正版 文心雕龙 译注 9787550239449 (南朝梁)刘勰,陈志平注 北京联合出版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

南朝梁刘勰，陈志平注 著

图书标签:

• 文学史
• 文学理论
• 文心雕龙
• 刘勰
• 陈志平
• 南朝文学
• 经典古籍
• 译注
• 中国文学
• 审美

店铺： 润一图书专营店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550239449

商品编码：29685003146

包装：平装-胶订

出版时间：2015-09-01

基本信息

书名：文心雕龙 译注

定价：58.00元

作者：(南朝梁)刘勰,陈志平注

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239449

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

《文心雕龙》是中国**部系统的文艺理论巨著，也是一部理论批评著作，完书于南北朝时期，作者为刘勰。此书是中国文学理论批评史上**部有严密体系的文学批评作品，内容丰富，见解，全面而系统地论述了写作上的各种问题，在中国文学批评、文章学、修辞学的发展历史中，都占有重要的地位。《文心雕龙译注》由陈志平译注。这本译注虽是企图为扫除文宇上的幛碍而略尽徽力，但译注者的理解，未必尽符刘勰原意，所以，主要还是供读者参考译注去研究原文。这篇引论，是仅就笔者浅见，对读者将遇到的一些主要问题，提出自己的看法。

内容提要

---

《文心雕龙》是中国系统的文艺理论巨著，也是一部理论批评著作，完书于南北朝时期，作者为刘勰。《文心雕龙译注》是中国文学理论批评史上*部有严密体系的文学批评作品，内容丰富，见解，全面而系统地论述了写作上的各种问题，在中国文学批评、文章学、修辞学的发展历史中，都占有重要的地位。《文心雕龙译注》由陈志平译注。这本译注虽是企图为扫除文宇上的幛碍而略尽徽力，但译注者的理解，未必尽符刘勰原意，所以，主要还是供读者参考译注去研究原文。这篇引论，是仅就笔者浅见，对读者将遇到的一些主要问题，提出自己的看法。

目录

---

前言
原道
征圣
宗经
辨骚
明诗
诠赋
诸子
论说
神思
体性
风骨
通变
定势
情采
鎔裁
比兴
夸饰
养气
总术
时序
物色
才略
知音
程器
序志

作者介绍

---

作者:(南朝梁)刘勰 注释解说词:陈志平

文摘

---

序言

---

《文心雕龙》：千年文道，匠心独运 在中国浩瀚的文学长河中，若论及文学理论与批评的巅峰之作，《文心雕龙》无疑占据着举足轻重的地位。这部由南朝梁代文学家刘勰呕心沥血写就的巨著，不仅是文学史上的瑰宝，更是中华文化思想的集大成者。它以博大精深的理论体系、严谨精到的分析方法、汪洋恣肆的文笔，对中国文学的发生、发展、体裁、风格、创作技巧乃至文学批评的原则，进行了全面而深刻的梳理与阐发，为后世研究和创作提供了无尽的启示与借鉴。 《文心雕龙》的价值，首先体现在其体系的宏大与结构的精巧。全书共二十卷，分为上、下两编，共计五十篇。上编“文之acies”，着重探讨文学的起源、本体、发展历程以及各类文体的源流与演变，如“原道”、“徵圣”、“宗经”、“明诗”、“颂赞”、“抚论”、“辩骚”等篇，展现了刘勰对文学本质的深刻洞察与历史发展的宏观把握。他将文学视为“载道”的工具，是“心声”的表达，强调了文学的社会功能与道德责任，将文学置于更广阔的文化与哲学视野中进行审视。 下编“论说”，则深入剖析文学创作的诸多环节与具体问题，如“风骨”、“声律”、“文约”、“文巧”、“丽辞”、“弱植”等篇，分别就文学创作中的关键要素，如情感的真挚与表达的力度（风骨）、语言的音韵之美（声律）、语言的精练与传神（文约、文巧）、辞藻的运用与意境的营造（丽辞）、以及如何避免写作中的浅薄与空洞（弱植）等，进行了细致入微的分析与论述。这种从宏观到微观，从理论到实践的系统性梳理，构成了《文心雕龙》独一无二的理论框架，至今仍是中国古代文论的圭臬。 刘勰的辨析之精，见解之深，是《文心雕龙》的另一大亮点。他并非空泛论道，而是引经据典，旁征博引，将先秦诸子、两汉经史、魏晋风流，乃至民间歌谣，都熔铸于其理论体系之中。例如，在论述“诗”时，他追溯《诗经》的“风、雅、颂”，探究其与社会政治、民情风俗的紧密联系，指出诗歌“所以风、讽、劝、惩，皆得其宜”的社会功用。在论及“骚”时，他高度评价屈原“怨而不怒”的创作风格，以及其“情往理返，情随事迁”的艺术特色。他对汉代辞赋“铺陈对偶，各肖其事”的特点，以及魏晋时期“言志”、“尚语”的创作风尚，都进行了准确的概括与评价，为我们理解不同时代的文学风貌提供了清晰的线索。 尤其值得称道的是，刘勰在《文心雕龙》中提出的“文心”与“文质”等核心概念，对后世文学理论产生了深远的影响。“文心”，指的是作者的创作意图、思想情感与精神境界；“文质”，则指文章的内在实质与外在形式。刘勰强调，“文心”是“文之本”，而“文质”的和谐统一，是优秀文章的关键。他反对“雕虫小技”，追求“意与气合，形与声连”的艺术境界，主张文章应当“思致精而语妙，敷陈布而可喜，援引博而能要，发伏埋而能新。” 这种对内容与形式、思想与艺术的辩证统一的追求，超越了时空的限制，成为衡量文学价值的重要标准。 《文心雕龙》的伟大之处还在于其批判精神的独立与前瞻。刘勰在肯定前代文学成就的同时，也敢于指出其不足之处。他批评汉代赋家“炫其巧而忘其真”，魏晋文人“务于浮华，不求其实”。他提出的“风骨”、“滋味”等批评原则，强调文学作品要有刚健的骨骼和深沉的韵味，反对流于空泛、浅薄的文风。这种批判，既是对当时文坛弊病的纠正，也是对未来文学发展的引导，体现了刘勰作为一个杰出批评家，对文学理想的执着追求。 此外，刘勰的文笔之美，亦是《文心雕龙》不可忽视的魅力所在。他运用大量精辟的比喻、工整的对仗、流转的句式，将枯燥的理论阐述得生动形象，引人入胜。例如，他将文论比作“登山”，步步攀登，方能领略“绝顶风光”；将作家比作“良匠”，需要“锯其稿，削其胎，雕其刻”，方能成就“名器”。这种高度艺术化的论述方式，不仅展现了刘勰深厚的文学功底，也使得《文心雕龙》成为一部可以反复品读的文学经典。 《文心雕龙》的问世，填补了中国古代文学理论的诸多空白，构建了一个完整的文学理论体系。它以其高屋建瓴的视野，精微独到的见解，深刻的批判精神，以及优美的文笔，在中国文学史上树立了一座不朽的丰碑。千百年来，无数文人学者拜读研习，从中汲取养分，其影响之广泛，价值之深远，至今仍是研究中国古代文学、理解中华文化精神不可或缺的重要文本。它不仅仅是一部理论著作，更是中华民族文学智慧的结晶，是照亮后世文学创作与批评道路的璀璨星辰。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和排版简直是为深度阅读者量身定做的，厚实的书页拿在手里沉甸甸的，那种纸张的质感，让人忍不住想用手去摩挲，仿佛能从中吸取到知识的力量。每一次翻阅，都能发现一些新的细节，比如那些标注得极其清晰的引文出处，以及不同版本的比对，足见编注者在考据上的精益求精。我个人对其中关于不同文体风格的论述特别着迷，作者对“比兴”、“铺陈”、“夸张”等手法的界定和运用实例的分析，细致入微，完全不是那种空泛的理论说教。它提供了一套严谨的分析框架，让我回过头去看很多流传千古的诗赋名篇时，立刻有了清晰的脉络去审视其构造之妙。这本书的价值在于，它不是简单地介绍“怎么写”，而是深刻揭示了“为何如此写方能成高妙之作”，那种对文学本质的探究，着实令人敬佩。

评分☆☆☆☆☆

这部关于文学批评的经典之作，我读起来真是如沐春风，仿佛跟随那位南朝的智者，穿越时空，领略了那个时代文人的风骨与对文字的极致追求。初翻开时，还担心那些古奥的文言文会让人望而却步，但幸好有详尽的注释与白话译文穿插其中，使得那些精妙的譬喻、深邃的理论，都能轻易地在脑海中构建出清晰的图景。它不仅仅是在论述“文”与“心”的关系，更像是一部文学创作的百科全书，从章法的布局到辞藻的锤炼，从体裁的区分到风格的辨析，无不一一涵盖，且论述角度之全面，至今读来仍觉振聋发聩。尤其对“神思”与“文采”的辩证分析，让我对文章的生命力有了全新的认识——原来一篇好的作品，需要的不仅是华丽的外表，更是内在精神的充盈与灵动的光芒。阅读的过程，与其说是学习，不如说是一场与古代大师的深度对话，让人心悦诚服于古人的洞察力与文字功力。

评分☆☆☆☆☆

这套译注本的出版，无疑是古典文献普及道路上的一个里程碑。过去阅读这类大部头，最大的障碍往往是语言的隔阂，很多精彩之处因为理解的偏差而失之交臂。然而，这里面的翻译和注释工作做得实在太出色了，它们精准地捕捉到了原著的精髓，同时又保持了现代汉语的流畅性，做到了信、达、雅的完美平衡。我记得有一次，我对着原文一个绕口的句子冥思苦想，结果对照译注后，豁然开朗，原来古人是如此精妙地运用了对仗和反衬。对于那些希望深入研究中国古典美学，但又缺乏深厚古文功底的读者来说，这本书简直就是一座灯塔，它消弭了知识的鸿沟，让晦涩的理论变得触手可及，极大地降低了理解的门槛，功德无量。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在信息爆炸的今天，我们接触到的文学批评往往是碎片化、口号式的，很难沉下心来体会一篇完整、体系化的理论体系的魅力。而这部著作，就像一座坚固的知识堡垒，其结构之严谨，逻辑之缜密，构建起了一个完整的文学批评宇宙。我花了很长时间才消化完其中关于“体裁论”的部分，它将诗、赋、铭、诔等一一剖析，指出每种文体的“体”所蕴含的“性”，这种由内而外的推导，极具说服力。我尤其欣赏其对“失之”与“得之”的辩证思考，没有将任何一种风格绝对化，而是强调在特定的情境下，如何把握好分寸与火候。读完后，我发现自己写东西时，下意识地会去衡量每一句话是否符合整体的“气韵”要求，这是一种潜移默化的提升，是任何速成班都无法给予的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

随着阅读的深入，我越来越感觉到这部作品超越了单纯的文学评论范畴，它实际上是一部关于“如何进行有效沟通和思想表达”的哲学指南。作者对“风骨”的强调，其实就是要求创作者必须有真诚的内在支撑，否则一切技巧都是空中楼阁。我特别喜欢其中关于“时代风气”对文风影响的论述，这让我反思当下我们身处的时代，信息洪流如何塑造了我们的表达习惯。这种跨越时空的洞察力，体现了经典的永恒价值。它不提供快速的答案，而是鼓励读者进行深层次的自我反思和对创作过程的审慎规划。每一次合上书卷，我都能感受到自己思维的边界被轻轻推开了一角，对“好文章”的标准也因此变得更加高远和审慎。