《愚人船》中的民间智慧、民间幽默、民间语言、民间谚语,如瀑布,如泉水,滚滚而来,绵绵不断,引人入胜。塞巴斯蒂安·勃兰特在书中还运用了许多神话传说和历史故事,其中包括希腊神话、罗马神话等,除了增加诗文的说服力和艺术感染力外,还明显地提高了诗文的品位,拓展了诗文的知识领域,扩大了读者的视野,同时又显示了诗人勃兰特驾驭语言的杰出能力。
塞巴斯蒂安·勃兰特理解的社会史波涛汹涌的大海大洋。为了驾驭社会的风风浪浪,他建造了一条无限大的船,然后在甲板上搭起了大舞台,让愚人们一个个登台淋漓尽致地表演。愚人们有声有色地上演了人生百态,给后世读者留下了无数的启迪和警喻。
##存在的本身可能就是一种反讽和嘲弄
评分##更像是一种道德劝喻的箴言。 里面的木刻画挺有趣。
评分##配合福柯《疯癫与文明》第一章“愚人船”所读。
评分##读完疯狂史找来这本书,读了前面18章,觉得已经足够了
评分##购自太原市外文书店。
评分##购自太原市外文书店。
评分##这些诗可能真的很难译吧,韵脚和典故都不好处理,电子版排版也让诗节显得有点乱。讽刺的对象的特点很繁杂,难言有什么诗美。
评分##一言蔽之,普天下的愚人莫不是七宗罪与之对应的魔鬼的诱惑对象。如诗、如散文、如寓言,为浊浊红尘作警世良言,或谆谆善诱,或指桑骂槐,惟盼愚人们忽有醒悟,不堕地狱。可冥顽如我等照样是死性不改!文体较为独特,似乎难以翻译,句子不太押韵,不太清楚原文是否如此。
评分##从头到尾讽刺的如此细致。(≧ω≦)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有