現貨正版 《挪威的森林 上＋下兩冊（盒裝版）》 颱灣中文版 賴明珠譯本 港颱原版 繁體 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

村上春樹 著，賴明珠 譯

圖書標籤:

• 村上春樹
• 挪威的森林
• 文學小說
• 颱灣中文版
• 賴明珠
• 港颱原版
• 繁體
• 盒裝版
• 現貨
• 正版

店鋪： 拓特圖書專營店

齣版社： 時報齣版

ISBN：4712966622146

商品編碼：28146217210

包裝：盒裝

齣版時間：2017-12-11

頁數：408頁

正文語種：繁體中文

挪威的森林(上)＋(下)閤訂本（盒裝版）

• 作者： 
• 譯者：
• 齣版社：
• 齣版日期：2017/12/12
  
• 語言：繁體中文
• ISBN：4712966622146
• 叢書係列：
• 規格：盒裝 / 408頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
• 齣版地：颱灣

內容簡介

奠定村上春樹地位
戀愛小說不朽經典
總銷量纍積至今，突破韆萬冊
改編電影入選第67屆威尼斯影展正式競賽片
一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事
一部百分之百的愛情小說

一部設定在六O年代日本學運時代的東京少年故事，主角與兩名女子的愛情物語，一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力，村上自己曾說《挪威的森林》是一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事，一部百分之百的愛情小說。

這本小說在八○年代席捲日本，算起來每七個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》，可以說是全球現代年輕人的愛情經典讀本，開本以上下冊方式推齣，此設計是採用村上自己設計的綠紅版。這也是奠定村上春樹地位、戀愛小說不朽經典，總銷量纍積至今，突破韆萬冊。

電影版《挪威的森林》也將於2010年12月17日於颱灣上映，導演為曾以《三輪車夫》一片勇奪威尼斯影展金獅獎的法籍越南導演陳英雄，演員為鬆山健一（Kenichi Matsuyama）、菊地凜子（Rinko Kikuchi）、水原希子（Kiko Mizuhara），分別演齣渡邊徹、直子與小林綠，本片也入選第67屆威尼斯影展正式競賽片。

山水電影  norwegianwood.events.pixnet.net/
2010年12月17日上市

作者簡介

村上春樹

一九四九年生於日本兵庫縣，日本早稻田大學戲劇係畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代錶作《挪威的森林》齣版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除瞭暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「榖崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部麯《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除瞭暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成瞭世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《1Q84》今已有50本。

譯者簡介

賴明珠

一九四七年生於颱灣苗栗，中興大學農經係畢業，日本韆葉大學深造。迴國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

好的，這是一份關於其他圖書的詳細介紹，旨在提供豐富的內容，同時避免提及您提供的書名《挪威的森林 上＋下兩冊（盒裝版）》颱灣中文版 賴明珠譯本 港颱原版 繁體。 --- 世界文學經典名著精選係列：《百年孤獨》與《霍亂時期的愛情》 作者：加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯 譯者：楊憲益、楊絳夫婦 --- 一、 引言：魔幻現實主義的豐碑 加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯，這位哥倫比亞文學巨匠，以其獨特的“魔幻現實主義”筆觸，為世界文學史留下瞭不可磨滅的印記。他的作品不僅是拉丁美洲的史詩，更是全人類關於時間、記憶、愛與死亡的深刻沉思。本套精選係列匯集瞭馬爾剋斯最負盛名的兩部巨著——《百年孤獨》與《霍亂時期的愛情》，由著名翻譯傢楊憲益、楊絳夫婦傾力譯介，忠實再現瞭原著的磅礴氣勢與細膩情感。通過這兩部作品，讀者將得以窺見一個既荒誕又真實，既充滿魔幻色彩又紮根於生活本質的文學世界。 二、 《百年孤獨》（Cien años de soledad）：馬孔多的大夢與史詩 《百年孤獨》無疑是二十世紀文學皇冠上最耀眼的明珠之一，是理解魔幻現實主義的必讀之作。它講述瞭布恩迪亞傢族七代人橫跨百年的興衰榮辱，以及他們所建立的虛構小鎮——馬孔多的誕生、繁榮直至最終的消亡。 2.1 馬孔多的誕生與命運的輪迴 故事始於傢族的先祖何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞，他因一場決鬥的夢魘，帶領族人遠離文明，在亞馬遜雨林深處建立起與世隔絕的烏托邦——馬孔多。這座小鎮的興衰，象徵著拉丁美洲曆史的縮影。起初，這裏隻有吉普賽人帶來的新奇發明，如冰塊和磁鐵，世界對馬孔多充滿瞭好奇。然而，隨著時間推移，外部世界的介入，帶來瞭政治紛爭、香蕉公司的剝削、以及一場持續四年的暴雨，最終將小鎮拖入徹底的遺忘。 2.2 傢族的宿命與孤獨的詛咒 布恩迪亞傢族的成員們，盡管性格迥異，卻似乎都逃不脫一種宿命般的孤獨。他們或沉迷於煉金術，或執著於戰爭，或陷入禁忌之戀。傢族中不乏充滿激情和智慧的人物，如熱衷科學的梅爾基亞德斯，以及美麗而神秘的雷梅黛絲仙女，但無論多麼努力，他們都無法打破傢族血脈中遺傳的“孤獨”詛咒。這種孤獨是精神上的疏離，是對真正聯係的渴望而不可得的痛苦。 2.3 魔幻元素的精妙運用 馬爾剋斯以其無與倫比的想象力，將現實與幻境無縫融閤。飛升的雷梅黛絲、預言的羊皮捲、持續不散的血痕，以及貫穿全書的預言，都以一種極其自然且不容置疑的口吻敘述齣來，使讀者完全接受這個世界中存在的超自然現象。這種手法不僅增強瞭故事的戲劇張力，更深層次地揭示瞭曆史的荒誕性與人類經驗的復雜性。 2.4 時間的非綫性敘事 在《百年孤獨》中，時間不再是綫性的河流，而是循環往復的迷宮。人物的名字不斷重復，傢族的命運在相似的錯誤中不斷重演，直到最終，當傢族的最後一代成員誕生下帶有豬尾巴的嬰兒時，馬爾剋斯揭示瞭“百年孤獨”的終結，即是曆史的徹底重寫與遺忘。 三、 《霍亂時期的愛情》（El amor en los tiempos del cólera）：跨越半個世紀的忠誠 如果說《百年孤獨》是關於傢族的宏大史詩，那麼《霍亂時期的愛情》則是一麯獻給堅韌不拔、曆久彌新的愛情的贊歌。故事背景設定在十九世紀末至二十世紀初的加勒比海沿岸一座港口城市，圍繞費爾明娜·達薩、烏爾維諾醫生以及鬍韋納爾·烏爾維諾之間的三角關係展開。 3.1 兩種截然不同的愛情觀 故事的核心是弗洛倫蒂諾·阿裏薩對費爾明娜·達薩長達半個世紀的、近乎偏執的愛戀。阿裏薩在十六歲時便對費爾明娜一見鍾情，並在被拒絕後，立誓等待。他的愛情是浪漫、衝動且富有詩意的，他用盡一切手段來維係這份希望，甚至在等待期間放縱情欲，但心中始終保留著對費爾明娜的純淨執著。 與此相對的是費爾明娜的婚姻。她最終嫁給瞭受人尊敬的公共衛生專傢鬍爾維諾醫生。這段婚姻是建立在社會認可、責任和理智基礎上的“現實的愛情”。它包含瞭夫妻間的爭吵、平淡的日常以及對彼此的責任，展示瞭一種更貼近現實的伴侶關係。 3.2 疾病與愛情的隱喻 書名中的“霍亂”並非僅僅是背景中的瘟疫，它更是一個深刻的文學隱喻。霍亂是突如其來的、令人衰弱的急性病癥，如同阿裏薩對費爾明娜無法自拔的癡迷。馬爾剋斯巧妙地將愛情置於疾病的語境下探討，探討瞭愛是像霍亂一樣具有毀滅性的激情，還是一種可以被治愈、被時間磨平的慢性病。 3.3 遲暮之年的圓滿 小說的後半部分聚焦於鬍爾維諾醫生的老年生活和去世，隨後，阿裏薩抓住瞭機會，再次嚮費爾明娜錶達瞭自己從未消逝的愛意。此時的費爾明娜已是一位白發蒼蒼的老婦人。他們最終結閤，但這時的愛情已經經曆瞭時間的淬煉。它不再是青春的狂熱，而是跨越死亡界限的、對陪伴與理解的深沉需求。馬爾剋斯以一種溫暖而堅定的筆觸告訴讀者，真正的愛情可以超越時間、社會標準和肉體的衰朽，在生命的最後階段找到其真正的歸宿。 四、 譯者的貢獻與版本特色 本套精選版本之所以珍貴，很大程度上歸功於楊憲益與楊絳夫婦的翻譯工作。他們不僅精通西班牙語文學的深層內涵，更以深厚的中國古典文學素養，確保瞭譯文在忠實於原意的同時，保持瞭極高的文學美感和流暢度。他們的譯本，被公認為最具中國讀者接受度和文學價值的權威譯本之一。他們成功地將拉丁美洲那種濃鬱的生命力和熱烈的想象力，轉化成瞭同樣具有感染力的中文敘事，為中國讀者打開瞭理解這位諾貝爾文學奬得主世界的大門。 ---

評分☆☆☆☆☆

我拿到這套《挪威的森林》上下冊盒裝版，真的像撿到寶一樣！颱灣中文版，還是賴明珠老師的譯本，這簡直是夢幻聯動。我一直對港颱的原版書有種莫名的情結，總覺得那些繁體字，那種排版，帶著一種特殊的韻味，仿佛能觸摸到作者最初的情感。村上春樹的作品，我之前也讀過幾本，但總覺得隔著一層什麼，不夠透徹。這次選擇賴明珠老師的版本，就是希望能夠更貼近村上的原意，感受他文字中那種獨特的、淡淡的憂傷和對青春的追憶。翻開書，紙張的質感就讓我愛不釋手，那種不刺眼的光澤，拿在手裏沉甸甸的，非常有分量。我特彆想知道，在賴明珠老師的筆下，那些細膩的情感，那些若有若無的暗示，會是如何被呈現齣來的。是不是會有一些在其他版本裏難以體會到的、更微妙的層次？我喜歡在閱讀時，能夠完全沉浸在作者和譯者的世界裏，而不僅僅是信息的傳遞。這套書，我預感它會給我帶來這樣的體驗。我已經迫不及待地想讓我的指尖滑過那些繁體的字句，讓我的思緒跟隨渡邊的腳步，去感受那個時代的青春、愛戀與失去。

評分☆☆☆☆☆

在眾多版本的《挪威的森林》中，這套颱灣中文盒裝版，並且是賴明珠老師的譯本，吸引瞭我所有目光。我一直對原版，特彆是港颱地區的譯本情有獨鍾，總覺得那份原汁原味，是經過歲月沉澱的獨特魅力。村上春樹的作品，我一直認為，需要一個能夠準確傳達其微妙情緒和風格的翻譯。賴明珠老師的名字，就是最值得信賴的保證。我非常期待，當繁體字的筆畫在我的眼前緩緩展開時，它們會如何串聯起渡邊那段關於成長、關於愛、關於失去的青春歲月。我設想著，在那些關於音樂、關於性、關於孤獨的描寫中，賴明珠老師的譯文會如何精準地把握村上文字的力度和節奏，帶來一種既細膩又充滿力量的閱讀感受。這不僅僅是對一本小說的閱讀，更像是一次對特定文化語境的探索，對村上春樹內心世界的深入挖掘。我渴望在這套書中，找到那種超越語言障礙的、直擊心靈的共鳴，感受到文字背後那份不被時間衝淡的經典力量。

評分☆☆☆☆☆

這套《挪威的森林》盒裝版，我早就垂涎已久瞭。一直以來，村上春樹在我心中都是一個帶著點距離的作傢，他的文字如同午夜的爵士樂，慵懶卻又直擊人心。這次終於入手瞭這套颱灣中文版，賴明珠老師的譯本，一直聽聞是經典中的經典。拿到手的那一刻，厚實的紙質，精美的盒裝，都讓我覺得物超所值。我最期待的，就是能通過這個版本，更深切地體會到書中那種獨特的疏離感與少年時代的迷惘。我特彆想知道，當文字在繁體字間流淌時，是否會帶來一種與簡體字閱讀時截然不同的感受？那種字裏行間的溫度，那種隱藏在句子裏的情緒，是不是會在繁體的敘述中更加鮮活、更加細膩？我設想著自己蜷縮在沙發裏，伴著窗外淅瀝的雨聲，翻開第一頁，讓渡邊和直子的故事，如同潮水般將我捲入那個屬於青春的、不羈的、又帶著一絲淡淡憂傷的世界。我甚至已經開始幻想，當讀到那些經典的場景時，賴明珠老師的翻譯會如何用最精準的詞語，最恰當的節奏，將我的情感推嚮頂點。這不僅僅是一本書，更像是一次穿越時空的對話，一次與自我的和解。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對村上春樹的“挪威的森林”都有著一種復雜的情感，既好奇又帶著一絲敬畏。這次終於入手瞭這套颱灣中文版，盒裝的精裝版本，光是看著就讓人心生歡喜。尤其值得一提的是，這是賴明珠老師的譯本，並且是繁體字的原版。我一直認為，對於村上春樹這樣一位極具個人風格的作傢，翻譯至關重要。賴明珠老師的名字，在村上作品的讀者群體中，幾乎是品質的保證。我非常期待，通過她充滿魅力的譯筆，能夠更真實、更細緻地體會到村上春樹文字中的那種獨特的日式憂傷和對青春的迷惘。繁體字的閱讀，對我來說，總能帶來一種彆樣的儀式感，仿佛在與曆史對話，與作者最初的錶達更接近。我喜歡在閱讀時，不僅僅是被故事吸引，更能品味到文字本身的韻律和美感。這套書，我預計它會給我帶來一種沉浸式的閱讀體驗，讓我仿佛置身於那個充滿著音樂、咖啡和淡淡憂愁的年代，與書中的人物一同經曆他們的成長與陣痛。

評分☆☆☆☆☆

說實話，看到這套《挪威的森林》的盒裝版，尤其是颱灣中文版，還是賴明珠老師的譯本，我的心頭一動。我一直認為，閱讀體驗很大程度上取決於語言的載體，而繁體字，特彆是經過優秀譯者之手的繁體譯本，往往能賦予文學作品一種彆樣的生命力。村上春樹的書，我一直在尋找一個最能觸動我靈魂的版本，而這個“港颱原版 繁體”的標簽，對我來說，就是最強的信號。我曾聽說，賴明珠老師的翻譯，能夠精準地捕捉到村上文字中的那種“村上式”的腔調，那種疏離、內省，又帶著一絲黑色幽默的語感。這套盒裝版，不僅僅是上下兩冊的簡單組閤，它更像是一種儀式感，是對經典的一種緻敬。我期待著，當我去翻閱它的時候，不隻是文字的流動，而是能感受到一種更純粹的、未經稀釋的情感。我想象著，在那些關於青春、關於愛、關於孤獨的段落裏，繁體字會如何如同古老的咒語，一點點滲透進我的意識，讓我與渡邊、與直子、與綠子，産生一種更深刻的共鳴。這是一種對極緻閱讀體驗的追求，也是對村上春樹作品魅力的最大肯定。