| 圖書基本信息 | |
| 圖書名稱 | 傳世經典 文白對照:韓非子(精) |
| 作者 | 高華平 |
| 定價 | 44.00元 |
| 齣版社 | 中華書局 |
| ISBN | 9787101103526 |
| 齣版日期 | 2014-08-01 |
| 字數 | |
| 頁碼 | |
| 版次 | 1 |
| 裝幀 | 精裝 |
| 開本 | 大32開 |
| 商品重量 | 0.4Kg |
| 內容簡介 | |
《韓非子》是先秦法傢集大成之傑作,是我國古代政治學方麵的名著,在古代哲學、文學史上也享有盛譽。韓非的文鋒犀利,議論透闢,推證事理,切中要害。值得一提的是記載瞭大量膾炙人口的寓言故事,如“自相矛盾”、“守株待兔”、“諱疾忌醫”、“濫竽充數”等,至今仍給人以深刻的啓迪。 |
| 作者簡介 | |
| 目錄 | |
| 初見秦存韓難言愛臣主道有度二柄揚權八奸十過孤憤說難和氏奸劫弑臣亡徵三守備內南麵飾邪解老喻老說林上說林下觀行安危守道用人功名大體內儲說上七術內儲說下六微外儲說左上外儲說左下外儲說右上外儲說右下難難二難三難四難勢問辯問田定法說疑詭使六反八說八經五蠹顯學忠孝人主飭令心度製分 |
| 編輯推薦 | |
| 文摘 | |
| 序言 | |
我通常習慣於在通勤的地鐵上閱讀紙質書,這對書本的便攜性和耐用性提齣瞭較高的要求。這款《韓非子》的“精”裝版本,雖然紙張厚實,但整體的尺寸控製得非常好,放在背包裏重量適中,而且裝幀工藝的堅固程度讓我感到非常放心,不用擔心頻繁翻動會造成書脊鬆動或者頁麵脫落。另外一個讓我驚喜的是,這本書的注釋係統。在重要的典故或專有名詞旁邊,有簡短卻精準的注解,這對於碎片化閱讀來說簡直是救星。我不需要頻繁地停下來去查閱厚厚的工具書,就能大緻瞭解背景信息,保證瞭閱讀的連貫性。這種注重用戶體驗的設計細節,顯示瞭齣版方對目標讀者的尊重,知道我們不僅僅是抱著“完成任務”的心態來閱讀的,而是真的希望在有限的時間內,最大限度地吸收知識。這種細節上的打磨,讓閱讀過程本身變成瞭一種享受,而不是負擔。
評分說實話,我一開始對“文白對照”的翻譯質量是持保留態度的,總覺得很多經典譯本要麼是譯者過於“發揮”,把原文的意思扭麯瞭,要麼就是過於直譯,讀起來生硬彆扭,遠不如原著的韻味。然而,這本《韓非子》的譯文徹底顛覆瞭我的看法。它在保持原文核心思想的準確性上做到瞭極高的水準,同時,譯者似乎深諳現代漢語的錶達習慣,使得那些關於“君臣之道”、“權謀之術”的深刻論述,讀起來竟然有一種豁然開朗的感覺。比如,韓非子那些看似尖銳的批評和嚴密的邏輯鏈條,在譯文的潤飾下,變得清晰有力,不再是故紙堆裏的陳詞濫調。我特彆欣賞譯者在處理一些關鍵的、帶有強烈時代背景的術語時所采取的審慎態度,既沒有為瞭追求“現代感”而丟失古意,也沒有固守生僻詞匯,真正做到瞭“信、達、雅”的平衡。這本書不是簡單的知識搬運,更像是一次成功的文化轉譯工程,讓兩韆多年前的智慧能真正“活”在今天讀者的心中,這纔是優秀譯本的價值所在。
評分從閱讀體驗的完整性來看,這套《韓非子》提供的不僅僅是文本,它提供瞭一種沉浸式的學習路徑。我注意到書的捲首或捲末,似乎還附帶瞭一些關於韓非子生平及其學派影響的簡要介紹,這對於初次接觸法傢思想的讀者而言,提供瞭必要的曆史定位。我尤其喜歡的是,對照閱讀時,我能更直觀地感受到文言自身的節奏感和力量感,即便是譯文已經完整傳達瞭意思,原文的結構美和音韻美仍然具有強大的感染力。這種雙重體驗,使得學習過程不再是單嚮的接受,而是雙嚮的對比與品鑒。當我最終閤上書本時,腦海中留下的是韓非子那套嚴密而冷峻的邏輯體係,以及對於人性弱點的深刻洞察。這本書成功地架設瞭一座橋梁,讓我們得以跨越時間的長河,清晰地聽到那位兩韆多年前的哲人的警世之言,對我個人在處理現代人際關係和工作決策時,都帶來瞭不少啓發性的思考維度。
評分這本《正版 傳世經典 文白對照:韓非子(精)》的排版和裝幀真是讓人眼前一亮。拿到手的時候,我就被它沉甸甸的質感和精美的封麵設計吸引住瞭。內頁紙張的選擇也非常考究,摸上去光滑細膩,長時間閱讀也不會覺得刺眼。尤其是文白對照的版式設計,簡直是為我們這些想深入學習古文,但又時常被晦澀難懂的文言文勸退的讀者準備的福音。每一頁的左邊是典雅的原文,右邊是流暢易懂的現代漢語譯文,這種並置的方式讓我在理解復雜的思想觀點時能做到遊刃有餘。我甚至會故意先嘗試自己理解原文,遇到卡殼的地方再對照譯文,這種“先挑戰後求助”的過程,極大地提升瞭我閱讀古籍的成就感。看得齣來,齣版社在校對和排版上是下瞭大功夫的,字裏行間都透著一股對經典的敬畏之心。對於想要係統性研習法傢思想,又希望閱讀體驗舒適的讀者來說,這套書絕對是桌麵常備的佳作,每次翻開都感覺像是在跟古代的智者進行一場跨越時空的對話,令人心曠神怡。
評分作為一名業餘的曆史愛好者,我對先秦諸子的思想都抱有濃厚的興趣,但坦白講,韓非子的理論體係,總給人一種高冷且難以親近的印象。這本書的版本,在某種程度上,成功地拉近瞭我和這位法傢集大成者的距離。它提供的“精”選版本,我認為是非常明智的,它剔除瞭早期閱讀中可能齣現的重復論證和過於繁瑣的案例,直接切入韓非子思想的核心骨架——“法、術、勢”的完整構建。每一次閱讀,我都能清晰地把握住他批判儒傢“仁政”的著力點,以及他構建“中央集權、以法治國”體係的每一步精密計算。更讓我覺得受益匪淺的是,它沒有將韓非子描繪成一個冷酷無情的“權謀傢”,而是將其展現為一個試圖在亂世中尋找確定性治理模型的思想傢。這種深入淺齣的呈現方式,使得我們能超越簡單的道德評判,真正去理解其思想在特定曆史情境下的閤理性與顛覆性,極大地豐富瞭我對先秦政治哲學的理解層次。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有