正版 希腊神话 读名著学英语 中英对照双语书 增强阅读能力强化词汇巩固语法训练短语 中小学生中英文双 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王志娇 译

图书标签:

• 希腊神话
• 英语学习
• 中英对照
• 双语阅读
• 名著
• 词汇
• 语法
• 阅读能力
• 中小学生
• 英语读物

店铺： 东诚翔通图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553422077

商品编码：29634636643

丛书名： 希腊神话

开本：16开

出版时间：2013-08-01

42.8RMB 65RMB 39.9RMB 33.5RMB 14.5RMB 24.8RMB 26.5RMB 13RMB 24RMB

 

希腊神话 英文原版+中文版 读名著学英语

增强阅读能力 强化词汇 巩固语法 训练短语

 

书名:读名著，学英语---希腊神话

：25元                      作者:(德)施瓦布 著，王志娇 译

出版社：吉林出版集团      出版日期：2013-8-1

ISBN：9787553422077      字数：200000

页码：218                        版次：1

装帧：平装                       开本：16开

 

 

与美国人同步阅读的英语丛书

【终身学习版】

阅读能力+词汇强化+语法巩固+短语训练

四大学习功能强效合一

快速提升英语水平

轻松阅读双语名著

《读名著学英语:希腊神话(终身学习版)》编辑推荐：希腊神话不仅是希腊艺术的宝库，而且也是西方艺术的土壤。就某方面说还是一种规范和高不可及的范本。

《读名著学英语:希腊神话(终身学习版)》精选国外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。《读名著学英语:希腊神话(终身学习版)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

部分人类的堕落
四个时代
潘多拉的盒子
俄耳甫斯与欧律狄刻
俄狄浦斯王
柏勒罗丰与飞马
点石成金术
代达罗斯和他的儿子
皮格马利翁的雕像
第二部分赫拉克勒斯传奇
宙斯之子
尼米亚之狮
恐怖的海德拉
大野猪
清扫牛棚
亚马孙女战士
金苹果
第三部分珀修斯历险记
珀修斯出世
迪克忒斯的发现
危险任务
雅典娜的礼物
盲人三姐妹
美杜莎
阿特拉斯
铲除海怪
阴止国王
返回阿尔戈斯
第四部分伊阿宋与阿尔戈英雄
赫拉的考验
珀利阿斯的诡计
阿尔戈英雄
菲纽斯国王
海拉斯失踪了
国王的测试
金羊毛
第五部分大英雄忒修斯
忒修斯的出生
四巨人
拜见生父
杀死米诺陶

施瓦布（G.Schwab），德国的浪漫主义诗人。施瓦布一生致力于挖掘和整理古代文化遗产，他以德国人特有的严谨认真的作风，对杂乱矛盾的希腊神话和传说加以整理编排，编撰了这本谱系清晰、故事完整、情节曲折引人入胜、人物形象丰满、鲜明的《希腊神话》，并被转译成各种文字，在世界各地广为流传。

 

 

...........

.............

好的，这是一本关于古典文学选读与跨文化交流的图书简介，重点介绍其内容结构、学习目标以及适用的读者群体，旨在提供一种深度沉浸式的语言学习体验，不涉及任何希腊神话或双语学习的内容。 --- 《世界文学经典选粹：探寻人类文明的永恒主题》 图书简介 导言：跨越时空的对话 《世界文学经典选粹：探寻人类文明的永恒主题》并非聚焦于单一文化的神话体系，而是精心编纂的一部多语种、多维度的人类精神探索之旅。本书的宗旨在于通过精选的、具有里程碑意义的文学作品片段，带领读者领略不同文明在面对爱与失落、权力与道德、自然与社会等普世命题时所展现出的独特智慧与深刻洞察。我们相信，真正的文学素养建立在对人类经验多样性的理解之上。 本书突破了传统语言学习材料的局限，不再强调单一语言的机械性强化，而是着重于文本的深度解读和文化语境的搭建。我们旨在培养读者从宏大叙事中提炼复杂思想的能力，提升其对高阶文学语言的敏感度与鉴赏力。 第一部分：史诗的重量——社会结构的构建与崩塌 本部分精选了世界范围内多部伟大叙事文学中的核心章节，这些章节通常涉及宏大背景下的个体命运与社会秩序的冲突。 内容聚焦： 1. 古代法律与契约精神的源头探析： 选取了早期文明中关于血缘复仇、部族迁移和早期法律条文形成的叙事片段。重点分析文本中如何通过人物冲突来展现社会规则的形成过程，例如对“契约精神”的早期文学隐喻的挖掘。 2. 权力的异化与责任的重量： 通过对中世纪及文艺复兴时期政治讽喻作品的节选，深入探讨统治者面临的内在矛盾。这部分内容侧重于对“理想君主”与“现实政治”之间鸿沟的剖析，分析语言如何被用于构建或瓦解权威。 3. 革命与理想的火焰： 收录了关于社会变革时期知识分子和底层人民的内心独白及行动记录。我们关注的是叙事中对“自由”、“平等”等概念的动态定义，它们是如何随着时代背景而演变的。 学习目标： 读者将能够识别并分析文学作品中复杂的社会结构和权力关系，理解不同历史时期对“正义”和“秩序”的界定差异。词汇学习将围绕政治哲学、社会学和历史术语展开，强化在学术语境中的精确使用。 第二部分：心灵的迷宫——个体意识的觉醒与探索 这一部分将焦点从外部世界转向人类的内心景观，探索文学如何成为记录人类心理活动的最早也是最深刻的载体。 内容聚焦： 1. 内在冲突与道德困境： 选录了大量关于个人做出关键性道德选择的内心挣扎场景。这些片段往往以意识流、内心独白等高难度叙事技巧呈现，要求读者精准把握作者对人物心理状态的细腻描摹。例如，对“罪疚感”、“救赎渴望”等抽象情感的文学表达方式进行对比研究。 2. 人与自然（或超自然）的边界： 考察了文学作品中对“异境”、“梦境”或“非理性力量”的描绘。这并非神祇的传说，而是对人类认知局限性、潜意识活动的文学化探索。通过分析象征主义和意象的使用，理解作家如何构建一个超越现实逻辑的心理空间。 3. 身份的流变与追寻： 涉及现代文学中对“自我认知”的颠覆性表达。探讨了在快速变化的现代社会中，个体如何构建和重塑其身份认同，以及语言障碍和文化隔阂如何影响这一过程。 学习目标： 培养读者对复杂心理描写和叙事视角的敏锐度。通过对高密度、高情感负载文本的解析，读者将显著提高语境推断能力和文学批评所需的抽象思维能力。 第三部分：形式的革命——语言艺术的极致展现 本书的第三部分完全脱离了情节驱动，专注于对文学语言本身——修辞、结构和韵律——的解构与欣赏。 内容聚焦： 1. 韵律与节奏的科学： 本部分会选取不同语种的经典诗歌和散文的对译范例（侧重于结构对等而非字面翻译），分析句法结构（如倒装、排比、长句的呼吸点）如何影响读者的情感体验。训练读者识别文学作品中潜藏的“音乐性”。 2. 意象的构建与文化编码： 深入研究核心意象（如“水”、“光”、“时间”）在不同文学传统中的文化权重和语义漂移。这不是学习固定词汇，而是理解一个形象如何被置入特定语境后获得新生。 3. 翻译的哲学： 收录了数位顶尖翻译家对同一段落的不同译本，引导读者思考“忠实性”的边界，以及文学翻译本身作为一种再创作的艺术实践。 学习目标： 强化对文学风格学和修辞学的理解。读者将学会从语言的“骨架”和“血肉”两方面同时审视文本，从而在写作和口头表达中，模仿出更具深度和力量感的语言。 适用读者群体与核心价值 《世界文学经典选粹》专为具备一定基础阅读能力，并渴望将语言学习提升至学术或鉴赏层面的读者设计。它不再是针对初级词汇的强化工具，而是面向对人类思想史和文学艺术有浓厚兴趣的学习者、非母语研究者以及渴望拓宽学术视野的专业人士。 本书的核心价值在于： 深度而非广度： 聚焦于少数经典片段，进行细致入微的分析，确保每一次阅读都有实质性的收获。 跨文化批判性思维： 鼓励读者在阅读不同文化文本时，进行比较和反思，形成自己独立的文学见解。 高阶语言驾驭力： 通过接触结构复杂、思想深邃的文本，训练读者在面对未知或高度专业化的文本时，仍能保持清晰的逻辑和精准的表达能力。 本书是一部邀请函，邀请您进入人类文明思想最深邃的殿堂，以最精湛的语言艺术，感受永恒主题的回响。

评分☆☆☆☆☆

对于语法结构的梳理，很多双语读物往往是蜻蜓点水，但这本书在这一点上展现了它作为“学习工具”的严肃性。它并没有把语法点塞进冗长的说明文字里，而是巧妙地融入了对照阅读的语境中。通过对比中英句式的差异，读者可以非常直观地感受到英语长难句的构建逻辑，特别是那些从句和倒装结构，在对照阅读时，其内部的连接关系会自然而然地浮现出来。这是一种“润物细无声”的教学法，让人在享受阅读乐趣的同时，不知不觉中完成了对复杂语法的消化和吸收。我甚至发现自己开始有意识地去模仿书中某些精妙的句子结构来组织自己的英文表达，这种从被动接受到主动模仿的转变，正是衡量一本语言学习材料是否真正有效的关键指标。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，封面那种典雅的色调配上烫金的字体，透着一股经久不衰的经典韵味。拿到手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，不是那种轻飘飘的廉价纸张，翻阅起来触感舒适，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如内页的排版，中英文的对照采用了左右分栏的形式，布局清晰明了，这对于需要频繁在两种语言间切换的读者来说，简直是福音。而且，它的字体大小适中，行距也拿捏得恰到好处，即便是光线稍弱的环境下阅读，也能保持清晰的视觉体验。这种对实体书制作的重视，无疑极大地提升了阅读的愉悦感，让人愿意主动去捧起它，沉浸到故事的世界中去。可以说，光是这份精美的外表和扎实的内功，就已经超越了很多同类出版物的水平，让人感觉物有所值。

评分☆☆☆☆☆

我个人的阅读习惯是偏向于速读，但对于需要学习和积累的材料，我更看重的是它在辅助学习方面的实用性。这本书在词汇和短语的辅助设计上，确实体现了相当高的专业水准。它不仅仅是简单地将生词放在旁边，而是似乎根据不同年龄段读者的认知水平，巧妙地安排了重点词汇的难度梯度。我发现，那些反复出现的、对理解核心情节至关重要的核心词汇，往往会被特别标注或在注释中进行更深入的讲解，这对于构建词汇的“记忆网络”非常有帮助。更让我惊喜的是，它对一些文化特有的短语或表达方式的解释，往往能一语中的，解释得深入浅出，避免了死记硬背的枯燥。这表明编者在内容组织上，是真正站在学习者的角度去精心打磨的，而不是简单地拼凑材料。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这类名著的普及读本，最担心的就是翻译腔过重，或者为了追求所谓的“简化”而丢失了原著那种特有的史诗气质。然而，这本书的译文处理得非常到位，它成功地在“准确性”和“可读性”之间找到了一个微妙的平衡点。译者显然对希腊神话的背景文化有着深刻的理解，即便是最拗口的众神谱系和那些充满古老意象的描述，也被翻译得流畅自然，读起来一点都不觉得生涩晦涩。特别是那些描绘诸神争斗或英雄史诗的段落，那种扑面而来的磅礴气势，通过精准的中文词汇得到了很好的再现。这让我确信，即便是对神话背景不太了解的读者，也能轻松跟上故事的脉络，领略到这部伟大作品的魅力所在。这种高质量的翻译，是优秀读本不可或缺的灵魂所在，它让原本遥不可及的古典文学变得触手可及。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体学习闭环设计做得非常完整。它不仅仅停留在“阅读”层面，而是将“阅读、理解、积累、巩固”这一系列过程系统地串联了起来。每当读完一个神话故事的小章节后，那种想要回顾和检测自己掌握程度的冲动，总能得到恰当的引导和满足。这种设计避免了读者在读完精彩内容后，很快就遗忘掉其中学到的词汇和句型的弊端。它像一位耐心的私人家教，在你完成了一次“知识摄入”后，会温柔而坚定地提醒你进行“知识复习”。这种持续性的强化训练，对于那些希望通过阅读来稳步提升自身英文能力的读者来说，是极其宝贵的资源。它成功地将原本可能显得孤立的“阅读训练”提升到了一个结构化、可量化的“能力进阶”的高度。