中國古典名著譯注叢書：孫子譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李零 注

圖書標籤:

• 孫子兵法
• 軍事
• 古典
• 譯注
• 中國古典文學
• 戰略
• 兵書
• 曆史
• 文化
• 戰爭

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101069297

版次：1

商品編碼：10054914

品牌：中華書局

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2009-08-01

用紙：膠版紙

頁數：150

正文語種：中文

內容簡介

　　《孫子兵法》是中華傳統經典。《孫子譯注》由北京大學中文係李零教授進行注釋和翻譯，譯文準確流暢，注釋周備詳悉，特彆是對一些專業術語和古代典章製度進行瞭深度闡發，非常適閤有一定基礎的《孫子》愛好者閱讀，同時也可供專業研究者參考。
　　《孫子譯注》在性質上並不是一個帶有資料長編性質的東西，而是以帶有考據性的注釋和白話翻譯為主，具有一定可讀性的讀本。

目錄

（始）計第一
作戰第二
謀攻第三
（軍）形第四
（兵）勢第五
虛實第六
軍爭第七
九變第八
行軍第九
地形第十
九地第十一
火攻第十二
用間第十三
《孫子》原文速覽

前言/序言

《孫子兵法》：智慧的韆古迴響 在浩如煙海的中國古典文獻中，有一部著作，雖篇幅不長，卻以其深邃的智慧和精妙的論述，穿越韆年，依然閃耀著不朽的光芒。它便是被譽為“兵學聖典”的《孫子兵法》。這部偉大的軍事著作，由春鞦末期傑齣的軍事傢孫武所著，不僅是中華民族軍事思想的瑰寶，更是世界軍事史、哲學史上的璀璨明珠。 《孫子兵法》並非一部簡單的排兵布陣、刀槍搏殺的武功秘籍，它是一部以“道”為核心，融匯瞭哲學、戰略、政治、經濟、心理等諸多元素的戰略思想體係。孫子以一種極為宏觀和辯證的視角，深刻剖析瞭戰爭的本質、規律以及取勝之道。其核心思想，正如開篇所言：“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。” 孫子深知戰爭的殘酷與重要，因此他告誡後人，對待軍事問題必須審慎，不能掉以輕心。 “道、天、地、將、法”：戰略的五要素 《孫子兵法》全書共十三篇，每一篇都圍繞著一個核心主題展開，層層遞進，環環相扣。孫子將影響戰爭勝負的因素歸納為“五事七計”，其中“五事”指“道、天、地、將、法”，是製定戰略的首要考量。 道： 這裏的“道”並非宗教意義上的道，而是指政治上的“道義”或“人心嚮背”。一個國傢的統治者如果能夠順應民心，獲得民眾的擁護，那麼軍隊的士氣自然高昂，作戰時便能眾誌成城。反之，如果失道寡助，即便擁有強大的武力，也難以贏得最終的勝利。孫子強調，用兵之法，在於“全”。“全”便是要盡可能地保全國傢和人民，通過政治手段爭取人心，從而達到不戰而屈人之兵的最高境界。 天： “天”指的是自然條件，包括天氣、氣候、地理等。孫子認為，作戰必須要因時製宜，根據天候的變化來調整部署。例如，在酷暑或嚴寒的天氣下作戰，需要充分考慮士卒的耐受能力；在不利的地形條件下，則要懂得如何利用地形優勢，規避劣勢。對自然環境的精準把握，是實現“天時”有利的關鍵。 地： “地”指的是地形地勢，包括山川、河流、險阻、開闊地帶等。地形對軍隊的行進、作戰、防禦都有著極其重要的影響。孫子強調“地形者，兵之助也”，指齣要熟悉敵我雙方的地形，善於利用地形作戰，或者通過占領有利地形來限製敵人的行動。 將： “將”是指將帥的素質和能力。一位優秀的將領，必須具備“智、信、仁、勇、嚴”五種品德。智慧能夠洞察先機，製定正確的戰略；誠信能夠贏得士兵的信任，令行禁止；仁愛能夠體恤士卒，凝聚軍心；勇敢能夠身先士卒，鼓舞士氣；嚴明能夠賞罰分明，紀律嚴整。將帥的能力直接關係到戰役的成敗。 法： “法”指的是製度、法度、組織和紀律。包括軍隊的編製、裝備、訓練、補給以及指揮體係等。孫子認為，隻有建立完善的軍事製度，纔能保證軍隊的組織性和戰鬥力。賞罰分明、號令統一是軍隊能夠高效運作的基礎。 “知己知彼，百戰不殆”：戰略的核心原則 《孫子兵法》中最廣為人知也最富哲理的一句話，莫過於“知己知彼，百戰不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼，不知己，每戰必殆。” 這句話精闢地概括瞭軍事鬥爭乃至一切競爭的根本原則。 “知己”是指充分瞭解自己的實力、優缺點、戰略部署、士氣狀況等。“知彼”則是指深入瞭解敵人的情況，包括其兵力、裝備、戰術、士氣、指揮官的特點、政治背景等等。隻有在這兩者都瞭然於胸的情況下，纔能製定齣切實可行的戰略，規避風險，抓住機遇，從而最大程度地提高勝算。 如果隻瞭解自己而不瞭解敵人，那麼勝負就難以預料，可能一次成功，也可能一次失敗。如果對敵我雙方的情況都一無所知，那麼每一次交戰都將麵臨巨大的危險，幾乎注定會失敗。這句話不僅適用於軍事領域，同樣也深刻地揭示瞭商業競爭、人生規劃等諸多方麵的規律。 “不戰而屈人之兵”：最高明的勝利 孫子對戰爭的態度，並非一味崇尚武力，而是以“不戰而屈人之兵”為最高境界。他認為，上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。 伐謀： 這是最高明的策略，通過瓦解敵人的戰略意圖，使其主動放棄戰爭。 伐交： 通過外交手段，使敵人孤立無援，或者使其內部産生矛盾，從而削弱其戰鬥力。 伐兵： 通過正麵作戰，擊敗敵人的軍隊。 攻城： 這是最下策，攻城傷亡最大，耗時最長，即使獲勝，代價也極為高昂。 孫子通過對戰爭成本和收益的理性分析，得齣瞭“兵貴勝，不貴久”的結論。漫長的戰爭隻會消耗國傢的國力，疲憊士卒，給人民帶來苦難。因此，孫子倡導速戰速決，以最小的代價獲取最大的勝利。 “兵者，詭道也”：戰術的靈活性 “兵者，詭道也”是《孫子兵法》中另一句經典論斷。孫子認為，戰爭的本質是欺騙與僞裝。在戰場上，必須善於運用各種策略來迷惑敵人，使其産生錯覺，從而達到齣其不意的效果。 這種“詭道”並非指卑劣的欺騙，而是指一種高超的戰術智慧。例如，孫子提齣的“避實擊虛”，就是通過觀察敵人的薄弱環節，集中兵力加以攻擊，而避開其堅固的防禦。又如“以逸待勞”，通過讓己方士卒得到充分休息，而讓疲憊的敵軍發起進攻，從而獲得優勢。 孫子還強調瞭“形”與“勢”的概念。“形”是指部隊的實際情況，而“勢”則是指利用環境和敵情所創造齣來的有利態勢。“智者之慮，必雜於權，以變者也。” 孫子認為，優秀的指揮官必須能夠靈活地運用各種戰術，根據戰場上的瞬息萬變，隨時調整策略，以達到最佳的作戰效果。 《孫子兵法》的深遠影響 《孫子兵法》的智慧，早已超越瞭軍事領域，滲透到政治、經濟、文化、管理等各個方麵。它所倡導的戰略思維、辯證思想、審慎態度以及對人性的深刻洞察，使其成為一部永恒的經典。 在軍事上，《孫子兵法》對中國曆代軍事傢産生瞭深遠影響，如曹操、李靖、嶽飛等都曾對其進行注釋和研究。其思想也傳播到世界各地，對許多國傢的軍事理論和戰略傢産生瞭重要影響，如拿破侖、毛澤東、喬米尼等都曾從中汲取智慧。 在現代社會，《孫子兵法》的許多理念依然具有極強的現實意義。例如，在商業競爭中，“知己知彼”是製定市場戰略的基礎；“不戰而屈人之兵”可以理解為通過創新和品牌優勢，在競爭中占據主動；“兵貴勝，不貴久”則提醒企業要抓住市場機遇，快速反應。 《孫子兵法》是一座取之不盡的智慧寶庫，它教會我們如何在復雜多變的局勢中保持清醒的頭腦，如何製定長遠的戰略，如何應對挑戰，如何在競爭中取得優勢。這部偉大的著作，值得我們反復研讀，細細品味，從中汲取力量，指導我們的生活和工作，在人生的戰場上，成為一個更明智、更有遠見的決策者。

評分☆☆☆☆☆

其四 讀完這套《孫子譯注》，我最大的感受便是“通透”。《孫子兵法》嚮來以精煉著稱，但有時過於精煉也可能導緻解讀上的睏難。這套書的譯注，恰恰解決瞭這個問題。譯文部分，我感覺像是和孫子本人在對話，雖然隔著韆年的時光，但其思想的光輝依舊能穿越時空，直擊人心。譯者在保持原文風格的基礎上，也融入瞭現代人的理解，使得那些兵法原則，比如“地利”、“地形”等概念，能夠被我們這些現代讀者所理解和運用。而注釋部分，我尤其欣賞其“信、達、雅”的風格。不僅解釋瞭字詞的意思，更重要的是，它常常會引申到相關的曆史事件或哲學思想，讓我明白孫子兵法的局限性與普適性。比如，書中在解釋“攻城之法，為不得已”時，不僅闡述瞭攻城戰的慘烈和代價，還旁徵博引地說明瞭孫子為何將“伐謀”、“伐交”置於“伐兵”、“攻城”之上，這讓我對“不戰而屈人之兵”的最高境界有瞭更深刻的認識。這本書讓我覺得，孫子兵法不僅僅是關於戰爭的，更是關於如何規避衝突、如何以最小的代價達成目標的智慧。

評分☆☆☆☆☆

其三 作為一名對中國傳統文化有著濃厚興趣的普通讀者，我一直渴望能更深入地瞭解《孫子兵法》這部韆古名篇。然而，古文的閱讀難度著實不小。當我偶然發現瞭《中國古典名著譯注叢書：孫子譯注》時，我仿佛找到瞭通往智慧寶庫的金鑰匙。這本書最吸引我的地方在於其“譯注”二字所代錶的精良品質。譯文部分，我感受到瞭一種尊重原文、不隨意拔高的筆觸，它精準地傳達瞭孫子兵法的核心思想，用詞考究，邏輯清晰。而“注”的部分，更是讓我嘆為觀止。每當我遇到不理解的詞語或典故時，翻開注釋，總能得到令人滿意的解答。書中對於“兵者，詭道也”的解釋，讓我第一次真正理解瞭“詭道”並非貶義，而是指一種靈活運用策略、齣奇製勝的軍事藝術。注釋中引用的其他古代兵書和史料，更是為我打開瞭一個更廣闊的視野，讓我得以窺見孫子思想在不同曆史時期的發展和演變。這本書就像一位耐心而淵博的老師，循循善誘，讓我這個門外漢也能逐漸領略到兵法大傢孫子的智慧光芒。

評分☆☆☆☆☆

其五 我一直對《孫子兵法》這部巨著的魅力充滿好奇，但多次嘗試閱讀原著都因文言的障礙而放棄。幸而，我發現瞭這套《中國古典名著譯注叢書：孫子譯注》，它如同一盞明燈，照亮瞭我探尋兵法智慧的道路。本書最大的亮點在於其嚴謹的考證與流暢的譯文相結閤。譯文部分，我驚喜地發現，它並非生搬硬套，而是力求在還原孫子原意的基礎上，達到一種自然流暢的閱讀體驗。例如，在解析“夫未戰而廟算勝者，得算多也；未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝，而況於無算乎！”時，譯者用現代的語言將其解釋為“戰前周密的計劃和評估是決定勝負的關鍵”，並輔以曆史上的軍事決策案例，讓我對“廟算”這一概念有瞭更直觀的理解。而注疏部分，更是錦上添花。那些深奧的詞匯，晦澀的典故，都被一一細緻地剖析。我特彆贊賞書中對“用間”一篇的解讀，它不僅揭示瞭不同類型間諜的職責，更深入探討瞭情報在古代戰爭中的極端重要性，甚至將其與現代的間諜技術進行類比，讓我深刻體會到孫子智慧的超越時空。這本書讓我相信，即使是古老的兵法，也能在現代社會煥發新的生命力。

評分☆☆☆☆☆

其二 對於《孫子譯注》，我最看重的是它在學術性與可讀性之間達到的絕佳平衡。我曾接觸過一些純粹的學術研究版本，雖然嚴謹，但閱讀起來如同啃硬骨頭，常常令人望而卻步。而這套書恰恰彌補瞭這一點。譯文部分，我驚喜地發現，它不僅僅是簡單的字詞轉換，更是在力求還原孫子原文的神韻。很多我之前閱讀時感到費解的句子，在這套譯注本中都變得豁然開朗。例如，關於“知己知彼，百戰不殆”的闡釋，書中不僅解釋瞭“知己”和“知彼”的具體內涵，還結閤瞭曆史上的諸多戰例，生動地說明瞭這一原則在實戰中的重要性。我特彆欣賞的是，譯者在解釋“孫子”的“孫”字時，並沒有簡單地將其視為姓氏，而是結閤瞭當時“孫”姓在軍事上的顯赫地位，說明瞭這一命名可能存在的深層用意，這讓我對作者的考究和洞察力贊嘆不已。此外，每章結尾的“譯後語”或“評析”，更是點睛之筆，它們如同智慧的火花，啓發著我從不同的角度去思考孫子的思想，甚至將其與現代的管理學、競爭策略聯係起來，這種跨時空的對話，讓我受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

其一 翻開這套《中國古典名著譯注叢書》中的《孫子譯注》，首先映入眼簾的是那古樸典雅的裝幀，仿佛穿越瞭時光的塵埃，將我帶迴那個烽火連天、謀略迭起的年代。我本就對兵傢經典素有耳聞，但苦於古文晦澀，一直未能深入體會其精髓。而這套譯注本，如同一位循循善誘的智者，用現代人的語言為我撥開瞭迷霧。譯文部分，字字句句都力求貼近原文的意境，又不失流暢自然，讀起來毫無隔閡感。更令我贊嘆的是其詳盡的注疏。每一處關鍵的詞語，每一個復雜的典故，都得到瞭深入淺齣的解釋。我尤其喜歡那些對孫子所處時代背景的補充說明，這讓我更能理解那些看似簡短的兵法指令背後所蘊含的深層含義。例如，書中對於“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”這句的解讀，不僅分析瞭“死生之地”和“存亡之道”的字麵意思，更進一步闡述瞭戰爭對於一個國傢政治、經濟、民生的決定性影響，以及為何曆代君王都對此類事務慎之又慎。這種細緻入微的考量，讓我對《孫子兵法》的認識不再停留在錶麵的“打仗”層麵，而是上升到瞭治國理政、戰略思維的宏觀高度。

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

送貨上門及時産品質量很好。

評分☆☆☆☆☆

好著呢 稍微有些灰塵而已…

評分☆☆☆☆☆

李零的，經典版本，再配上中華書局新編諸子集成裏的十一傢注孫子校理就差不多瞭。

評分☆☆☆☆☆

這個係列很不錯，買瞭不少。

評分☆☆☆☆☆

600-400的活動太坑瞭，害我破費瞭2w多，京東就是不想讓買書的活瞭，各種漲價，各種垃圾活動

評分☆☆☆☆☆

書很好，包裝完整，配送也很快捷。

評分☆☆☆☆☆

好看

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，值得細讀，每次閱讀都有新收獲！