ZH左传 译注 9787550241015 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

春秋左丘明，王珑燕注 著

图书标签:

• 左传
• 春秋
• 史学
• 经典
• 译注
• 古代文献
• 历史
• 文化
• 国学
• 先秦

店铺： 淘淘书屋专卖店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550241015

商品编码：30002483214

包装：平装-胶订

出版时间：2015-09-01

基本信息

书名：左传 译注

定价：49.00元

作者：(春秋)左丘明,王珑燕注

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550241015

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《左传》是我国一部比较古老的编年体历史书。它以春秋时期鲁国的十二位君主的在位时间作为记事的线索，上起自鲁隐公元年（公元前722年），下讫于鲁哀公二十七年（公元前468年），共记载了二百五十五年的历史史实，为我国*部记事详尽而系统的史书。它广泛地记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交等各方面的活动，揭示了社会的各种矛盾和斗争，真实地反映了当时的社会现实，批判了统治阶级的残暴和虚伪，表彰了一批杰出的政治家和具有爱国精神的人物，表现了作者褒贬美刺的鲜明态度和一些比较进步的思想，是我们今天研究这个时期的历史的重要文献。它记事详尽，叙述清晰，语言流畅，具有很高的艺术概括能力，是我国古代散文的典范作品，具有很高的艺术价值，在我国文学史上占有一席之地，研究它对发展我们今天的社会主义文化也有的参考价值。《左传译注》是儒家十三经之一，是*部叙事详细、体系完整的编年史，是先秦史学和文学*高成就的代表。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《春秋》的幽微之处：历史的经纬与文化的脉络 引言 “左传”二字，于中国文学史、史学史乃至思想史上，都闪耀着独特的光芒。它并非一篇孤立的史书，而是与《春秋》这部史籍密不可分，相辅相成，共同构建了我们认识先秦历史与文明的宏大框架。《春秋》以其简练的笔触，记录了东周时期（公元前771年至公元前476年）列国间的兴衰更迭，政治风云，以及一些重要的历史事件。然而，《春秋》的“笔法”之精妙，也导致其文辞极其简略，许多事件的缘由、人物的动机，甚至事件的完整经过，都留下了巨大的解读空间。正是在这样的历史语境下，“左传”——亦称《左氏传》——应运而生。它以其详赡的叙事，生动的细节，以及深刻的见解，为《春秋》这部“断代史”注入了鲜活的生命力，使得历史的经纬得以清晰勾勒，文化的脉络得以蜿蜒显现。 《左传》的生成背景与价值 关于《左传》的作者，历来有左丘明之说。相传左丘明是鲁国史官，他以其在史馆中的便利，以及对历史事件的亲身闻见或求证，对《春秋》进行了解读和补充。这种解读并非简单的注释，而是一种叙事史学的发展。它不再仅仅是记录，而是开始探究事件的“所以然”，分析政治决策的得失，揭示人物的内心世界，以及描述社会生活的方方面面。 《左传》的价值，首先体现在它对《春秋》的“补史”作用。如果说《春秋》是史料的骨架，《左传》便是血肉的填充。它将《春秋》简略的“元年春，王正月”之类的条目，扩展为一幕幕跌宕起伏的历史剧。诸侯间的合纵连横，战争的起因与结果，盟约的签订与撕毁，王室的衰微与诸侯的跋扈，都在《左传》的笔下得到了淋漓尽致的展现。例如，《春秋》中记载的“城濮之战”，仅寥寥数语，而《左传》则详细描绘了晋国大将先轸如何以其智谋和勇气，以少胜多，大败楚国军队的经过，以及战前的政治博弈和战后的封赏。 其次，《左传》在文学创作方面也具有极高的成就。它不像后世的史书那样刻板，而是善于运用生动的语言，鲜明的人物塑造，以及扣人心弦的故事情节，来讲述历史。书中的人物，无论是雄才大略的国君，还是深谋远虑的臣子，亦或是勇猛善战的将士，都被赋予了鲜活的生命。他们的对话，他们的言行，他们的决策，都充满了人性的复杂与真实。这种叙事手法，使得《左传》在提供历史信息的同时，也具备了极强的可读性和艺术感染力。 再者，《左传》所蕴含的思想价值，对后世影响深远。它不仅记录了历史，更体现了作者对历史的思考。《左传》中不乏对政治智慧、军事策略、外交手腕的深刻剖析，也反映了作者对道德伦理、君臣之道、民生疾苦的关注。书中对“德”、“义”、“仁”等儒家核心概念的阐释，以及对“不义而得者，非其所也”等朴素的道德判断，都体现了作者的史观与价值观。它所揭示的“天道”、“人道”之间的关系，以及对因果报应的某种程度的暗示，也引发了后世的诸多讨论。 《左传》的内容与结构 《左传》的内容极为丰富，其叙事时间跨度长达二百余年，几乎涵盖了春秋时期的大部分重要事件。它以鲁国的史事为中心，却不局限于鲁国，而是广泛地记述了当时其他诸侯国的政治、军事、外交、社会生活等各个方面。 从结构上看，《左传》基本上是按照《春秋》的编年体顺序来展开的。它以《春秋》的每一句话为引子，然后进行详细的叙述和解读。这种结构安排，使得《左传》既有独立的叙事性，又与《春秋》紧密结合，形成了一种特殊的解读关系。 《左传》的内容大致可以分为以下几个方面： 政治斗争与权力更迭： 书中详细记录了各国君主继位、废立，以及权力集团之间的斗争。例如，卫国的“卫文公之乱”，齐国的“齐桓公九合诸侯”，晋国的“六卿专权”等，都描绘了春秋时期政治格局的复杂变动。 战争与军事策略： 战争是春秋时期政治斗争的重要手段。《左传》对大量的战争进行了详尽的记载，不仅叙述了战争的起因、过程和结果，还深入分析了双方的兵力部署、战术运用、指挥官的决策，以及战争对政治格局的影响。例如，晋楚之间的“鄢陵之战”、“湛阪之战”等，都体现了军事战略的博弈。 外交与盟会： 在诸侯争霸的时代，外交活动扮演着至关重要的角色。《左传》记载了大量的诸侯盟会，以及各国之间的使节往来、联盟与背叛。这些记载展现了春秋时期复杂的外交网络和政治博弈。 人物传记与性格刻画： 《左传》塑造了众多性格鲜明的人物形象。有雄才大略的齐桓公、晋文公；有忠诚正直的管仲、子产；也有奸诈狡猾的庆父、竖牛。通过他们的言行举止、内心独白，作者成功地展现了这些人物的性格特征和思想动机。 社会生活与文化习俗： 除了政治军事，《左传》也触及到了当时的社会生活和文化习俗。例如，关于祭祀、朝聘、礼仪的描写，关于民俗风情的记录，以及对一些重要思想的讨论，都为我们了解当时的社会面貌提供了宝贵的资料。 思想观念与历史反思： 《左传》并非仅仅是历史的记录者，更是历史的思考者。书中通过对史事的评述，以及人物对话中的议论，体现了作者对政治得失、道德伦理、因果报应等问题的深刻反思。例如，书中关于“君子不以言举人，不以人废言”的讨论，对后世的君臣关系产生了重要影响。 《左传》的叙事艺术 《左传》的叙事艺术是其文学价值的重要体现。它之所以能够流传千古，吸引一代又一代的读者，与其精湛的叙事技巧密不可分。 详尽与精炼的结合： 《左传》最显著的特点之一，便是它在叙事上的详尽。对于重要的事件，作者往往会进行细致入微的描写，仿佛让读者身临其境。然而，在不需要过多细节的地方，它又能保持《春秋》的简练风格，做到言简意赅。这种详略得当的叙事，使得作品既有宏大的历史视野，又不失生动的细节描绘。 戏剧化的表现手法： 《左传》善于运用对话来推动情节发展，塑造人物形象。书中大量的对话，不仅真实地反映了人物的性格，也充满了智慧的交锋和情感的张力。例如，晋国大夫祁黄羊推荐贤能的续叔夜，以及子产出使郑国，与楚国大夫的辩论，都是精彩的对话段落，充满了戏剧张力。 人物塑造的立体性： 《左传》笔下的人物，绝非脸谱化的符号，而是具有复杂人性的个体。作者通过对人物的言语、行为、心理活动等多方面的描写，展现了他们的优点与缺点，智慧与局限。例如，晋文公的“回国复位”过程，既展现了他的雄才大略，也描绘了他流亡期间的艰辛与隐忍。 “春秋笔法”的传承与发展： 《左传》在继承《春秋》“春秋笔法”的基础上，进行了更为深入的发挥。它在叙事中融入了作者的价值判断和情感倾向，通过选择性地叙述、省略，以及使用特定的词语，来暗示作者对事件和人物的态度。这种“寓褒贬于叙事”的艺术手法，使得《左传》具有了更强的思想感染力。 宏大叙事与微观视角的结合： 《左传》既有对宏观历史格局的把握，也有对微观个体命运的关注。它能够将列国之间的兴衰沉浮置于历史长河中，同时又能深入到某个具体事件的细节，捕捉到人物的情感变化和个人选择。 《左传》的文化意义与历史地位 《左传》不仅仅是一部史书，更是中国古代文化的重要组成部分。 史学典范： 《左传》以其严谨的史料搜集，细致的事件记录，深刻的历史洞察，成为中国史学史上的重要里程碑。它所开创的叙事史学，对后世史书的编撰产生了深远的影响。 文学瑰宝： 《左传》的文学价值不容忽视。它以其生动的语言，丰富的情节，鲜活的人物，被誉为中国古代散文的典范之一，对后世的文学创作，尤其是叙事文学，产生了巨大的启示。 思想源泉： 《左传》中蕴含的丰富思想，对中国古代哲学、政治学、伦理学等领域都产生了深远的影响。它对“德”、“义”、“仁”等概念的阐释，以及对政治智慧的探讨，为后世的思想家提供了重要的参考。 文化传承的载体： 《左传》是传承中华民族历史文化的重要载体。通过阅读《左传》，我们可以了解先秦时期社会生活的方方面面，感受古代先贤的智慧与情感，从而更好地理解中华文明的发展脉络。 结语 《左传》是一部集史学、文学、思想于一体的伟大著作。它以其博大精深的内涵，精妙绝伦的叙事，以及深远的历史影响，在中国乃至世界文化史上都占有举足轻重的地位。对《左传》的深入研究和解读，不仅能够帮助我们更清晰地认识中国古代历史的真实面貌，更能从中汲取智慧，感悟人生，传承中华优秀传统文化。它是一扇窗，让我们得以窥见那个波澜壮阔的时代；它是一面镜，映照出古人的智慧与悲欢；它更是一条河，承载着中华民族深厚的历史积淀，奔流不息。

评分☆☆☆☆☆

我近期接触了一套关于中国古代诗歌理论发展的编年史，这本书的叙事手法简直是一绝，它没有采用传统的“流派划分”来组织材料，而是以“时代精神对抒情方式的塑造”为主线。从《诗经》质朴的“赋比兴”到楚辞的浪漫瑰丽，再到汉乐府的民间气息，作者精妙地梳理了社会思潮如何潜移默化地影响诗人的审美取向和表达技巧。书中特别强调了魏晋玄学兴起后，个体生命意识觉醒对诗歌的颠覆性影响，指出正是这种对“自我”的关注，才催生了后来唐代近体诗的格律化和意境的极致追求。这本书的选文极具代表性，每论及一个理论节点，都会引用三到五首最能体现该阶段特点的诗歌进行深入的个案分析，而不是泛泛而谈。对于想系统理解“诗言志”如何随着时代演进，逐渐发展为更复杂、更内省的艺术表达的读者来说，这本书提供了一个极为清晰且富有层次感的脉络图。它的深度和广度都令人叹服。

评分☆☆☆☆☆

我最近沉迷于阅读一本关于魏晋风度的集册，里面的文字风格非常飘逸洒脱，仿佛能闻到竹林中清幽的酒香。这本书的选材角度非常独特，它没有过多纠缠于朝堂政变的表层叙事，而是深入挖掘了那一时期士大夫阶层在思想解放和个人情怀上的挣扎与追求。书中引用了大量未曾公开的私人信札和友人间的诗文往来，极大地还原了那个“名士”们率性而为的真实面貌。比如，对嵇康“非汤武而薄周孔”思想的探讨，不仅仅是哲学层面的分析，更结合了当时严酷的政治环境，揭示了他们高标独立背后的生存智慧与无奈。这本书的结构安排也颇具匠心，作者采用了一种跳跃式的叙事，像是在拼凑一幅破碎却又极具魅力的马赛克画卷，需要读者主动去构建联系，这种参与感极大地提升了阅读的乐趣。唯一的小遗憾是，有些过于冷僻的典故，注释略显单薄，需要时不时地停下来查阅其他工具书，但这或许也正是它旨在呈现“深度”的体现吧，它似乎在暗示，真正的理解需要读者付出额外的努力。

评分☆☆☆☆☆

这部《史记》的精装本简直是中华文明的瑰宝，光是捧在手里，那沉甸甸的质感和考究的装帧就让人心生敬畏。我花了整整一个下午，才把扉页和序言细细品味完。司马迁这位伟大的史学家，他用如椽巨笔勾勒出的历史风云，远比教科书上的枯燥描述要鲜活万倍。特别是关于项羽的描写，那种力拔山兮气盖世的悲壮，与他最终的覆灭，被刻画得淋漓尽致，让人读来不禁扼腕叹息。书中对人物心理的细腻捕捉，简直达到了文学的巅峰。我尤其欣赏这次翻译者的注脚处理，既保持了古文的典雅韵味，又用现代的语言进行精准的阐释，使得即便是初涉史学的读者也能轻松领会其中深意，避免了晦涩难懂的陷阱。我发现自己常常读完一段，需要合上书本，在脑海中反复咀嚼那份历史的厚重感，那种穿越时空与古人对话的奇妙体验，是任何快餐文化都无法替代的。全书的印刷质量也是一流的，纸张的选用既不反光又墨色均匀，长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳，这对于如此鸿篇巨制来说，是极为重要的细节考量。

评分☆☆☆☆☆

最近看了一本关于先秦诸子百家思想流变的网络学术史论，这本书最大的亮点在于它的“跨界整合”能力。作者没有把儒、道、法、墨等学派割裂开来讨论，而是试图构建一个动态的对话模型，展现他们在特定历史时期是如何相互影响、彼此渗透的。例如，书中将墨家的“兼爱非攻”与后世某些道家思想的“无为而治”进行了有趣的对照分析，指出其在实践层面上的共通与分歧。更令人称道的是，这本书大量运用了考古发现和出土文献作为佐证，比如对一些早期竹简文字的解读，让原本偏向理论的哲学讨论，增添了坚实的物证基础，极大地增强了论述的说服力。阅读体验上，这本书的语言非常平实流畅，作者刻意避免了过于学院派的术语堆砌，使得即便是对先秦思想不太熟悉的普通爱好者，也能跟上其思路，享受到逻辑推演的乐趣。它成功地将严肃的学术研究，转化成了一场引人入胜的思维探险。

评分☆☆☆☆☆

我刚翻完一本探讨唐宋八大家散文艺术手法的专著，这本书的分析角度可谓是独辟蹊径，它着重于解析这些大家在遣词造句上如何运用“气势”与“韵味”的辩证统一。不同于传统的美文赏析，它引入了修辞学和音韵学的概念，去量化分析韩愈排比句的节奏感，以及柳宗元山水文章中那种“冷峻”氛围的营造机制。书中有一章专门对比了苏洵和苏辙父子在议论文章中“力”与“柔”的运用差异，分析得极为透彻。苏洵的文字如排山倒海，气势磅礴，但有时略显粗粝；而苏辙则更加圆润内敛，讲究润物细无声的感染力。这种细致入微的解剖，让我对那些耳熟能详的名篇有了全新的认识，原来看似信手拈来的佳句，背后蕴含着如此精妙的结构布局。这本书的图表制作非常清晰，用现代的图示来解构古代的篇章结构，使得抽象的文学理论变得直观易懂，对于想提高自己写作表达能力的进阶读者来说，绝对是一本不可多得的范本。