新编剑桥商务英语伴侣用书：新编剑桥商务英语同步辅导（高级 第三版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈玉，甘振翎 著，陈小慰，苏翊翊 编

图书标签:

• 商务英语
• 剑桥
• BEC
• 高级
• 同步辅导
• 用书
• 教材
• 英语学习
• 考试辅导
• 外语学习

出版社： 经济科学出版社

ISBN：9787505880535

版次：1

商品编码：10095058

包装：平装

丛书名： 新编剑桥商务英语伴侣用书

开本：16开

出版时间：2009-06-01

用纸：胶版纸

页数：266

字数：550000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　本着提高考生综合理解和运用商务英语语言能力的编写原则，本丛书强调打好坚实语言基础的重要性。通过对考生听、说、读、写各个方面提供详尽细致的练习指导，旨在帮助考生充分理解教材，提高语言理解和运用能力，从而也提高应试能力。《新编剑桥商务英语伴侣用书：新编剑桥商务英语同步辅导（高级第三版）》对各单元中出现的练习形式与考试题型做了对应简介和要点提示，并对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析或解译。针对中国学生口语表达能力较弱的特点，对各单元中没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达，并附有中译文，以启引考生自己开口练习；听力指导强调通过寻找语境线索、主次信息分辨等方法，为考生提供操作性较强的练习方法；阅读理解引导考生掌握文章主要信息及具体信息的方法；写作则通过各类商务写作的介绍，指导考生写出语言正确得体的作文。

内页插图

目录

第一单元
1.1 商务话题篇工作生活
1.2 商务技能篇提问与回答
附加练习（1.1，1.2）
1.3 考试聚焦篇 阅读测试：题型介绍和第一部分
第二单元
2.1 商务话题篇公司发展
2.2 商务技能篇描述事实
附加练习（2.1，2.2）
2.3 考试聚焦篇 口语测试：题型介绍和第一部分
第三单元
3.1 商务话题篇工作中的沟通
3.2 商务技能篇电子邮件交流
附加练习（3.1，3.2）
3.3 考试聚焦篇 听力测试：题型介绍和第一部分
第四单元
4.1 商务话题篇销售艺术
4.2 商务技能篇描述数字
附加练习（4.1，4.2）
4.3 考试聚焦篇 写作测试：题型介绍和第一部分
第五单元
5.1 商务话题篇金融和财务
5.2 商务技能篇讨论可供选择的方案
附加练习（5.1，5.2）
5.3 考试聚焦篇 听力测试：第二部分
第六单元
6.1 商务话题篇购买力
6.2 商务技能篇打电话
附加练习（6.1，6.2）
6.3 考试聚焦篇 写作测试：第二部分
第七单元
7.1 商务话题篇管理人员
7.2 商务技能篇撰写报告
附加练习（7.1，7.2）
7.3 考试聚焦篇 阅读测试：第二部分
第八单元
8.1 商务话题篇社会责任感
8.2 商务技能篇正式会议
附加练习（8.1，8.2）
考试聚焦篇 阅读测试：第四部分
第九单元
9.1 商务话题篇创新
9.2 商务技能篇商务谈判
附加练习（9.1，9.2）
9.3 考试聚焦篇 阅读测试和听力测试：第三部分
第十单元
10.1 商务话题篇差旅与娱乐休闲活动
10.2 商务技能篇商务建议书的语言
附加练习（10.1，10.2）
10.3 考试聚焦篇 口语测试：第三部分
第十一单元
11.1 商务话题篇经济
11.2 商务技能篇写好商务书信
附加练习（11.1，11.2）
11.3 考试聚焦篇 口语测试：第二部分
第十二单元
12.1 商务话题篇跨文化交际
12.2 商务技能篇社交英语
附加练习（12.1，12.2）
12.3 考试聚焦篇 阅读测试：第五部分和第六部分
附录1 词汇表
附录2 主要参考文献

前言/序言

　　《新编剑桥商务英语同步辅导》（第三版）丛书为英国剑桥大学考试委员会推荐的BEC备考用书《新编剑桥商务英语学生用书》（第三版）的配套辅导用书。剑桥商务英语证书（Business English Certificate，简称BEC）是由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作举办的商务英语考试系列。目前，BEC考试已经推广到亚洲、欧洲、南美洲、大洋洲等一百三十多个国家和地区，中国国内考点已超过六十个。剑桥商务英语证书在国际和国内作为就读MBA课程的英语水平证明和就业英语水平证明受到越来越广泛的认可。
　　《新编剑桥商务英语》的Pass BEC版本于2001年推出第一版，2002年根据英国剑桥大学考试委员会对BEC考试大纲的最新修订进行了再版修订。这些年来，这套教材在普及商务知识，帮助准备就业的学生储备必要的商务知识、技能，获得国际认可的商务英语证书，提高对国际商务活动本身的熟悉程度，加快中国国际化进程方面起到了功不可没的作用，受到广大读者和考生的欢迎。但是， 日新月异的经济社会发展和瞬息万变的商界需求，对商务英语知识和相关技能的要求也在不断变化，这一点在近一两年的剑桥商务英语证书考试内容中得到了充分体现。面对时代发展和现实的需求，同时也针对旧版编排和内容上存在的一些薄弱环节，2008年，英国Summertown出版社出版了《新编剑桥商务英语》第三版系列用书（Su。。cJ5 tOith BEC）（初、中、高级），以逐步取代国内原来引进的Summertown剑桥商务英语教材。
　　与前两版相比，《新编剑桥商务英语》（第三版）系列用书不仅在名称上更进了一步（前两版英文原文为PoJJ BEC，字面义为“通过BEC考试”，第三版为Success with BEC，字面义为“攻克BEC”或“BEC成功进阶”），同时在整体框架和内容上也都为商务英语学习者和剑桥商务英语证书考生提供了更加精心设计的全面辅导。具体表现在： （1）框架结构设计新颖，每一单元以模块设计，分为三部分。第一部分为商务话题篇，重点学习围绕剑桥商务英语证书考试相关话题的词汇；第二部分为商务技能篇，重点攻克商务活动中最为关键的沟通技巧；第三部分为考试聚焦篇，重点提供考试相关信息，提高应试技能，进行考试练习。针对前两版对口语训练注重不够的弱点，增加了口试模拟练习，着力加大了口语训练篇幅。（2）语料紧跟时代发展，内容新颖，信息丰富，更为关注经济社会的热点问题。阅读课文题材广泛。多为学生喜闻乐见的话题，练习更有针对性。在商务话题方面，第三版教材涵盖工作种类、工作方式、公司概况、产品服务、生产过程、公司发展、公司福利、金融保险、职业选择、职业发展、沟通交流、销售艺术、商务旅游、创办企业、产品广告、工作场所、劳务市场、工作生活、员工培训、员工招聘、人事管理、社会责任感、研发创新、销售业绩、购买能力、健康与安全、品牌战略、经济问题、伦理经济学、商法、全球化、跨文化交际等内容，材料和话题吋尚新颖。在商务技能方面，主要围绕沟通能力这一当今商务活动中最为重要的能力展开，从社交英语、建立关系、公司简介、公司运作、接听电话、求职、招聘、分配工作、数字分析、参加会议、旅行安排、电子邮件、产品销售、商务沟通、解决问题、探讨未来走势、应对提问等方面加以培养。需要指出的是，第三版教材特别注重引导学生学会正确得体地使用商务英语，尤其是商务交往中语言形式与内容的得体性。
　　由于第三版系列用书中的学生用书和教师用书均为原版引进，没有中文说明和解释，对于文化背景不同、英语能力有限、商务知识欠缺的广大中国考生来说，读来难免存在困难，甚至有隔靴搔痒、事倍功半之感。本丛书的编写旨在针对中国学生的学习特点，抓住中国学生英语学习的薄弱之处，系统地梳理商务英语知识，以提高学生综合理解和运用商务英语的能力。同时，本丛书紧扣剑桥商务英语证书的考试标准、内容和题型，通过对各类试题的特点分析，帮助考生提高应试能力。
　　本套丛书的主要特点为：
　　1．强调语言基础，提高考生应试能力
　　本着提高考生综合理解和运用商务英语语言能力的编写原则，本丛书强调打好坚实语言基础的重要性。通过对考生听、说、读、写各个方面提供详尽细致的练习指导，旨在帮助考生充分理解教材，提高语言理解和运用能力，从而也提高应试能力。
　　为帮助考生熟悉剑桥商务英语证书考试的各个项目，本丛书对各单元中出现的练习形式与考试题型做了对应简介和要点提示，并对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析或解译。针对中国学生口语表达能力较弱的特点，本丛书对各单元中没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达，并附有中译文，以启引考生自己开口练习；听力指导强调通过寻找语境线索、主次信息分辨等方法，为考生提供操作性较强的练习方法；阅读理解引导考生掌握文章主要信息及具体信息的方法；写作则通过各类商务写作的介绍，指导考生写出语言正确得体的作文。
　　2．辨析词汇语法，培养考生文体意识
　　掌握一定量的词汇是提高英语能力的关键。本丛书对每个单元中听、说、读、写各个项目中出现的难点词汇和短语均做一定讲解，对同／近义词进行辨析，并配有引自权威词典的例句，配上译文，以使考生能够在具体语境中把握单词的用法。为帮助考生准确理解词汇意义，有的单词还配有简单易解的英语解释。各单元之首还专门列出“词语准备”这一块，以便学生预习和复习该单元中的词汇重点。另外，对中国学生易于犯错的语法要点进行详细讲解，对练习中出现的各类语法要点进行说明归纳。
　　文体知识往往是容易忽视的一环，但要真正提高语言运用能力，把握语言的得体性十分关键，这在实际考试和对外商务交往实践中尤为重要。因此，本丛书十分重视文体知识的传授，对诸如正式邀请信、商务信函、商务分析、新闻稿、商务报告、备忘录、电子邮件等各种商务应用文的文体和结构特点进行了介绍。不仅如此，对练习中出现的不同语体、词汇、短语的正式程度等都做了讲解，以培养考生的文体意识。注重引导学生学会正确得体地使用商务英语，尤其是商务交往中语言形式与内容的得体性。
　　3．提供参考译文，在对比中加深理解
　　本套丛书为每单元主要阅读部分的文章提供了参考译文，以帮助考生更好地解读原文信息，了解、对比、掌握跨文化商务语境中英汉表达的差异，提高对相关商务知识的理解认识。这么做有两方面的作用，一是能帮助考生在实际考试中加深对考题内容的理解，尽可能准确地判断解答；二是辅助考生在目前或未来的对外商务活动中，做到规范得体地应用汉语和英语。另外，对其他各项练习，如口语、听力、阅读、写作部分等出现的难点除讲解外，也都配有中译文，以方便考生理解、掌握和应用。
　　4．附加背景信息，拓展相关商务知识
　　《新编剑桥商务英语学生用书》（第三版）内容涵盖了BEC考试的方方面面一一例如市场营销、人力资源管理、企业管理、组织机构、证券投资、服务贸易、广告宣传、跨国经营、金融保险、电子商务、信息技术、办公文秘、酒店餐饮、全球化品牌、道德经济等广泛的国际商务知识，在各单元中以新闻报道、广告、商务报告、访谈等形式出现，其中可能涉及一些考生不太熟悉、容易忽略或理解不深，但又十分重要的相关背景知识。为此，本丛书在相应单元里增加了“相关背景知识”这一内容，这将不仅方便考生理解原文，也能使考生从中熟悉广泛的商务和跨文化知识，培养从事对外商务活动的基本能力。
　　本套辅导丛书不仅为BEC考生必备，对正在从事和将来有志于从事商务活动者增加商务知识、提高商务英语表达能力，获得事业更大成功也将大有裨益，同时本套辅导丛书还为从事商务翻译的工作者提供了参考资料。
　　……

商务英语进阶必备：职场沟通与跨文化交际的实用指南 本书涵盖了从日常商务往来到复杂谈判、市场营销、人力资源管理等多个核心领域，旨在为具有中高级英语水平的学习者提供一套全面、实用的商务英语能力提升方案。本书内容紧密结合现代商业环境的需求，强调实际应用能力，是您迈向国际商务舞台的得力助手。 --- 第一部分：商务核心技能精炼 (Business Core Competencies Refinement) 本部分重点打磨学习者在商务环境中至关重要的语言技能，确保表达的准确性、专业性和说服力。 1. 精准书面沟通的艺术 (The Art of Precise Written Communication) 商务邮件是现代商业沟通的基石。本书深入剖析了不同情境下的邮件写作规范与技巧，包括： 结构与礼仪： 掌握专业邮件的布局、称谓、结束语的细微差别，区分正式、半正式和非正式邮件的语域。 说服性写作： 学习如何撰写清晰、有力的商业提议（Proposals）、商业信函（Business Letters）和报告摘要（Executive Summaries）。重点训练如何用数据和逻辑支撑观点，引导收件人做出决策。 报告撰写深度解析： 针对市场调研报告、项目进展报告和年度报告，提供详尽的框架指导、图表描述语言（如: The figures indicate a significant upward trend in Q3...）和专业术语的恰当运用。 跨文化邮件考量： 探讨不同文化背景下对邮件直截了当程度的偏好，避免因语序或表达方式引发的误解。 2. 高效口头表达与演示技巧 (Effective Oral Expression and Presentation Skills) 成功的商务人士必须是出色的演讲者和高效的会议参与者。 商务会议掌控： 学习如何在会议中有效地提出议程、引导讨论（Moderating Discussions）、打断得体（Interrupting Politely）、表达同意或分歧（Expressing Agreement/Disagreement），以及总结会议成果（Summarizing Outcomes）。书中提供了大量实用的功能性语言（Functional Language）。 专业演示文稿构建： 从设计开场白（Hooking the Audience）到结构化主体内容，再到强有力的收尾（Call to Action），本书提供了一套完整的演讲逻辑框架。重点教授如何使用连接词和过渡句来确保演讲的流畅性和逻辑连贯性。 即兴口头回应训练： 针对突发提问、澄清要求和临场反馈，提供快速组织语言的模板和思维导图，提升反应速度。 --- 第二部分：关键商务场景实战 (Key Business Scenario Practice) 本部分聚焦于商务活动中最具挑战性、最需要高阶语言能力的几个核心领域。 3. 谈判的策略与语言 (Negotiation Strategies and Language) 谈判是高风险、高回报的活动。本书不侧重理论，而专注于“如何用英语实现目标”。 谈判阶段语言储备： 分解谈判过程为准备阶段、开局陈述、信息交换、让步与反让步、达成协议等各个环节，提供该阶段最恰当的语言工具包。 技巧性表达： 掌握如何进行提议（Making Offers）、设定底线（Setting Bottom Lines）、使用暗示性语言（Subtle Language）和试探性语句（Tentative Language）来探询对方意图，以及如何巧妙地拒绝（Declining Requests Firmly but Politely）。 解决僵局的艺术： 学习使用让步策略（Concessions Strategies）和“换位思考”的表达，如：“If we were to move on the price, what flexibility could you offer on delivery terms?” 4. 市场营销与品牌传播 (Marketing and Brand Communication) 理解和运用现代营销术语，能够流利地描述产品、市场策略和消费者行为。 市场分析术语： 掌握SWOT分析、目标市场细分（Segmentation）、定位（Positioning）等概念的英文表达及其在商业讨论中的应用。 广告与文案的润饰： 学习如何撰写引人注目的广告语（Slogans）和产品描述，确保其既符合目标受众的文化语境，又符合品牌调性。 数字营销前沿： 介绍与社交媒体营销（Social Media Marketing）、搜索引擎优化（SEO）以及内容营销（Content Marketing）相关的专业词汇和常用表达。 5. 人力资源与团队管理 (Human Resources and Team Management) 在跨国团队中，有效的人事管理离不开精确的语言沟通。 招聘与面试： 学习起草专业职位描述（Job Descriptions），进行行为面试（Behavioral Interviewing）时的提问技巧，以及如何进行候选人评估和反馈。 绩效管理沟通： 掌握如何进行建设性的年度绩效评估面谈（Performance Review Discussions），提供清晰、具有指导性的反馈（Constructive Feedback）。重点练习在批评性反馈中保持积极和激励的语气。 员工关系处理： 涵盖冲突解决（Conflict Resolution）、申诉处理（Grievance Procedures）中所需的专业且中立的语言。 --- 第三部分：跨文化交际与职业发展 (Intercultural Communication and Career Development) 在全球化背景下，语言能力必须与文化敏感性相结合。 6. 跨文化交流的深度理解 (Deep Dive into Intercultural Communication) 本书强调文化维度对商业实践的影响，超越简单的“禁忌”列表，聚焦于沟通风格的差异。 高语境与低语境文化： 分析不同文化背景下的沟通偏好，例如，如何在注重“面子”的文化中传递负面信息，或如何在直截了当的文化中避免显得过于唐突。 非语言信号的解读： 探讨肢体语言、空间距离（Proxemics）和时间观念（Chronemics）在国际商务往来中的作用，并提供应对策略。 商务礼仪的精要： 涉及商务宴请、送礼（Gift-giving Protocols）和建立人脉（Networking）时的语言和行为规范，强调尊重和适应性。 7. 职业档案的优化与专业形象塑造 (Optimizing Professional Profiles and Image Building) 简历与求职信的“本土化”： 针对不同国家（如英式、美式）的简历格式要求，指导如何精准翻译和本地化个人成就，突出量化结果。 人脉拓展（Networking）的英语策略： 如何在行业活动中进行有效的自我介绍（Elevator Pitch），以及如何跟进建立的联系（Follow-up Communications），将偶然相遇转化为长期合作关系。 职业发展词汇升级： 帮助学习者将日常词汇替换为更具影响力和专业度的同义词和短语，显著提升语言的“档次感”。 本书旨在通过大量的场景模拟、角色扮演练习和真实的案例分析，将理论知识转化为内化的沟通能力。掌握本书内容，意味着您不仅掌握了高级商务英语的词汇和语法，更掌握了在复杂、多变的全球商务环境中自如驾驭语言和文化的实战能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大感受是“完整性”和“系统性”。很多辅导书只关注“输入”（阅读和听力），而忽略了“输出”（写作和口语）的有效衔接。但这本辅导书的妙处在于，它搭建了一个完整的学习闭环。当你学完一个关于“数据呈现”的单元后，紧随其后的就是让你模拟撰写一份清晰的数据报告的练习，甚至还提供了评估自己报告逻辑严密性的检查清单。在口语方面，它提供的不仅仅是对话脚本，更是对不同演讲结构（如PREP模型）的深入讲解，并要求你套用这些结构来组织自己的观点。这种紧密的“学-练-测-反馈”的循环，确保了知识点不会停留在脑子里，而是真正转化为技能。更难得的是，它的参考答案和范例解析都写得非常到位，那种深度分析，甚至比我以前上过的某些昂贵课程还要有价值。它成功地将一个可能非常枯燥的备考过程，变成了一次扎实的职业能力提升之旅。这本书与其说是一本“考试用书”，不如说是一本职场沟通的“工具箱”，每一个工具都锋利且实用。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我平时工作特别忙，时间碎片化得厉害，经常只能在通勤的地铁上或者午休的间隙挤出十分钟来看书。过去很多教材，如果中断学习，再捡起来的时候，前面的内容早就忘光了，因为它们缺乏一个清晰的“锚点”。但这本书的结构设计，简直是为我这种“时间管理失败者”量身定制的。它的每一个单元都被划分得非常精炼，即使只看短短的十分钟，也能完整地消化一个小的知识模块，并且马上就能在“随堂小测”那里得到及时的反馈。这种“短跑式”的学习体验，极大地减轻了我的心理负担。而且，它对“高级”这个级别的要求把握得非常好，它不会在基础概念上浪费篇幅，而是直奔主题——如何在高压、高要求的商务环境下进行精准有效的沟通。比如，在处理“跨文化沟通障碍”这一课中，它给出的建议极其具有操作性，不仅仅是语言上的，还包括肢体语言和邮件礼仪的禁忌。这本书的高效性，让我感觉投入的每一分钟时间，都在产生实实在在的进步，这才是“辅导书”应该有的价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我的救星！我这人吧，学英语这事儿总是三天打鱼两天晒网，尤其像商务英语这种听起来就挺“正经”的材料，我总觉得枯燥乏味，提不起劲来。但是这本辅导书的编排方式实在太对我的胃口了。它不是那种死板地把课文扔给你，然后让你自己琢磨意思的类型。相反，它更像是一位耐心又有点幽默的私人导师，把那些复杂的语法点和商务场景用非常生活化、甚至有点俏皮的方式解释清楚。我记得有一次我被一个虚拟的合同条款搞得头昏脑涨，翻开这本书的相应章节，作者竟然用了一个类似“侦探破案”的思路来拆解这个条款，一下子我就明白了其中的逻辑和陷阱所在。而且，它的练习设计也很有意思，不会让你感觉只是在做重复劳动。很多练习是模拟真实邮件往来或者会议讨论的场景，做完之后，我感觉自己好像真的在那个跨国公司里磨练过一样。这本书的精髓在于，它没有让你觉得学商务英语是一项艰巨的任务，而更像是在学习一门“职场社交的秘密语言”，让人在不知不觉中就掌握了精髓。对于我这种“拖延症晚期患者”来说，这种寓教于乐的学习体验是极其宝贵的。

评分☆☆☆☆☆

我之前报过好几家线下的培训班，老师们都很专业，但总觉得他们给的材料还是不够“原汁原味”。这本辅导书在材料的选择上，展现了极高的专业水准。它引用的案例和文本，很多都像是直接从金融报告、市场分析会或者国际会议的速记稿里截取出来的，那种未经美化的、充满专业术语和复杂句式的原生态材料，恰恰是我们最需要的实战训练场。很多其他辅导材料会为了照顾初学者而过度简化，反而失去了高级学习者追求的那种“真实感”。这本书没有回避难度，而是直面它，然后用它特有的讲解方式去“驯服”这些难题。我特别喜欢它对“语境切换”的强调。例如，同一个“report”这个词，在撰写给董事会的执行摘要和在日常部门周会上口头汇报时，所用的动词和修饰语是完全不同的，这本书对此有非常清晰的对比和示范。通过这本书的训练，我感觉自己对语言的“灵活度”有了质的飞跃，不再是只会说“标准英语”，而是学会了如何根据听众和目的，在不同层次的商务语言间自如切换。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我一开始对市面上大部分的“同步辅导”资料都抱持着一种怀疑态度，总觉得它们无非是把原版教材的答案抄一遍，再加点无关痛痒的笔记。然而，这本辅导书彻底颠覆了我的看法。它最让我惊艳的是对词汇和语法的深入剖析，那种细致入微的程度，简直让人叹为观止。它不只是告诉你这个词在这个语境下是什么意思，还会追溯这个词的历史渊源，对比它与几个近义词在语气、正式程度上的细微差别。举个例子，当涉及到“negotiation”（谈判）时，它会详细区分“bargain”、“haggle”和“come to terms”在不同文化背景下的适用性，这对于一个目标是“高级”水平的学习者来说，是至关重要的软实力。更别提那些语法点，它不是简单地罗列规则，而是通过大量来自真实商务文件的例句来佐证，让你明白这些规则在实际应用中是如何“呼吸”和“运作”的。阅读这本书的过程，我感觉自己不是在应试，而是在进行一次深度的语言考古，每一次翻页都能挖掘出新的宝藏。它构建了一个非常坚实的理论基础，让我的语言输出不再是生硬的翻译腔，而是更贴近母语者的思维模式。

评分☆☆☆☆☆

他虽然不是学声乐出身的，但却凭借天赋和努力，打磨出了独属于自己的演唱特色：平实、儒雅，波澜不惊的表象下，潜藏着脉脉深情。

评分☆☆☆☆☆

物流还是可以的，活动价格很划算

评分☆☆☆☆☆

想买一套的，可惜学生用书当时缺货，先把有货的买了，趁着有活动，哈哈

评分☆☆☆☆☆

老师指定教材，正版图书，内容不错。

评分☆☆☆☆☆

一本非常不错的好书，值得购买；

评分☆☆☆☆☆

京东是可以的，无论哪方面，一直相信它。

评分☆☆☆☆☆

京东赞赞赞赞 物流快的要飞起来 没有磕碰 完美 好评哦

评分☆☆☆☆☆

东西很不错，无塑封，不过是bec考试必备的书籍，所以没有塑封也不算啥啦。内容挺给力的，希望考试成功啦

评分☆☆☆☆☆

辅导比教材厚不少，应该有用?