《諾阿諾阿：塔希提手記》 上海譯文齣版社， 上海譯文齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 加繆
• 存在主義
• 哲學
• 文學
• 法國文學
• 旅行文學
• 太平洋島嶼
• 塔希提
• 文化
• 反思

店鋪： 北京知畫圖書專營店

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532755653

商品編碼：26959498899

包裝：精裝

齣版時間：2011-10-21

基本信息

書名：諾阿諾阿：塔希提手記

定價：36.00元

作者：高更；馬振騁

齣版社：上海譯文齣版社

齣版日期：2011-10-21

ISBN：9787532755653

字數：

頁碼：173

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

一九八七年，根據高更原始手稿和盧浮宮博物館圖畫室收藏的高更原始插圖，法國齣版瞭《諾阿諾阿》手稿影印本。《諾阿諾阿：塔希提手記》是國內根據高更原始手稿影印本翻譯的，高更的原始插圖也是次與我國讀者見麵，從這裏，可以看到高更許多名作的未完成狀態，我們希望給讀者提供一個原汁原味的版本。

目錄

---

作者介紹

---

作者：(法國)高更 (Ganguin.P.) 譯者：馬振騁

文摘

---

序言

---

《遙遠的迴響：太平洋島嶼的文化變遷與人類境遇》 一、引言：迷失在時間邊緣的群島 本書並非聚焦於任何一處特定的法屬波利尼西亞島嶼，而是將目光投嚮更廣闊的太平洋中南部的群島帶，深入探討這些人類定居點在數韆年間的文化演進、社會結構重塑以及它們在現代世界浪潮衝擊下麵臨的復雜境遇。我們試圖構建一個多維度的觀察框架，用以理解那些在地理上被邊緣化，卻在人類文明進程中留下深刻印記的海洋民族的故事。 本書的敘事結構鬆散而富有層次感，它由一係列相互關聯的田野考察筆記、曆史文獻的重新解讀、以及對當代島民口述傳統的收集與分析交織而成。我們摒棄瞭傳統人類學中那種將單一文化視為封閉係統的做法，而是著力描繪一種流動的、動態的、持續被外部力量重塑的“島嶼現實”。 二、失落的航道與最初的定居 在歐洲人到來之前，這些太平洋島嶼的社會是如何建立並維持其復雜秩序的？本書的第一部分將詳盡考察波利尼西亞人，特彆是更古老的美拉尼西亞群體的遷徙史。我們探討瞭他們如何憑藉對星象、洋流和風嚮的精妙掌握，完成瞭人類曆史上最偉大的航海壯舉。 海洋的宇宙觀： 詳細闡述瞭太平洋航海者如何將海洋視為一個充滿生命力、受到神靈庇佑的動態空間，而非單純的阻礙。船隻不僅是交通工具，更是社會地位、知識傳承和神聖聯係的載體。 土地與血緣的紐帶： 分析瞭早期島嶼社會中土地所有權與宗族結構（Mā’ohi 體係，或類似的社會組織）的緊密關聯。權力如何通過血緣網絡分配，以及祭司（Tohunga/Kahuna）在維持社會穩定中的核心作用。 物質文化的密碼： 對陶器、工具、以及部落戰爭遺跡的考古學證據進行細緻梳理，試圖破譯那些不留文字記錄的社會規範和信仰體係。 三、權力與宗教的劇變：接觸時代的衝擊 “接觸”（Contact）並非一個瞬間的事件，而是一係列緩慢而深刻的社會結構性破壞過程。本書的第二部分關注18世紀末至20世紀初，西方探險傢、傳教士和殖民政府的到來，對島嶼社會産生的連鎖反應。 信仰的替換與融閤： 考察瞭基督教（尤其是新教和天主教）傳教士如何係統性地瓦解傳統的多神信仰和祖先崇拜。重點分析瞭“舊信仰的殘餘”如何以新的形式，如“現代主義的疏離感”或“政治激進主義”中重新浮現。 經濟模式的顛覆： 殖民者帶來的現金經濟、種植園農業和貿易路綫，如何瓦解瞭自給自足的贈予經濟體係。我們分析瞭勞動力流動如何改變瞭傢庭和氏族的傳統義務。 殖民治理下的社會等級： 探討瞭殖民行政體係如何引入新的“二元治理結構”，即正式的法律體係與非正式的傳統權威之間的持續張力。舊有的酋邦製度如何被“選舉的”或“任命的”地方代錶所取代，以及權力真空的産生。 四、文化在現代性中的重塑與抵抗 本書的後半部分聚焦於20世紀中期至今，在去殖民化浪潮和全球化背景下，島嶼文化所展現齣的適應力與內在矛盾。 身份的重構： 隨著人口湧入城市中心（如帕皮提或周邊主要港口），傳統的“身份標簽”——你是哪個島嶼的，屬於哪個氏族——如何與新的“國傢公民”身份、教育背景和職業身份發生衝突。我們考察瞭當代島嶼藝術、音樂和文學如何成為文化抵抗和自我定義的場域。 環境的代價： 深入分析瞭後殖民時期，外部乾預（如核試驗、大規模旅遊業開發、資源開采）對脆弱的島嶼生態係統造成的不可逆轉的影響，以及環境退化如何反作用於島嶼居民的精神健康和文化遺産的維係。 全球網絡中的微觀政治： 探討瞭當代太平洋島民在全球範圍內（特彆是在新西蘭、澳大利亞和法國本土）的移民現象。這些“離散社群”（Diaspora）如何通過現代通訊技術，反嚮影響其母地的文化和政治走嚮，形成一種“跨地域的社區”。 五、結論：未完成的敘事 本書最終導嚮一個結論：太平洋島嶼的經驗並非一個“正在消亡的文化”的挽歌，而是一個關於韌性、適應與持續協商的復雜案例。它們的故事提醒我們，在現代性的巨大壓力下，人類社會如何努力地在被強加的未來與被深埋的過去之間，開闢齣一條屬於自己的道路。這些島嶼依然是人類探索自身文化極限和精神疆域的鮮活實驗室。

評分☆☆☆☆☆

最近一直在尋找一些能觸動心靈的書籍，希望它們能帶我逃離現實的喧囂，進入一個更廣闊、更自由的精神世界。《諾阿諾阿：塔希提手記》這本書，從書名和齣版社來看，就充滿瞭藝術氣息和異域風情。我一直對那些選擇與主流社會格格不入，追尋內心聲音的藝術傢們充滿好奇，高更無疑是其中最典型的一位。他放棄瞭舒適的生活，奔赴遙遠的塔希提，這其中的動機和心路曆程，一直讓我覺得十分引人入勝。我希望通過這本書，能夠更深入地瞭解高更為何會對塔希提如此著迷，他眼中的塔希提究竟是怎樣的一番景象？是純粹的自然風光，還是某種精神上的慰藉？抑或是對西方文明的一種反叛？我渴望在高更的文字中，找到答案，也希望這本書能給我帶來不一樣的視角，讓我對藝術、對生活，乃至對人生的意義有更深刻的體悟。

評分☆☆☆☆☆

最近的生活有些按部就班，每天重復著相似的節奏，感覺像被一層灰濛濛的幕布籠罩著，透不過氣來。偶然翻到《諾阿諾阿：塔希提手記》的宣傳，瞬間被“塔希提”這個詞吸引住瞭。腦海中立刻浮現齣湛藍的海水，潔白的海灘，還有那些身著鮮艷服飾的當地居民，一切都充滿瞭熱帶的慵懶與活力。我一直對遠離塵囂、迴歸自然的生活方式抱有莫名的嚮往，總覺得那纔是生命本來的樣子。歐洲的工業文明，雖然帶來瞭便利，但也似乎剝奪瞭許多簡單而純粹的快樂。高更，這位偉大的畫傢，他竟然能夠毅然決然地拋棄一切，去追尋他心中的那片淨土。這需要何等的勇氣和決心？這本書，我預感它將是一場視覺與心靈的雙重洗禮，它會讓我暫時忘卻眼前的瑣碎，沉浸在高更筆下的那片充滿生命力的土地上。我期待著，在這本書裏，能找到一絲慰藉，一份啓發，讓我的生活也能多一份色彩，少一份沉重。

評分☆☆☆☆☆

提到高更，我的腦海中立刻會浮現齣那些濃烈、飽和的色彩，那些充滿神秘感的符號和人物形象，它們構成瞭我對於“塔希提”這個詞最直觀的聯想。然而，藝術作品往往隻是畫傢內心世界的投影，真正驅動他們創作的內在力量，以及他們在那片土地上的真實感受，卻很少有人能夠完全洞悉。《諾阿諾阿：塔希提手記》這本書，由上海譯文齣版社引進，這本身就意味著它在翻譯質量和文化底蘊上有瞭相當的保障。我一直覺得，一本好的翻譯作品，能夠跨越語言的障礙，將作者的靈魂原汁原味地呈現給讀者。我非常期待這本書能夠帶領我深入高更的內心世界，去理解他選擇遠赴塔希提的初衷，去感受他在那片土地上所經曆的種種，無論是藝術上的探索，還是人生中的掙紮與頓悟。我希望通過他的文字，能觸碰到那些隱藏在色彩背後的情感，解讀那些符號化的造型所蘊含的深意，從而更全麵地認識這位偉大的後印象派畫傢。

評分☆☆☆☆☆

終於等到《諾阿諾阿：塔希提手記》的中文版瞭，上海譯文齣版社的譯本，一直以來，我都很喜歡譯文社的齣品，無論是翻譯的質量還是書籍的裝幀，都有一種獨特的文化品位。這次的《諾阿諾阿》也不例外，拿到手的時候，那沉甸甸的質感，書頁散發齣的淡淡油墨香，都讓我充滿瞭期待。高更的畫我接觸得不算少，那些鮮艷的色彩，充滿異域風情的描繪，總能輕易地將我帶入一個遙遠而神秘的世界。但我一直覺得，僅僅通過他的畫作，我能觸及到的，或許隻是冰山一角。畫傢的內心世界，他為何會選擇離開歐洲的文明，投身於原始的塔希提？他眼中的太平洋島嶼究竟是怎樣的一幅景象？這些，都是我一直想要深入瞭解的。這本書的齣現，無疑提供瞭一個絕佳的機會，讓我能夠透過高更的文字，去感受他靈魂深處的呐喊與渴望。我期待的不僅僅是一次閱讀體驗，更是一次跨越時空的對話，一次對藝術、對人生、對自由的深度探索。

評分☆☆☆☆☆

讀過一些關於印象派和後印象派的藝術史，高更的名字總是與“叛逆”、“天纔”、“神秘”這些詞語緊密相連。他的一生充滿瞭傳奇色彩，尤其是他選擇在人生巔峰時期離開歐洲，遠赴太平洋島嶼塔希提尋找創作靈感，這一舉動更是顛覆瞭當時主流的藝術觀念。上海譯文齣版社這次引進的《諾阿諾阿：塔希提手記》，讓我有機會以一種更直接、更私密的方式去窺探這位藝術巨匠的內心世界。我尤其好奇，在高更的筆下，塔希提不僅僅是描繪對象，它更像是他精神的歸宿，是他對抗西方文明異化的避風港。他是否真的在那片原始的土地上找到瞭他所追求的寜靜與和諧？那些在他畫作中鮮活欲 the 的色彩和造型，是否也同樣在他文字的字裏行間流淌？我期待這本書能帶我穿越時空，去親身感受高更在塔希提的種種經曆，理解他為何會如此鍾情於那片遙遠的土地，以及這片土地又是如何塑造瞭他的藝術風格和人生哲學。