经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

中国人民大学基督教文化研究所 著

图书标签:

• 基督教
• 文化研究
• 旅行文学
• 宗教
• 历史
• 社会学
• 学术期刊
• 2014
• 秋季刊
• 文化传播

店铺： 广影图书专营店

出版社： 宗教文化出版社

ISBN：9787802549401

商品编码：29729485346

包装：平装

出版时间：2014-12-01

基本信息

书名：经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋)

定价：28.00元

作者：中国人民大学基督教文化研究所

出版社：宗教文化出版社

出版日期：2014-12-01

ISBN：9787802549401

字数：

页码：300

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《经典的旅行 基督教文化学刊（第32辑 2014秋）》是基督教文集。为基督教文化学刊第32辑，2014年秋季号，主要包括东方与西方——解决当代问题的古代智慧、启示与革命——恩格斯和末日启示、从弥尔顿的宗教政治思想看“公民社会”的精神基础、解决当代问题的古代智慧、论因信称义的术语翻译及其在汉语语境中的影响、论二十世纪二三十年代圣诗中译的实践等。

目录

---

编者絮语：经典旅行中的加法和减法——以《威尼斯商人》的汉译及其选择为例
一、法浴水风：中国文化与基督教的对话
东方与西方——解决当代问题的古代智慧
明末清初天主（上帝）存在的“道德论证”——以利玛窦的“良能说”及其对孟子思想的运用为中心
论1920-30年代圣诗中译的实践
罗明坚《天主圣教实录》对创造本原论的阐讲及其启示
清代禁教与吴历、王翠绝交公案——来自一位海外学者的评论

二、道无常名：理论与经典解读
启示与革命—一恩格斯和末日启示
神话的解构与过度的执守——阿尔都塞意识形态理论的基督教幽灵
吴雷川与“革命的基督教”

三、镜观物色：基督教文化与文学研究
从弥尔顿的宗教政治思想看“公民社会”的精神基础
“想象”神——卡夫卡《城堡》诠释的神学之维
基督教图像与寓意释经学

四、和而不同：学术争鸣与回应
迁移、对话与生成——第二届北京一苏格兰国际学术研讨会后记
征稿启事暨匿名审稿制度说明

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《旅者之歌：历史、信仰与文化的交汇》 卷首语 自古以来，人类便怀揣着探索未知的渴望，踏上旅程。这些旅程，或为求取真知，或为寻求慰藉，或为传递信仰，亦或仅仅是对远方的无限向往。它们塑造了文明的进程，交织了文化的脉络，也镌刻了无数个体生命的轨迹。本辑《旅者之歌》以“旅行”为线索，深入探寻那些在历史长河中闪耀着独特光芒的旅者及其旅程，以及这些旅程背后所蕴含的基督教文化意蕴。我们并非简单罗列地理上的迁徙，而是试图揭示每一次出发与抵达所触动的精神层面，信仰的传播与碰撞，以及文化之间的交流与融合。 第一章：远方的召唤——使命与探索 旅行，在基督教文化中，往往与使命紧密相连。那些勇敢的传教士，怀揣着福音的种子，跨越山海，深入蛮荒，将信仰的光芒带给被遗忘的角落。本章将聚焦于几位具有代表性的基督教旅行家。 保罗的足迹：帝国之下的福音之旅 使徒保罗无疑是早期基督教传播中最具影响力的旅行者。他的三次宣教之旅，足迹遍布小亚细亚、马其顿、亚细亚、希腊等地区，为基督教的早期发展奠定了坚实的基础。本章将详细考证保罗的行程，分析他所选择的路线、传播策略，以及他在不同城市与犹太会堂、希腊哲学人士的互动。我们将探讨保罗在旅行中如何运用当时罗马帝国的交通网络，如何应对途中的危险与挑战，以及他所书写的书信如何成为基督教神学的重要文献。分析保罗旅行的动机，不仅仅是传播宗教，更包含着他对当时社会文化的反思与改造。我们还将关注保罗旅行的地理环境，如地中海的航运、罗马道路的建设，这些都为他的行程提供了便利，也反过来被他的宣教活动所利用。同时，我们也要审视保罗旅行所面临的阻力，包括犹太教的抵制、希腊罗马文化的异教习俗，以及不同地区社会结构的复杂性。这些挑战，反而激发了他更具创造性的传播方式。 马可波罗与东方：跨越亚欧的奇遇 虽然马可波罗的旅程并非直接以基督教传播为目的，但他与东西方文化的交汇，尤其是在他眼中对东方基督教社群的记录，为我们理解中世纪的文化交流提供了宝贵的视角。本章将从基督教文化的视角，重新审视马可波罗的东方见闻。我们将分析他在书中对叙利亚、波斯、中亚等地基督教存在的描述，了解当时这些地区基督教的现状，以及与当地伊斯兰文化、佛教文化等的关系。探讨马可波罗的旅程如何间接促进了西方对东方的认知，也为后来的传教士提供了初步的了解。同时，我们也会反思马可波罗的观察角度，以及他如何将自己的文化背景和宗教信仰投射到对东方世界的理解中。他的游记，本身就是一种文化互动的记录，其中蕴含着不同文明之间信息传递的复杂性。 修道士的漂泊：隐修与见证 在中世纪，许多修道士为了寻求更纯粹的灵修生活，或者响应教会的号召，踏上了漫长的旅程。从爱尔兰的传教士向北欧播撒信仰，到圣方济各前往东方寻求与苏丹的和平对话，这些旅行展现了基督教精神中的牺牲、勇气与慈悲。本章将深入探讨这些修道士的旅程，分析他们选择漂泊的原因，以及他们在旅途中所扮演的角色——是探索者，是传播者，还是和平的使者？我们将聚焦于圣方济各前往埃及的旅程，分析其动机、行程，以及他在与伊斯兰世界的互动中所体现的基督教博爱精神。他的行为，不仅是对宗教使命的实践，更是对当时地缘政治格局的一种挑战。我们还将关注那些在中世纪早期，从不列颠群岛出发，向欧洲大陆传播基督教的隐修者，如圣帕特里克、圣博尼法斯等，研究他们的传播路线、建立的教堂和修道院，以及他们与当地凯尔特、日耳曼文化的融合过程。 第二章：心灵的驿站——朝圣与净化 朝圣，是基督教文化中一种重要的精神实践。那些前往圣地耶路撒冷、罗马、圣地亚哥-德孔波斯特拉等地的旅程，是信徒寻求与神圣连接、洗涤罪恶、获得灵性提升的途径。 耶路撒冷的呼唤：信仰的圣地之旅 耶路撒冷作为基督教的圣地，吸引了无数信徒前来朝圣。从古罗马时期到十字军东征，再到近现代，朝圣者的脚步从未停止。本章将追溯不同历史时期朝圣者的路线、动机、经历以及他们所留下的文献。我们将分析朝圣旅程的艰辛与危险，以及沿途的住宿、交通、宗教仪式等细节。探讨朝圣活动对塑造基督教认同、巩固教会权威以及促进东西方文化交流所起的作用。我们也将考察朝圣者在旅途中所遇到的挑战，如疾病、盗匪、政治动荡等，以及他们如何通过信仰的力量来克服这些困难。朝圣活动不仅仅是一种个人的灵性追求，它也孕育了 Pilgrimage Literature（朝圣文学），这些文献为我们提供了丰富的历史信息和文化洞见。 圣地亚哥的足迹：中古欧洲的宗教与社会网络 圣地亚哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）是中世纪欧洲最著名的朝圣目的地之一。前往圣地亚哥的朝圣之路，不仅是一条宗教朝圣之路，更是一条连接欧洲大陆的经济、文化与政治的纽带。本章将详细研究圣地亚哥朝圣之路的形成与发展，分析其对中古欧洲社会结构、宗教虔诚以及商业贸易的影响。我们将考察朝圣者在路途中的生活，包括沿途的教堂、医院、旅馆（Hostels）的设立，以及这些设施如何支持了朝圣活动。探讨朝圣路线上形成的独特文化景观，如朝圣者的标志、圣歌、民间传说等。我们还将关注朝圣活动如何促进了不同地区之间的人员流动、思想交流和艺术风格的传播，从而构建了一个中古欧洲的宗教与社会网络。 隐修者的旅程：内心世界的探索 除了前往外部圣地，许多基督教传统中的隐修者也踏上了“内在的旅程”，他们的旅行更多是心灵的探索与灵修的深化。本章将通过分析一些隐修文学和神学著作，展现这些“内在旅者”的求索之路。我们将探讨他们如何通过静默、祈祷、默观等方式，在内心深处寻找与上帝的相遇。分析他们的“旅程”虽然没有地理上的移动，却充满了精神上的跋涉与超越。我们将关注那些以“内在旅行”为主题的著作，如《心灵的阶梯》（The Ladder of Divine Ascent）等，解析作者如何将灵修过程比喻为一次由低到高的攀登，以及在这个过程中所经历的属灵试炼与恩典。 第三章：归来的回响——文化交融与记忆 旅行者归来，带着故事、见闻与思想，深刻影响着他们所处的社会与文化。本章将探讨旅行经历如何促进文化交融，以及旅行者的记忆如何成为历史的载体。 十字军的回声：东西方文明的碰撞与借鉴 十字军东征，作为一场规模宏大的军事与宗教远征，其后果是复杂而深远的。尽管其直接目的未能完全达成，但十字军士兵、商人和朝圣者往返于东方与西方之间，无疑带来了深刻的文化碰撞与相互借鉴。本章将从文化交流的角度，分析十字军对欧洲社会文化的影响，包括新奇物品（香料、丝绸、玻璃制品）、建筑风格、军事技术、医学知识等的传入，以及这些元素如何在欧洲落地生根，产生新的变化。我们将考察西方人通过十字军接触到的东方基督教社群，如东方礼教会，以及他们对这些社群的认知与互动。同时，我们也要审视东方文化对欧洲宗教艺术、文学、哲学思想的潜在影响。 传教士的笔记：记录与传播的二重奏 远赴异域传教的传教士，不仅是信仰的播种者，更是重要的记录者与文化观察者。他们的笔记、书信、报告，为我们留下了关于不同地区社会风俗、宗教信仰、语言文字、自然地理的宝贵资料。本章将选取几位具有代表性的传教士，分析他们的记录内容，探讨他们如何以基督教的视角观察世界，又如何将西方文化带入当地。我们将关注他们记录的语言学材料，如早期对中国、日本、印度等地语言的描述，以及他们对当地宗教习俗的解读，如对佛教、道教、印度教的比较研究。这些记录，在传播福音的同时，也充当了不同文明之间信息传递的桥梁，塑造了西方对东方的初步认知，有时也引发了误解。 归来者的叙事：记忆的塑造与传承 每一次旅行，都会在旅行者的心中留下不可磨灭的印记。这些印记，通过叙事、回忆、艺术创作等方式得以传承。本章将探讨旅行者的个人记忆如何被集体记忆所吸收，以及这些记忆如何在基督教文化中被解读、重塑和传承。我们将分析旅行文学、史诗、艺术作品中对旅行经历的描绘，以及这些描绘如何塑造了后人的认知。例如，关于古代希腊英雄奥德修斯的史诗，虽然与基督教文化无关，但其“漂泊与归来”的主题，在后世的基督教故事中也多有回响。本章将着重分析那些直接与基督教信仰相关的旅行者叙事，如圣徒传记中对朝圣者、殉道者旅程的描绘，以及这些叙事如何成为激励后人的精神财富。 结语 《旅者之歌》在本辑中，以“旅行”为主线，串联起基督教文化发展的多个重要面向。我们见证了使命的召唤，感受了信仰的朝圣，也聆听了文化交融的回响。这些旅程，或遥远，或隐秘，或公开，或私密，都共同构成了基督教文化丰富多彩的图景。每一位旅者，都是历史的见证者，文化的传递者，信仰的承载者。他们的足迹，留在了地理的地图上，更刻在了人类的精神史册中。愿本辑《旅者之歌》能激发您对旅行的更深层理解，对基督教文化更广阔的视野，以及对人类文明交流更深刻的感悟。

评分☆☆☆☆☆

每当我翻开《经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋)》，都能感受到一种对历史的敬畏和对精神的追寻。学刊所收录的文章，似乎都在努力挖掘基督教文化中那些最闪耀、最具有代表性的节点。我对宗教改革运动一直抱有极大的兴趣，马丁·路德的“因信称义”是如何颠覆了当时教会的权威？他与卡尔文的改革又存在哪些异同？这些思想的传播，是如何引发一场席卷欧洲的宗教与社会变革？我希望学刊能够提供深入的分析，帮助我理解这场运动的复杂性及其深远的社会和文化影响。同时，我也对基督教文化如何在不同地域、不同民族中生根发芽、发展出多样化的表现形式感到好奇。从东方的拜占庭艺术到西方的哥特式建筑，从非洲的基督教音乐到亚洲的宣教故事，基督教文化是如何适应并融合当地文化，展现出独特的魅力？我期待学刊能提供一些关于这些跨文化交流的案例，让我看到基督教文化所展现出的普世性和适应性。

评分☆☆☆☆☆

《经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋)》这本书，是一次关于基督教文化精神的深度漫游。我一直对近现代基督教思想的演变充满好奇，特别是在科学技术飞速发展、世俗化思潮日益盛行的背景下，基督教文化是如何调整自身，回应时代挑战的？那些试图在科学与信仰之间建立桥梁的思想家，他们的努力是否成功？在后现代主义思潮的影响下，基督教的传统叙事和普世价值又将面临怎样的冲击？我希望能在这本学刊中找到一些前沿的探讨，了解当代基督教思想家们是如何在复杂多元的文化语境中，重新阐释和传承基督教的信仰与价值观。此外，我也对基督教文化在社会伦理和人道主义方面的贡献非常关注。从慈善事业到人权运动，基督教始终在以各种方式影响着社会公正和人类福祉。我希望学刊能够提供一些具体的案例，展示基督教文化在推动社会进步和关怀弱势群体方面的积极作用，让我看到信仰的力量如何在现实世界中转化为爱与行动。

评分☆☆☆☆☆

读罢《经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋)》，我仿佛经历了一场穿越时空的文化之旅。学刊精选的主题，触及了基督教文化的核心命脉，引人深思。我一直对早期教会的传播与发展充满好奇，尤其是在那个充满挑战与迫害的年代，是什么样的信念支撑着信徒们前行？那些在罗马帝国废墟中逐渐壮大的教会，又是如何构建其独特的组织结构与崇拜仪式？学刊似乎能够为我揭示一二。此外，我对基督教艺术中的象征意义也情有独钟，那些看似朴素的符号，背后却蕴含着深邃的神学内涵。比如，鱼的符号在早期基督徒中是如何被赋予救赎意义的？十字架又在何时成为基督教最鲜明的标志？我希望能在这本学刊中找到更多关于这些艺术元素的解读，了解它们是如何在满足宗教需求的同时，也成为一种强大的文化传播媒介。更重要的是，我希望通过这些经典的解读，能够更好地理解基督教文化在西方文明发展中所扮演的角色，以及它对塑造人类价值观和审美情趣所产生的不可磨灭的影响。

评分☆☆☆☆☆

初见《经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋)》，心中便涌起一股探寻古老智慧的渴望。学刊的标题本身就透露出一种深沉的底蕴，仿佛是开启了一扇通往历史深处的大门，让我得以窥见那些历久弥新、闪耀着信仰光辉的思想瑰宝。我尤其期待它能够深入解读那些对基督教文化产生深远影响的经典文本，解析它们在不同时代背景下的演变与传承。例如，我想知道那些早期教父们的著作，如何在基督教的萌芽时期奠定神学基础？那些中世纪的神秘主义者，又如何在他们的作品中展现对神圣的独特体验？更不用说，文艺复兴时期涌现出的那些融合了人文主义与基督教精神的伟大思想家，他们的思考方式和艺术表达，究竟是如何在那个思想解放的时代绽放异彩的？我希望学刊能够不仅仅是文献的堆砌，更能引发读者对于信仰、文化、历史以及人类精神追求的深刻反思。每一次翻阅，都应是一次精神的洗礼，一次对生命意义的重新审视，让我能在纷繁复杂的现代社会中，找到那份宁静与力量。

评分☆☆☆☆☆

《经典的旅行 基督教文化学刊(第32辑 2014秋)》这本书，像一位博学而睿智的向导，带领我在基督教文化的广阔领域中进行一次精彩的探索。我一直对中世纪的基督教思想史抱有浓厚的兴趣，特别是那些关于哲学与神学交融的辩论。托马斯·阿奎那是其中绕不开的巨匠，他的《神学大全》无疑是基督教思想的巅峰之作，其中对于理性与信仰的关系、自然法与神圣法的论述，至今仍具有重要的参考价值。我非常期待学刊能够深入剖析阿奎那的思想，揭示其逻辑严谨之处，以及他对后世哲学、法学甚至伦理学产生的深远影响。同时，我也对那些在信仰边缘徘徊、对神学提出挑战的思想家们感到好奇。在思想多元的时代，如何理解和处理不同观点？基督教文化又是如何在这种碰撞与交流中不断发展和丰富的？我希望学刊能够提供一些独特的视角，让我看到基督教文化并非是一个封闭的体系，而是不断吸收、融汇、创新的过程，从而展现出其强大的生命力。