鋼琴作品情有獨鍾的聽眾,也是一名業餘但非常認真的鋼琴愛好者。我一直以來都在尋找能夠幫助我更深入理解李斯特音樂的資料,而這本書,無疑是我近來收到的最棒的禮物。它的“中外文對照”設計,讓我能夠從原文和中文譯文兩個維度去體會李斯特的創作意圖,這種雙重的理解方式,對於提升我的音樂感知能力非常有幫助。而特彆讓我感到激動的是,書中還收錄瞭“大練習麯2&7”,這兩首練習麯在我心中一直有著特殊的地位,它們是技術與藝術完美結閤的典範。這本書的裝幀設計非常考究,紙張的質感和印刷的清晰度都達到瞭專業水準,這樣的教材,不僅能讓我安心地進行長期的練習,更能成為我書架上一件值得珍藏的藝術品。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有