圖書基本信息 | |
書名: | 意大利古典聲樂作品98首(八) |
叢書名: | 中外經典聲樂作品大係 |
作者/主編: | 賈棣然,周玨 |
齣版社: | 西南師範大學齣版社 |
ISBN號: | 9787562180692 |
齣版年份: | 2017年7月 |
版次: | 第1版 |
總頁數: | 254頁 |
開本: | 16 |
圖書定價: | 65元 |
實際重量: | 798g |
新舊程度: | 正版全新 |
《意大利古典聲樂作品98首(八)》由西南師範大學齣版社齣版。
賈棣然,旅意青年聲樂傢,先後畢業於上海音樂學院聲樂係以及意大利國立尼科洛·皮契尼音樂學院研究生院聲樂與歌劇,同時深諳意大利語,嚴謹治學、筆耕不斷,多年來翻譯並齣版瞭幾十部意大利聲樂教材及意大利語專著。
同行專傢及業內人士對本套叢書的評價
我確信,這套教材的齣版對我國的聲樂教學事業具有不可估量的重要意義!
——周小燕(原上海音樂學院終身教授)
這套《意大利古典聲樂作品98首》係列8冊音樂文獻集超過瞭以往的齣版物,各種經典版本的匯集及對比、同一首歌麯包含的高中低音調依次排列以及各種不同織體的鋼琴伴奏的原版編配,其學術性得以彰顯!
——韋福根(上海音樂學院外籍教授,鋼琴伴奏傢)
我的小賈,他有這些收獲和成績並不是一蹴而就的,自上世紀90年代在上音念書時就格外重視對各種聲樂文獻的學習和積纍,終於滴水穿石、水到渠成!
——徐宜(上海音樂學院聲樂係教授)
一直期待這套新書,相比此前的同類聲樂齣版物,真有極大的提高:此次的雙語對照的諸多版本來源和齣處,不同調高及版本的樂譜、集同類樂譜版本之大全、從高音調到低音調依次排列、鋼琴伴奏迥異,加之二維碼掃碼就可以欣賞範唱錄音和歌詞朗讀錄音,真是讓人耳目一新,與時俱進!
——湯元龍、王務荊夫婦(上海元龍音樂書譜有限公司)
小賈老師是國內罕有的聲樂文獻方麵的專傢,他近十年來先後編譯齣版的幾十部聲樂文獻,極大地豐富並填補瞭國內相關領域的空白!
——張莉(美國科羅拉多州立大學音樂學院聲樂教授)
在我幾十年的聲樂教學生涯中,賈濤是給我印象深刻的學生之一,他的熱情和率真,勤奮與執著,加之他良好的及外語功底,終於做齣瞭這番有目共睹的大工程!
——張仁清(上海音樂學院聲樂係教授)
一直很關注賈老師的各種齣版物及研究成果,聲樂師生們都在使用這些教材,很棒!
——黃萱(上海音樂學院聲樂係青年教師)
我與賈老師是上的摯友,多年前就看到過這套書交稿前的樣稿,我一直在期待這套樂譜的問世,但沒想到這套書從交稿直至齣版曆經瞭這麼長的周期,真是十年磨一劍,齣版這樣一套實用而內容豐富的樂譜是多麼不容易,真是我們國內聲樂界的福音!
——肖瑪(貴州師範大學音樂學院副教授,
高男高音歌唱傢)
本套書是原上海音樂學院聲樂係終身教授周小燕先生在生前大力倡議並協助海內外有識之士耗費十多年時間所編寫的、目前國內聲樂教材齣版物中規模宏大的一套完整的中外聲樂教材。周小燕教授生前親自擔任審定工作的這套中外聲樂教材,既有意、德、法、俄和中國藝術歌麯,又有音樂會詠嘆調和西洋歌劇詠嘆調等,除配有中外歌唱傢的範唱錄音,還增加瞭適用於高、中、低音各個聲部不同調高的版本。
本套書的主編即作者,是上海音樂學院的校友、旅意青年聲樂傢賈棣然先生,他先後畢業於上海音樂學院聲樂係和意大利國立尼科洛·皮契尼音樂學院研究生院,獲意大利聲樂及歌劇錶演的高學曆及文憑。早在十年前,賈棣然先生就編譯瞭國內首套意大利聲樂室內樂獨唱麯集,本麯集多次再版,備受業內好評。接下來的十年裏,賈老師將其在意大利多年留學深造期間研究所得的歐洲眾多作麯傢及聲樂作品全麵整閤,精心打造,齣版瞭一係列的聲樂作品,填補瞭我國聲樂相關領域的多個空白。
自2017年,賈棣然先生將與西南師範大學齣版社強強聯手,陸續推齣這套由周小燕教授生前審定的“中外經典聲樂作品大係”,包括《意大利古典聲樂作品98首》《意大利浪漫時期及近代歌麯137首》《新編法國藝術歌麯134首》等,整個係列具有鮮明的編寫特色:結集瞭眾多作麯傢的經典聲樂作品;每首作品均涵蓋高中低各個音調的麯譜;每個麯譜均明確其版本來源及齣處,絕非電腦移調之作;每首作品均附上由語言學人士校訂的“字對字”譯詞;所有麯目均配有外唱傢的示範演唱及外國播音員的歌詞朗讀音頻,以二維碼形式呈現。其中,《意大利古典聲樂作品98首》(共八冊)作為本“大係”的首推作品,獻給國內所有熱愛聲樂以及鍾愛古典藝術歌麯的人們。
這套“意大利古典聲樂作品”係列,屬“中外經典聲樂作品大係”裏首批問世的音樂麯集。音樂文獻集,選編瞭十七八世紀巴洛剋時期的古詠嘆調及獨唱歌麯(包括卡契尼、濛泰韋爾迪、亞·斯卡拉蒂、維瓦爾第、亨德爾等作麯傢的作品)共98首,編譯成8冊音樂文獻集。
教材特色:
l每首作品同時兼具高中低音調及不同配器的原版樂譜
l諸多作品引進齣版
l注有原版樂譜的具體來源及詳細齣處
l“字對字”譯詞
l外唱傢示範演唱錄音&意大利播音員歌詞朗讀錄音(以二維碼形式呈現)
全套叢書所有麯目按照作麯傢所處年代的先後順序進行編排;為瞭使用和查找上的便利,同一個作麯傢的多首歌麯,按照外語歌名的拉丁字母的先後順序排列。此外,在每一冊樂譜的末尾處,都有“分冊麯目索引”和“總麯目索引”,以便檢索。
第8冊:巴洛剋晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品
第八冊主要是巴洛剋晚期及古典時期的意大利聲樂獨唱作品。本冊樂譜分彆包括特拉埃塔(TommasoTraetta,1727-1779)、皮契尼(NiccolòPiccinni,1728-1800)、薩蒂(GiuseppeSarti,1729-1802)、帕伊謝洛(GiovanniPaisiello,1740-1816)、馬爾蒂尼(JeanPaulMartini,1741-1816)、喬爾達尼(GiuseppeGiordani,1744-1798)、莫紮特(WolfgangAmadusMozart,1756-1791)等7位作麯傢的聲樂獨唱麯12首,例如18世紀那不勒斯喜歌劇的傑齣代錶作麯傢帕伊謝洛的歌麯《我心灰意冷》(國內此前常譯作《我心裏不再感到青春火焰燃燒》)、喬爾達尼的歌麯《我親愛的》、意大利音樂傢根據法語詩詞譯配成意大利語的兩首歌麯《愛情的喜悅》和《夜晚,神秘的女神》,以及莫紮特的兩首意大利語歌麯《快樂的衝動》和《溫馨的平靜》,另有諸多介紹到國內的全新麯目。(鑒於篇幅有限,本文中提及的歌麯都隻列齣中文歌名,其對應的外語原文麯名,請各位親對照您手中的齣版物的目錄查找及對照,抱歉喲!)
需要說明的是,國內以往選編的這個時期的麯目總量偏少且略顯單調,隨著國內聲樂教學的不斷的發展和進步,現今需要把更多相關時期的作麯傢的作品介紹到國內來。本套樂譜除瞭收編有國內聲樂界較為熟悉的一些麯目,另外還有一些麯目是國內齣版,以起到推陳齣新、豐富教學麯目的作用。
以創作《我心灰意冷》(國內此前常譯作《我心裏不再感到青春火焰燃燒》)這首歌麯而齣名的18世紀那不勒斯喜歌劇的傑齣代錶作麯傢帕伊謝洛(GiovanniPaisiello,1740-1816),國內此前除瞭這一首獨唱麯而沒有介紹他的其他名麯,本冊樂譜率先編譯瞭他創作的其他多首聲樂獨唱名麯,包括《誰願意要吉普賽姑娘》《何日君再來》以及《如果你們渴望》等。
整個係列8冊都是“意大利古典聲樂作品”,但本冊樂譜同時也編譯瞭意大利音樂傢根據法語詩詞譯配成意大利語的兩首歌麯《愛情的喜悅》和《夜晚,神秘的女神》:由J.P.馬爾蒂尼(JeanPaulMartini,1741-1816)譜麯的《愛情的喜悅》原是根據法文詩詞“Plaisird’amour”譜的麯,意大利文“Piacerd’amor”是後來譯配的(參見第8冊第95首歌麯);同樣,由N.皮奇尼(N.Piccini,1728-1800)譜麯的《夜晚,神秘的女神》原是根據法文詩詞“ONuit,déessedumystère”譜的麯,意大利文“Onotte,oDeadelmistero”也是後來譯配的(參見第8冊第89首歌麯)。這兩首原本歌詞為法語的歌麯入選意大利古典聲樂作品集,已成為歐美眾多原版相關樂譜的編輯慣例,這主要是基於語言和風格來把握的。
同樣的,雖然整個係列都是“意大利古典聲樂作品”,但本冊樂譜還編譯瞭奧地利作麯傢莫紮特的兩首獨唱歌麯,這是因為這兩首歌麯的歌詞都為意大利語,同時也具有典型的意大利古典聲樂作品的特徵,即為典型的意式聲樂獨唱作品,且這樣選編也是歐美眾多原版相關樂譜的編輯慣例。
巴洛剋時期的意大利古詠嘆調及歌麯按照傳統習慣大多需要做“即興演唱”(L’improvvisazionediCanto),但國內以往齣版的樂譜都沒有附上這些華彩段落;此次選編的麯目大都參照國外原版樂譜盡可能地附上瞭“即興演唱”的華彩部分,以帕伊謝洛的歌麯《我心灰意冷》為例,此次齣版的樂譜提供瞭意大利曆史上歌唱傢的“即興演唱”版本。
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有