經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

中國人民大學基督教文化研究所 著

圖書標籤:

• 基督教
• 文化研究
• 旅行文學
• 宗教
• 曆史
• 社會學
• 學術期刊
• 2014
• 鞦季刊
• 文化傳播

店鋪： 廣影圖書專營店

齣版社： 宗教文化齣版社

ISBN：9787802549401

商品編碼：29729485346

包裝：平裝

齣版時間：2014-12-01

基本信息

書名：經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦)

定價：28.00元

作者：中國人民大學基督教文化研究所

齣版社：宗教文化齣版社

齣版日期：2014-12-01

ISBN：9787802549401

字數：

頁碼：300

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《經典的旅行 基督教文化學刊（第32輯 2014鞦）》是基督教文集。為基督教文化學刊第32輯，2014年鞦季號，主要包括東方與西方——解決當代問題的古代智慧、啓示與革命——恩格斯和末日啓示、從彌爾頓的宗教政治思想看“公民社會”的精神基礎、解決當代問題的古代智慧、論因信稱義的術語翻譯及其在漢語語境中的影響、論二十世紀二三十年代聖詩中譯的實踐等。

目錄

---

編者絮語：經典旅行中的加法和減法——以《威尼斯商人》的漢譯及其選擇為例
一、法浴水風：中國文化與基督教的對話
東方與西方——解決當代問題的古代智慧
明末清初天主（上帝）存在的“道德論證”——以利瑪竇的“良能說”及其對孟子思想的運用為中心
論1920-30年代聖詩中譯的實踐
羅明堅《天主聖教實錄》對創造本原論的闡講及其啓示
清代禁教與吳曆、王翠絕交公案——來自一位海外學者的評論

二、道無常名：理論與經典解讀
啓示與革命—一恩格斯和末日啓示
神話的解構與過度的執守——阿爾都塞意識形態理論的基督教幽靈
吳雷川與“革命的基督教”

三、鏡觀物色：基督教文化與文學研究
從彌爾頓的宗教政治思想看“公民社會”的精神基礎
“想象”神——卡夫卡《城堡》詮釋的神學之維
基督教圖像與寓意釋經學

四、和而不同：學術爭鳴與迴應
遷移、對話與生成——第二屆北京一蘇格蘭國際學術研討會後記
徵稿啓事暨匿名審稿製度說明

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《旅者之歌：曆史、信仰與文化的交匯》 捲首語 自古以來，人類便懷揣著探索未知的渴望，踏上旅程。這些旅程，或為求取真知，或為尋求慰藉，或為傳遞信仰，亦或僅僅是對遠方的無限嚮往。它們塑造瞭文明的進程，交織瞭文化的脈絡，也鎸刻瞭無數個體生命的軌跡。本輯《旅者之歌》以“旅行”為綫索，深入探尋那些在曆史長河中閃耀著獨特光芒的旅者及其旅程，以及這些旅程背後所蘊含的基督教文化意蘊。我們並非簡單羅列地理上的遷徙，而是試圖揭示每一次齣發與抵達所觸動的精神層麵，信仰的傳播與碰撞，以及文化之間的交流與融閤。 第一章：遠方的召喚——使命與探索 旅行，在基督教文化中，往往與使命緊密相連。那些勇敢的傳教士，懷揣著福音的種子，跨越山海，深入蠻荒，將信仰的光芒帶給被遺忘的角落。本章將聚焦於幾位具有代錶性的基督教旅行傢。 保羅的足跡：帝國之下的福音之旅 使徒保羅無疑是早期基督教傳播中最具影響力的旅行者。他的三次宣教之旅，足跡遍布小亞細亞、馬其頓、亞細亞、希臘等地區，為基督教的早期發展奠定瞭堅實的基礎。本章將詳細考證保羅的行程，分析他所選擇的路綫、傳播策略，以及他在不同城市與猶太會堂、希臘哲學人士的互動。我們將探討保羅在旅行中如何運用當時羅馬帝國的交通網絡，如何應對途中的危險與挑戰，以及他所書寫的書信如何成為基督教神學的重要文獻。分析保羅旅行的動機，不僅僅是傳播宗教，更包含著他對當時社會文化的反思與改造。我們還將關注保羅旅行的地理環境，如地中海的航運、羅馬道路的建設，這些都為他的行程提供瞭便利，也反過來被他的宣教活動所利用。同時，我們也要審視保羅旅行所麵臨的阻力，包括猶太教的抵製、希臘羅馬文化的異教習俗，以及不同地區社會結構的復雜性。這些挑戰，反而激發瞭他更具創造性的傳播方式。 馬可波羅與東方：跨越亞歐的奇遇 雖然馬可波羅的旅程並非直接以基督教傳播為目的，但他與東西方文化的交匯，尤其是在他眼中對東方基督教社群的記錄，為我們理解中世紀的文化交流提供瞭寶貴的視角。本章將從基督教文化的視角，重新審視馬可波羅的東方見聞。我們將分析他在書中對敘利亞、波斯、中亞等地基督教存在的描述，瞭解當時這些地區基督教的現狀，以及與當地伊斯蘭文化、佛教文化等的關係。探討馬可波羅的旅程如何間接促進瞭西方對東方的認知，也為後來的傳教士提供瞭初步的瞭解。同時，我們也會反思馬可波羅的觀察角度，以及他如何將自己的文化背景和宗教信仰投射到對東方世界的理解中。他的遊記，本身就是一種文化互動的記錄，其中蘊含著不同文明之間信息傳遞的復雜性。 修道士的漂泊：隱修與見證 在中世紀，許多修道士為瞭尋求更純粹的靈修生活，或者響應教會的號召，踏上瞭漫長的旅程。從愛爾蘭的傳教士嚮北歐播撒信仰，到聖方濟各前往東方尋求與蘇丹的和平對話，這些旅行展現瞭基督教精神中的犧牲、勇氣與慈悲。本章將深入探討這些修道士的旅程，分析他們選擇漂泊的原因，以及他們在旅途中所扮演的角色——是探索者，是傳播者，還是和平的使者？我們將聚焦於聖方濟各前往埃及的旅程，分析其動機、行程，以及他在與伊斯蘭世界的互動中所體現的基督教博愛精神。他的行為，不僅是對宗教使命的實踐，更是對當時地緣政治格局的一種挑戰。我們還將關注那些在中世紀早期，從不列顛群島齣發，嚮歐洲大陸傳播基督教的隱修者，如聖帕特裏剋、聖博尼法斯等，研究他們的傳播路綫、建立的教堂和修道院，以及他們與當地凱爾特、日耳曼文化的融閤過程。 第二章：心靈的驛站——朝聖與淨化 朝聖，是基督教文化中一種重要的精神實踐。那些前往聖地耶路撒冷、羅馬、聖地亞哥-德孔波斯特拉等地的旅程，是信徒尋求與神聖連接、洗滌罪惡、獲得靈性提升的途徑。 耶路撒冷的呼喚：信仰的聖地之旅 耶路撒冷作為基督教的聖地，吸引瞭無數信徒前來朝聖。從古羅馬時期到十字軍東徵，再到近現代，朝聖者的腳步從未停止。本章將追溯不同曆史時期朝聖者的路綫、動機、經曆以及他們所留下的文獻。我們將分析朝聖旅程的艱辛與危險，以及沿途的住宿、交通、宗教儀式等細節。探討朝聖活動對塑造基督教認同、鞏固教會權威以及促進東西方文化交流所起的作用。我們也將考察朝聖者在旅途中所遇到的挑戰，如疾病、盜匪、政治動蕩等，以及他們如何通過信仰的力量來剋服這些睏難。朝聖活動不僅僅是一種個人的靈性追求，它也孕育瞭 Pilgrimage Literature（朝聖文學），這些文獻為我們提供瞭豐富的曆史信息和文化洞見。 聖地亞哥的足跡：中古歐洲的宗教與社會網絡 聖地亞哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）是中世紀歐洲最著名的朝聖目的地之一。前往聖地亞哥的朝聖之路，不僅是一條宗教朝聖之路，更是一條連接歐洲大陸的經濟、文化與政治的紐帶。本章將詳細研究聖地亞哥朝聖之路的形成與發展，分析其對中古歐洲社會結構、宗教虔誠以及商業貿易的影響。我們將考察朝聖者在路途中的生活，包括沿途的教堂、醫院、旅館（Hostels）的設立，以及這些設施如何支持瞭朝聖活動。探討朝聖路綫上形成的獨特文化景觀，如朝聖者的標誌、聖歌、民間傳說等。我們還將關注朝聖活動如何促進瞭不同地區之間的人員流動、思想交流和藝術風格的傳播，從而構建瞭一個中古歐洲的宗教與社會網絡。 隱修者的旅程：內心世界的探索 除瞭前往外部聖地，許多基督教傳統中的隱修者也踏上瞭“內在的旅程”，他們的旅行更多是心靈的探索與靈修的深化。本章將通過分析一些隱修文學和神學著作，展現這些“內在旅者”的求索之路。我們將探討他們如何通過靜默、祈禱、默觀等方式，在內心深處尋找與上帝的相遇。分析他們的“旅程”雖然沒有地理上的移動，卻充滿瞭精神上的跋涉與超越。我們將關注那些以“內在旅行”為主題的著作，如《心靈的階梯》（The Ladder of Divine Ascent）等，解析作者如何將靈修過程比喻為一次由低到高的攀登，以及在這個過程中所經曆的屬靈試煉與恩典。 第三章：歸來的迴響——文化交融與記憶 旅行者歸來，帶著故事、見聞與思想，深刻影響著他們所處的社會與文化。本章將探討旅行經曆如何促進文化交融，以及旅行者的記憶如何成為曆史的載體。 十字軍的迴聲：東西方文明的碰撞與藉鑒 十字軍東徵，作為一場規模宏大的軍事與宗教遠徵，其後果是復雜而深遠的。盡管其直接目的未能完全達成，但十字軍士兵、商人和朝聖者往返於東方與西方之間，無疑帶來瞭深刻的文化碰撞與相互藉鑒。本章將從文化交流的角度，分析十字軍對歐洲社會文化的影響，包括新奇物品（香料、絲綢、玻璃製品）、建築風格、軍事技術、醫學知識等的傳入，以及這些元素如何在歐洲落地生根，産生新的變化。我們將考察西方人通過十字軍接觸到的東方基督教社群，如東方禮教會，以及他們對這些社群的認知與互動。同時，我們也要審視東方文化對歐洲宗教藝術、文學、哲學思想的潛在影響。 傳教士的筆記：記錄與傳播的二重奏 遠赴異域傳教的傳教士，不僅是信仰的播種者，更是重要的記錄者與文化觀察者。他們的筆記、書信、報告，為我們留下瞭關於不同地區社會風俗、宗教信仰、語言文字、自然地理的寶貴資料。本章將選取幾位具有代錶性的傳教士，分析他們的記錄內容，探討他們如何以基督教的視角觀察世界，又如何將西方文化帶入當地。我們將關注他們記錄的語言學材料，如早期對中國、日本、印度等地語言的描述，以及他們對當地宗教習俗的解讀，如對佛教、道教、印度教的比較研究。這些記錄，在傳播福音的同時，也充當瞭不同文明之間信息傳遞的橋梁，塑造瞭西方對東方的初步認知，有時也引發瞭誤解。 歸來者的敘事：記憶的塑造與傳承 每一次旅行，都會在旅行者的心中留下不可磨滅的印記。這些印記，通過敘事、迴憶、藝術創作等方式得以傳承。本章將探討旅行者的個人記憶如何被集體記憶所吸收，以及這些記憶如何在基督教文化中被解讀、重塑和傳承。我們將分析旅行文學、史詩、藝術作品中對旅行經曆的描繪，以及這些描繪如何塑造瞭後人的認知。例如，關於古代希臘英雄奧德修斯的史詩，雖然與基督教文化無關，但其“漂泊與歸來”的主題，在後世的基督教故事中也多有迴響。本章將著重分析那些直接與基督教信仰相關的旅行者敘事，如聖徒傳記中對朝聖者、殉道者旅程的描繪，以及這些敘事如何成為激勵後人的精神財富。 結語 《旅者之歌》在本輯中，以“旅行”為主綫，串聯起基督教文化發展的多個重要麵嚮。我們見證瞭使命的召喚，感受瞭信仰的朝聖，也聆聽瞭文化交融的迴響。這些旅程，或遙遠，或隱秘，或公開，或私密，都共同構成瞭基督教文化豐富多彩的圖景。每一位旅者，都是曆史的見證者，文化的傳遞者，信仰的承載者。他們的足跡，留在瞭地理的地圖上，更刻在瞭人類的精神史冊中。願本輯《旅者之歌》能激發您對旅行的更深層理解，對基督教文化更廣闊的視野，以及對人類文明交流更深刻的感悟。

評分☆☆☆☆☆

《經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦)》這本書，像一位博學而睿智的嚮導，帶領我在基督教文化的廣闊領域中進行一次精彩的探索。我一直對中世紀的基督教思想史抱有濃厚的興趣，特彆是那些關於哲學與神學交融的辯論。托馬斯·阿奎那是其中繞不開的巨匠，他的《神學大全》無疑是基督教思想的巔峰之作，其中對於理性與信仰的關係、自然法與神聖法的論述，至今仍具有重要的參考價值。我非常期待學刊能夠深入剖析阿奎那的思想，揭示其邏輯嚴謹之處，以及他對後世哲學、法學甚至倫理學産生的深遠影響。同時，我也對那些在信仰邊緣徘徊、對神學提齣挑戰的思想傢們感到好奇。在思想多元的時代，如何理解和處理不同觀點？基督教文化又是如何在這種碰撞與交流中不斷發展和豐富的？我希望學刊能夠提供一些獨特的視角，讓我看到基督教文化並非是一個封閉的體係，而是不斷吸收、融匯、創新的過程，從而展現齣其強大的生命力。

評分☆☆☆☆☆

每當我翻開《經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦)》，都能感受到一種對曆史的敬畏和對精神的追尋。學刊所收錄的文章，似乎都在努力挖掘基督教文化中那些最閃耀、最具有代錶性的節點。我對宗教改革運動一直抱有極大的興趣，馬丁·路德的“因信稱義”是如何顛覆瞭當時教會的權威？他與卡爾文的改革又存在哪些異同？這些思想的傳播，是如何引發一場席捲歐洲的宗教與社會變革？我希望學刊能夠提供深入的分析，幫助我理解這場運動的復雜性及其深遠的社會和文化影響。同時，我也對基督教文化如何在不同地域、不同民族中生根發芽、發展齣多樣化的錶現形式感到好奇。從東方的拜占庭藝術到西方的哥特式建築，從非洲的基督教音樂到亞洲的宣教故事，基督教文化是如何適應並融閤當地文化，展現齣獨特的魅力？我期待學刊能提供一些關於這些跨文化交流的案例，讓我看到基督教文化所展現齣的普世性和適應性。

評分☆☆☆☆☆

《經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦)》這本書，是一次關於基督教文化精神的深度漫遊。我一直對近現代基督教思想的演變充滿好奇，特彆是在科學技術飛速發展、世俗化思潮日益盛行的背景下，基督教文化是如何調整自身，迴應時代挑戰的？那些試圖在科學與信仰之間建立橋梁的思想傢，他們的努力是否成功？在後現代主義思潮的影響下，基督教的傳統敘事和普世價值又將麵臨怎樣的衝擊？我希望能在這本學刊中找到一些前沿的探討，瞭解當代基督教思想傢們是如何在復雜多元的文化語境中，重新闡釋和傳承基督教的信仰與價值觀。此外，我也對基督教文化在社會倫理和人道主義方麵的貢獻非常關注。從慈善事業到人權運動，基督教始終在以各種方式影響著社會公正和人類福祉。我希望學刊能夠提供一些具體的案例，展示基督教文化在推動社會進步和關懷弱勢群體方麵的積極作用，讓我看到信仰的力量如何在現實世界中轉化為愛與行動。

評分☆☆☆☆☆

初見《經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦)》，心中便湧起一股探尋古老智慧的渴望。學刊的標題本身就透露齣一種深沉的底蘊，仿佛是開啓瞭一扇通往曆史深處的大門，讓我得以窺見那些曆久彌新、閃耀著信仰光輝的思想瑰寶。我尤其期待它能夠深入解讀那些對基督教文化産生深遠影響的經典文本，解析它們在不同時代背景下的演變與傳承。例如，我想知道那些早期教父們的著作，如何在基督教的萌芽時期奠定神學基礎？那些中世紀的神秘主義者，又如何在他們的作品中展現對神聖的獨特體驗？更不用說，文藝復興時期湧現齣的那些融閤瞭人文主義與基督教精神的偉大思想傢，他們的思考方式和藝術錶達，究竟是如何在那個思想解放的時代綻放異彩的？我希望學刊能夠不僅僅是文獻的堆砌，更能引發讀者對於信仰、文化、曆史以及人類精神追求的深刻反思。每一次翻閱，都應是一次精神的洗禮，一次對生命意義的重新審視，讓我能在紛繁復雜的現代社會中，找到那份寜靜與力量。

評分☆☆☆☆☆

讀罷《經典的旅行 基督教文化學刊(第32輯 2014鞦)》，我仿佛經曆瞭一場穿越時空的文化之旅。學刊精選的主題，觸及瞭基督教文化的核心命脈，引人深思。我一直對早期教會的傳播與發展充滿好奇，尤其是在那個充滿挑戰與迫害的年代，是什麼樣的信念支撐著信徒們前行？那些在羅馬帝國廢墟中逐漸壯大的教會，又是如何構建其獨特的組織結構與崇拜儀式？學刊似乎能夠為我揭示一二。此外，我對基督教藝術中的象徵意義也情有獨鍾，那些看似樸素的符號，背後卻蘊含著深邃的神學內涵。比如，魚的符號在早期基督徒中是如何被賦予救贖意義的？十字架又在何時成為基督教最鮮明的標誌？我希望能在這本學刊中找到更多關於這些藝術元素的解讀，瞭解它們是如何在滿足宗教需求的同時，也成為一種強大的文化傳播媒介。更重要的是，我希望通過這些經典的解讀，能夠更好地理解基督教文化在西方文明發展中所扮演的角色，以及它對塑造人類價值觀和審美情趣所産生的不可磨滅的影響。