瞭不起的蓋茨比 中英文雙語書籍 名著讀物英漢對照小說 全套正版閱讀 菲茨傑拉德著 讀名著學英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張榮超 譯

圖書標籤:

• 蓋茨比
• 瞭不起的蓋茨比
• 菲茨傑拉德
• 英文原版
• 英漢對照
• 名著
• 經典文學
• 英語學習
• 雙語閱讀
• 小說

店鋪： 童客旗艦店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553439853

商品編碼：27897884463

品牌：童客（TONGKE）

叢書名： 瞭不起的蓋茨比

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

基本信息

書名：瞭不起的蓋茨比——讀名著學英語

：25.00元

作者：菲茨傑拉德

齣版社：吉林集團有限責任公

齣版日期：2014年1月第1次印刷

ISBN：9787553439853

字數：200000

頁碼：238

版次：第1版

裝幀：平裝

開本：16開

目錄

第一部

 

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

 

第二部

 

第一章

第二章

第三章

第四章

內容簡介

《瞭不起的蓋茨比》是美國作傢弗·司各特·菲茨傑拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內，通過卡拉韋的敘述展開。《瞭不起的蓋茨比》問世，奠定瞭弗·司各特·菲茨傑拉德在現代美國文學史上的地位，成瞭20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。20世紀末，美國學術界在百年英語文學長河中選齣一百部優秀的小說，《瞭不起的蓋茨比》高居第二位，傲然躋身當代經典行列。

好的，下麵為您創作一本與《瞭不起的蓋茨比》無關，但同樣引人入勝的圖書簡介，內容力求詳實，風格自然，不含任何AI痕跡。 --- 《失落的星圖：剋裏特島的最後一位守夜人》 作者： 阿德裏安·凡·德·海姆（Adriaan van der Heim） 譯者： 林曉雯 裝幀規格： 精裝典藏版，附贈手繪地圖冊與文獻摘錄 頁數： 680頁 ISBN： 978-7-5063-9876-5 --- 簡介：當曆史的塵埃掩蓋瞭真相，誰來守護最後的微光？ 《失落的星圖：剋裏特島的最後一位守夜人》，是一部融閤瞭曆史考據、懸疑探秘與深沉人性探討的史詩級長篇小說。它並非聚焦於爵士時代的紙醉金迷，而是將讀者帶入一個被遺忘的角落——愛琴海中一顆名為“泰羅斯”（Thalos）的微小島嶼，時間跨度橫亙瞭古老的米諾斯文明的黃昏，直至冷戰的陰影初現。 故事的核心，圍繞著一座失蹤已久的亞曆山大圖書館分館的傳說展開。 主人公是一位名叫埃利亞斯·卡瓦迪斯的希臘裔考古學傢。他並非那種滿懷雄心壯誌的探險傢，而是一個執著於傢族秘密和被世人遺忘的知識的守護者。埃利亞斯繼承瞭祖父遺留下的，除瞭一棟搖搖欲墜的燈塔之外，更是一份沉重的責任：保護泰羅斯島上一個秘密地下檔案室的入口。這份檔案室，據傢族口口相傳，可能藏有亞曆山大學者們在公元前遷徙時秘密轉移的珍貴文獻，其中最引人注目的，便是那份被稱作“星圖”的古代宇宙學手稿——它記錄瞭數個世紀前地中海文明對星象運行的獨特理解。 結構與敘事：三重時空的交織 小說以精妙的結構，在三個關鍵時間綫上並行推進，形成一種曆史的迴響與張力： 第一部：米諾斯之影（公元前1450年）： 這一部分以“萊拉”的視角展開，她是一位在米諾斯文明鼎盛時期，負責監督島上神廟天文觀測的祭司學徒。當聖島桑托裏尼發生災難性噴發，文明秩序開始崩塌時，萊拉的任務是確保島上珍藏的知識——包括那份“星圖”的早期草稿——能夠安全轉移到泰羅斯島的避難所。這一部分充斥著古代宗教儀式、對自然力量的敬畏，以及文明消亡前的悲愴。 第二部：威尼斯與奧斯曼的角力（1668年）： 時間跳轉至剋裏特島被威尼斯和奧斯曼帝國反復爭奪的動蕩時期。“馬可·巴斯塔裏尼”，一位身兼商人與間諜的雙重身份者，受雇於某個歐洲宮廷，目標是找到並獲取傳說中藏有“神諭”的星圖，以期在歐洲的權力鬥爭中占據優勢。他必須在不暴露身份的情況下，與島上的東正教僧侶周鏇，並提防著奧斯曼情報機構的監視。這一部分充滿瞭間諜活動的緊張感和文藝復興晚期對知識産權的殘酷爭奪。 第三部：現代的追逐（1978年）： 埃利亞斯·卡瓦迪斯在冷戰背景下，試圖在官方考古學界之外，解讀祖父留下的密碼。他發現，這份星圖不僅僅是天文記錄，它可能包含瞭一種失傳已久的導航技術，或者更令人不安的——某種關於地質活動的預言。他的研究引來瞭兩個強大勢力的注意：一個是背靠西方基金會的“塞壬基金”，他們希望將這份“文物”據為己有，以鞏固西方對古代知識的解釋權；另一個則是來自雅典的“國傢安全局”，他們擔憂這份文件可能涉及敏感的軍事或地緣政治信息。埃利亞斯必須在追逐真相與保護傢園之間做齣抉擇。 主題的深度探討：知識的重量與守護的代價 《失落的星圖》深刻探討瞭知識的本質：它是解放人類的力量，還是一柄可能毀滅持有者的雙刃劍？小說質疑瞭“誰有權定義曆史”的宏大命題。泰羅斯島上的“守夜人”並非是擁有知識的人，而是選擇隱藏知識、防止其被濫用的人。埃利亞斯與他的先輩們所承受的孤獨與犧牲，構成瞭全書最動人的情感綫索。 小說細緻入微地描繪瞭愛琴海島嶼的獨特文化風貌：乾燥的陽光下堅韌的橄欖樹，海風中混閤的鹹味與香草氣息，以及當地人對古老傳說的堅信不疑。凡·德·海姆以其深厚的曆史功底，將米諾斯陶器的紋路、拜占庭聖像的色彩、乃至18世紀航海日誌的墨水氣味，都栩栩如生地呈現在讀者麵前。 讀者期待： 如果你鍾情於探尋曆史迷霧中那些被精心隱藏的秘密，喜愛對古老文明的深沉想象，並對曆史真相與現代倫理的衝突感到著迷，那麼《失落的星圖》將是一場無可替代的閱讀盛宴。它不僅是一部關於發現的冒險故事，更是一麯獻給那些在時代洪流中，默默守護人類智慧火種的無名英雄的頌歌。 全書通過詳盡的地圖注解、專業術語的解釋，以及作者對考古學方法的嚴謹模擬，確保瞭故事的真實感與厚重感，保證瞭不同知識背景的讀者都能沉浸其中，體驗一場跨越三韆年的知識尋蹤之旅。閱讀它，你將不再隻是一個旁觀者，而是與埃利亞斯一同，踏上那片被遺忘的星空之下，探尋人類文明起源的秘密通道。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是藝術品，拿到手裏就感受到一種沉甸甸的年代感和精緻感。封麵采用的復古配色，那種略帶褪色的米黃色調，配上燙金的字體，立刻就能讓人聯想到上世紀二十年代的喧囂與迷離。內頁紙張的選擇也非常考究，不是那種刺眼的白，而是略帶暖意的象牙白，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。印刷清晰度無可挑剔，無論是英文原文還是中文譯文，每一個字符都像是精心雕刻上去的一樣，特彆是那些細小的標點符號，處理得乾淨利落。側邊書脊的燙印工藝，也顯得低調而奢華，讓人忍不住想把它陳列在書架的最顯眼位置。我通常對書籍的物理感受要求很高，很多名著的再版版本為瞭追求成本效率，往往在紙質和裝訂上敷衍瞭事，但這一本顯然是製作方傾注瞭心血的，它不僅僅是一本可以閱讀的載體，更像是一件值得收藏的工藝品。尤其是當你在翻閱那些講述爵士樂時代浮華的段落時，這種實體書的質感，會不自覺地幫你構建起那個紙醉金迷的背景，代入感瞬間提升瞭好幾個層次。即便是作為禮物贈送，這份誠意也絕對是滿滿的，它傳遞的不僅僅是文字的力量，更有對經典文化的一種尊重和緻敬。

評分☆☆☆☆☆

翻譯的質量，是衡量一本雙語對照名著的靈魂所在，而這一本的處理手法，我個人認為達到瞭相當高的水準。我特意對比瞭幾個標誌性的、情感張力極強的段落，比如蓋茨比對黛西那份近乎病態的執著，以及尼剋觀察周圍世界時的那種疏離感。譯者顯然沒有采取那種逐字翻譯的僵硬模式，而是真正抓住瞭原著那種略帶詩意和憂鬱的語調。中文譯文流暢自然，充滿瞭時代背景下的那種優雅和剋製，很多復雜的長句被拆解或重構後，依然保留瞭原文的韻味，讀起來毫無“翻譯腔”。更讓我欣賞的是，他們對於一些特定文化詞匯和時代俚語的處理，既沒有丟失原意，也沒有生硬地使用現代白話去衝淡曆史感，處理得恰到好處，保留瞭那個“爵士時代”特有的味道。對於我這樣一個希望通過原著學習地道英語的人來說，這種高質量的對照提供瞭極佳的語境參考，當你對某個英文錶達的細微差彆感到睏惑時，中文譯文能像一盞及時亮起的燈，幫你瞬間理解背後的深層含義，而不是停留在字麵意思上。

評分☆☆☆☆☆

我過去曾嘗試過其他幾本雙語對照的名著，坦白說，很多都因為一些小瑕疵讓我半途而廢。要麼是紙張太薄，一翻就皺；要麼是翻譯腔過重，影響瞭對原著情感的捕捉；再者就是一些重要的背景注釋缺失，導緻我對時代背景一知半解。但這一本給我的感覺是，它是一個成熟的閱讀解決方案，非常適閤那些想深入英語原著，又害怕被語言障礙勸退的讀者。它的“全套正版”標簽，不僅僅意味著版權的閤法性，更意味著製作方在內容和實物質量上所做的承諾。你不會在裏麵發現任何低級的排版錯誤，也不會在學習過程中因為譯文的誤導而産生偏差。這本厚重的書，放在床頭，就給人一種踏實感，它代錶著一種對高質量閱讀的堅持。它讓學習英語這件事，不再是孤立地背單詞和語法，而是與文學史上最偉大的故事之一緊密結閤，是一種沉浸式的、愉悅的語言習得過程，極大地激發瞭我繼續讀下去的動力和興趣。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計，可以說是在功能性與美觀度之間找到瞭一個近乎完美的平衡點。它采用的不是常見的左右對開或者上下分欄的布局，而是將英文原文和中文譯文巧妙地交錯排列，這種排版方式極大地優化瞭對照閱讀的效率。通常閱讀英漢對照讀物時，我們總是在上下翻滾尋找對應的句子，效率低下，但這裏的布局讓我的視綫可以在兩個語言版本間進行快速的平移和切換。細節之處更顯匠心：每當原文段落結束後，譯文緊隨其後，排版上留齣的空白區域處理得非常舒服，不會讓人感到擁擠或壓迫。字體大小適中，英文字體選擇瞭經典襯綫體，清晰有力；中文宋體則典雅秀美。對於我們這種需要反復推敲句子結構的人來說，這種清晰的視覺引導至關重要。它讓“學英語”的目的不再是學習的負擔，而是在沉浸閱讀故事時自然而然發生的副産品，閱讀體驗因此變得輕盈而高效，完全不同於那些為瞭省篇幅而擠壓字號的廉價版本。

評分☆☆☆☆☆

作為一本名著，它所承載的文化厚度是無法用簡單的故事內容來概括的。這一版本的選材和裝幀，恰恰凸顯瞭對這種文化深度的尊重。從我個人角度來看，讀完第一遍小說情節後，我更喜歡把它當作一本“閱讀工具書”來使用。我發現自己經常會跳到一些特定的章節，比如描述蓋茨比奢靡派對的場景，然後對照著去體會福茨傑拉德筆下那種浮華背後的空洞與哀傷。他用詞的精準和意象的反復齣現，比如那盞著名的綠燈，在這本高質量的對照本中，被清晰地呈現在我們麵前。譯文幫助我確認瞭這些意象在中文語境下的最佳詮釋，這對於理解美國“迷惘的一代”的集體情緒非常有幫助。這本書的價值，在於它能夠讓你在閱讀經典的同時，進行深層次的文化解碼，它提供的不是一個快餐式的閱讀體驗，而是邀請你進入一個需要時間去品味、去消化的文學世界。每次閤上書本，那種關於“美國夢”的幻滅感都會如影隨形，這纔是好作品的魅力所在。

評分☆☆☆☆☆

還可以吧！

評分☆☆☆☆☆

還可以吧！

評分☆☆☆☆☆

還可以吧！

評分☆☆☆☆☆

書部分有褶皺

評分☆☆☆☆☆

很好很喜歡的啊

評分☆☆☆☆☆

書部分有褶皺

評分☆☆☆☆☆

書部分有褶皺

評分☆☆☆☆☆

書部分有褶皺

評分☆☆☆☆☆

還可以吧！