文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈众议，周晓苹 著

图书标签:

• 文学
• 世界文学
• 文学史
• 名家名作
• 阅读
• 文化
• 经典
• 人文社科
• 思想
• 大师

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511703491

版次：1

商品编码：10185405

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-06-01

页数：284

正文语种：中文

内容简介

从荷马、莎士比亚到卡夫卡、马尔克斯，西方文学大师们已经在中国的土壤里生根发芽，提高了几代中国读者的文化教养，也刺激了中国几代作家的鉴赏和创作。但这些汲取世界文学营养的人们有多少是从外语直接阅读的呢？我想，还是通过中译本来阅读的人居多。然而绝大多数读者却忽视了一个事实：每一位文学大师背后都站着一位默默的摆渡者，我们理解的契诃夫大致上是汝龙所传达给我们的契诃夫，福克纳是李文俊所传达给我们的福克纳。这个关系上，我们起码还可以想到罗念生与古希腊悲剧、季羡林与印度史诗、田德望与但丁、朱生豪与莎士比亚、钱春琦与歌德、李健吾与莫里哀、叶君健与安徒生、潘家洵与易卜生、草婴与托尔斯泰、傅雷与巴尔扎克、罗大冈与罗曼·罗兰、萧乾与乔伊斯、王道乾与杜拉斯……这个名单罗列下去将很长很长……

内页插图

精彩书评

依赖翻译是很不愉快的，就像没牙的人需要别人替他咀嚼食物一样难受。
——马尔克斯，陈众议《和马尔克斯在一起》

我从不把小说看作一种自白形式。我讨厌轻率。在生活中反对轻率，在艺术中也一样。我的生活是我的秘密，与任何人无关。
——昆德拉，高兴《躲在作品背后的昆德拉》

风格并不只是语言问题，风格就是思想。
——奈保尔，石海峻《失望的理想主义者》

为什么许多人会对许多事情视而不见呢？其实，我们每天都像是生活在剧院里，我们周围发生的故事就像是在剧院里的戏剧一样。
——多丽丝·莱辛，李庆庆《小说不会灭亡》

人们在现实生活里，既要在自己的内心世界里，也要从客观存在认识外部世界，但是，这两个世界都像迷宫一样难以辨识。
——罗伯-格里耶，柳鸣九《“于格洛采地”上的“加尔文”》

我反对诸如“政治文学”的说法，即使有些作家完全远离政治，从某种意义上讲，与政治保持距离的态度，其实也是一种政治态度。
——君特·格拉斯蔡鸿君《“铁皮鼓”还在敲》

什么是想象力呢？即将微小的个人与大社会、大世界联系起来。这是最为关键的。
——大江健三郎，《中日作家学者四人谈》

目录

01.和马尔克斯在一起
马尔克斯和《百年孤独》背后的神话
02.永远不放弃写作
略萨：梦想是情爱，不是诺贝尔奖
03.约会昆德拉
躲在作品背后的昆德拉
04.在内心为自己打开通向幸福的路
阅读克利玛
05.失望的理想主义者？
奈保尔，英国文化的养子
06.小说不会灭亡
多丽丝·莱辛和她的作品
07.汤姆·斯托帕访谈录
汤姆·斯托帕的《乌托邦彼岸》
08.与萨特、西蒙娜·德·波伏瓦在一起的时候
萨特的终身伴侣波伏瓦
09.“于格洛采地”上的“加尔文”
罗伯一葛利叶，著名的陌生人
10.“铁皮鼓”还在敲
格拉斯的黑色传奇
11.耶利内克访谈录
耶利内克：特立独行的女中怪杰
12.跨文化之间的对话——奥兹与莫言对谈
以色列文坛之音
13.我在自杀袭击中受过伤
《爱情生活》故事梗概
14.听布罗茨基谈茨维塔耶娃
归宿威尼斯
15.学会在自己的时代生活
马卡宁的人生和创作道路
16.我们天生就爱抱怨，没有办法
美狄娅，美狄亚——谈谈乌里茨卡娅
17.杨绛先生谈堂吉诃德
杨绛感动西班牙
18.走近纳丁·戈迪默
掠夺
19.大江健三郎访谈录
中日作家学者四人谈
20.日本杂种文化与现代化
艺术的创造与大众——21世纪的课题
21.黑井千次和铁凝的对话
小偷的留言
22.男女小说永远不过时
《失乐园》的故事

精彩书摘

赵：可是您说过最喜爱的作家是博尔赫斯，您还说：“如果我只能选择一个作家，那我要挑选博尔赫斯。”这样的选择有没有排斥性呢？
略萨：（笑声）没有。因为福克纳和博尔赫斯都是独一无二的，是不可替代的。尤其是博尔赫斯，在20世纪的文学大师里，无论渊博的文化知识，还是奇特的艺术想象力，博尔赫斯都是独一无二的。尤其是他在文学语言上的巨大贡献，可以说是无与伦比的，是他打破了西班牙语的传统，开创了一种明快、简洁、丰富的艺术风格。在思想内容方面，他的作品内涵之丰富、深邃和充满睿智是西班牙语言文学中少见的。他的作品不仅关心社会，更关心人类的生死，甚至一些宇宙问题。他的承诺是大承诺、大关怀，而不是囿于党派之见的一家承诺、一家关怀，他是站在寰宇之上看人类的。
赵：可是您也非常推崇奥克塔维奥·帕斯啊！
略萨：（大笑）对、对。帕斯是我非常敬佩的大作家。他不仅是个伟大的诗人，而且也是个伟大的散文家，他的散文无论在政治、艺术还是文学方面都给人以极大的启发和鼓舞。他独特的创新思想深刻地反映在文学、艺术、政治、哲学、历史的研究和思考中。同样，他对宇宙问题也有着强烈的好奇心。我总是怀着很大的兴趣并且十分愉快地阅读帕斯的作品。
赵：您好像与帕斯的友谊非常深厚？
略萨：是的。我俩在许多政治观点上是相同的或者近似的。1990年我参加秘鲁总统竞选时，就多次征求他的意见。起初，他不同意我参加竞选，说作家在文学创作中的理想追求与政治家注重社会现实问题的解决常常是完全不同的范畴，用文学家的热情去解决冷酷的政治现实，如同堂吉诃德向风车作战一样，是注定要失败的。后来，我在第一轮选举获胜以后，他又来信鼓励我坚持下去，第二轮选举我失败了，他反而显得很高兴，祝贺我回到文学队伍中来。

前言/序言

文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话 图书简介 一趟穿越时空的文学朝圣之旅 《文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话》并非一本传统的文学批评或传记合集，而是一次大胆而深入的“思想共振”实践。本书以一种近乎冥想和现场重构的方式，带领读者潜入二十二位世界文坛巨匠的心灵深处，捕捉那些在历史长河中熠熠生辉的文学瞬间、创作哲学和未曾言明的隐秘思绪。 这不是一次简单的信息罗列，而是一场跨越世纪、跨越国界的“深度访谈”。想象一下，您能坐在马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）的软垫沙发上，倾听他对“非自愿记忆”的细腻剖析；又或者，您能跟随詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的脚步，漫步于都柏林的清晨，感受意识流的潮汐拍打着每一个日常词汇。 本书的结构匠心独运，它将这二十二位作家——涵盖了从古典史诗到现代主义，再到后结构主义的各个重要流派——巧妙地编织成一张相互呼应的文学网络。我们不仅仅关注他们的作品，更关注他们如何看待“写作本身”这一永恒的命题。 深度对话的二十二个维度 本书的“对话”以主题而非时间线索展开，旨在揭示不同时代、不同文化背景下的作家如何殊途同归地处理人类永恒的困境：时间、死亡、爱欲、身份的破碎与重塑。 第一部分：时间与记忆的迷宫 我们首先深入探讨时间的主题。面对普鲁斯特，我们讨论“玛德莱娜”的甜美负担，以及如何将逝去的时间凝固于文字之中。紧接着，我们会转向弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka），探究在官僚主义和存在的荒谬面前，时间如何成为一种惩罚性的、无解的结构。马尔克斯（Gabriel García Márquez）则以“百年孤独”的方式，展示了家族历史如何将个人时间无限拉伸，直至与神话交织。这里的对话核心是：我们如何对抗遗忘？ 第二部分：语言的边界与构建 这一部分挑战了语言的极限。乔伊斯的晦涩与丰富性是起点，我们试图破译那些在《芬尼根的守灵》中被打破和重塑的词语的意义。随之而来的是维吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf），她对句子内部节奏和女性视角的探索，揭示了传统叙事如何压抑了生活的真实流动性。我们也将目光投向博尔赫斯（Jorge Luis Borges），他的“图书馆”和“迷宫”概念，迫使我们思考：语言究竟是世界的摹本，还是世界的制造者？对话聚焦于：词汇的重量与虚空。 第三部分：存在的拷问与反抗 抵达这一境界，我们直面人类的形而上学困境。我们会与阿尔贝·加缪（Albert Camus）并肩站立，探讨荒谬的哲学基础，以及在西西弗斯式的徒劳中寻找反抗的尊严。接着，我们会聆听陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）的审判，深入探讨自由意志与道德责任的沉重代价，理解地下人的呐喊如何穿越时空依然振聋发聩。托妮·莫里森（Toni Morrison）的叙事则引导我们思考被历史抹去的声音和记忆，如何通过文学的复原力量得以“回归”。这里的核心是：在虚无中如何锚定意义？ 第四部分：叙事者之声与道德立场 本书的后半段着重于“谁在讲述”以及“讲述者的立场”。我们与福克纳（William Faulkner）一起，体验南方崩塌的历史阴影，理解多重叙事视角的复杂性。与狄更斯（Charles Dickens）的交谈，则让我们重温十九世纪社会批判的力量，感受文学作为社会良知的责任。而面对二十世纪后半叶的先锋实践者，例如纳博科夫（Vladimir Nabokov），我们审视“艺术即游戏”的美学立场，探讨其背后的精致控制与情感疏离。 对话的延伸：东方与西方的回响 为了拓宽文学的版图，本书也特别纳入了对东西方文学巨擘的深刻探究。我们会与鲁迅的清醒犀利对谈，理解在特定的文化土壤中，知识分子如何用文字进行“立人”的艰巨工作。同时，对川端康成的“物哀”和“幽玄”之美的探讨，则展现了不同文化语境下，对瞬间之美和残缺之美的不同审美取向。 本书的独特价值 《文学峰景》的价值在于，它不仅仅是“读后感”，而是一种“现场感”的重构。作者通过精妙的转述和引申，使读者如同置身于这些大师的创作现场，亲历他们思想的挣扎与闪光。 本书的目标读者是那些厌倦了碎片化阅读，渴望进行一次深度、高密度的精神探索的读者。它要求读者带着批判性的好奇心，与这些文学的“巨人”一同攀登，去触碰那片由文字构建的、永恒的“文学峰景”。这是一次对人类精神史的致敬，也是一次对读者自身阅读潜能的终极挑战。翻开此书，即是接受一场与文学史最伟大灵魂的私密约见。

评分☆☆☆☆☆

《文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话》这个书名，仅仅是读起来，就给我一种庄重而神圣的感觉。我一直对那些能够深刻洞察人性、揭示社会真相的文学作品心怀敬意，而能够将这些思想浓缩并与读者分享的作者，更是其中的佼佼者。我常常在阅读经典时，会对作者的创作灵感来源、他们如何构思情节、塑造人物产生浓厚的兴趣。这本书似乎提供了一个绝佳的平台，让我能够“亲身”与这些文学界的泰斗们进行一场跨越时空的交流。我希望能从书中了解到，他们是如何看待“文学”本身，它在他们心中扮演着怎样的角色？他们又是如何平衡艺术性与现实关怀的？更重要的是，在他们看来，文学对于人类社会的发展，对于个体精神的成长，究竟有着怎样的意义？我想象着，通过这些“对话”，我将不仅仅是增加对作品的理解，更能从中汲取智慧，深化对人生、对社会、对人性的认识。这本书，对我而言，是一场精神上的朝圣，一次思想上的远足。

评分☆☆☆☆☆

《文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话》这本书，光是书名就足够吸引人了，仿佛能引领我进入一场跨越时空的文学盛宴。我一直对那些能用文字点燃人类思想、塑造民族灵魂的巨匠们充满敬畏，想象着能有这样一个机会，近距离地聆听他们的声音，感受他们创作时的心路历程，该是多么令人激动的体验。我常常在阅读他们的作品时，会不由自主地想，是什么样的生活经历、什么样的思想火花，让他们写出了如此震撼人心的篇章？他们是如何在文字的世界里构建出如此宏大而细腻的图景的？他们的创作过程是否如想象中那般充满灵感和挣扎？这本书似乎提供了一个窥探这些奥秘的窗口，让我有机会触碰到那些隐藏在文字背后的灵魂，理解他们为何能成为“巨擎”，他们的思想又为何能在历史的长河中留下如此深刻的印记。这本书不仅仅是关于文学作品的解读，更像是一次深入人心的哲学对话，是对人类精神世界的一次深刻探索，我迫不及待地想知道，在与这22位巨擎的“对话”中，我能收获怎样的启迪。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话》时，脑海中浮现的是那些在书斋里默默耕耘的身影，是他们在历史的洪流中用笔尖书写时代变迁的孤独旅者。我一直认为，伟大的文学作品不仅仅是故事的堆砌，更是作者内心世界、时代精神和人类普遍情感的载体。这本书名中的“对话”二字，尤其让我感到好奇，它预示着一种超越文本的交流，一种能够触及作者灵魂深处的沟通方式。我想象着，书中会如何描绘陀思妥耶夫斯基笔下人物内心的挣扎与救赎，卡夫卡式的荒诞与疏离是如何渗透进他创作的每一个细胞，或者马尔克斯那奇幻的现实主义又是如何在他笔下绽放出惊人的生命力。我希望能从这些“对话”中，不仅仅是了解他们的作品，更能理解他们作为一个人，在那个特定时代背景下的思考，他们的痛苦，他们的喜悦，他们对世界的看法，以及这些如何最终凝聚成不朽的文字。这本书，对我来说，是通往文学殿堂的一把钥匙，更是认识人类复杂而深刻精神世界的一面镜子。

评分☆☆☆☆☆

《文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话》这个书名，光是听上去就充满了引人入胜的魔力，仿佛是开启了一扇通往智慧殿堂的大门。我一直认为，伟大的文学作品，不仅是故事的传递，更是作者深刻思想和独特视角的体现。这本书所承诺的“对话”，让我充满了期待，我希望能够借此机会，近距离地“接触”那些在文学史上留下浓墨重彩印记的巨匠们。我渴望知道，他们是如何构思那些惊心动魄的情节，塑造出那些栩栩如生的人物，又如何用文字触及人性的最深处。他们对世界、对生活、对艺术有着怎样的理解？他们的创作哲学是什么？这本书，对我而言，不仅仅是对文学作品的解读，更是一次对人类思想深度和广度的探索，是一次与智慧的同行，我期待着在这场“对话”中，获得前所未有的启迪和力量。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《文学峰景：与22位世界文学巨擎的对话》这个书名时，我的内心涌起一股强烈的期待。我一直对那些能够用文字构建起宏大叙事、刻画复杂人性的作家们心驰神往。他们的作品，往往是时代的缩影，更是人性的百科全书。而“对话”这个词，更是点燃了我内心深处的好奇。我想象着，这本书并非仅仅是枯燥的作品分析，而是能够让我仿佛置身于大师们的书房，聆听他们讲述创作的初衷，感受他们构思情节时的灵感闪现，甚至窥探他们面对创作困境时的挣扎与突破。我渴望知道，那些让我们为之动容、为之震撼的文字背后，究竟隐藏着怎样的思想火花和人生体验？他们是如何将个人情感与时代洪流巧妙地融合，从而创作出跨越时空的经典？这本书，对我来说，不仅仅是了解文学，更是理解那些伟大的灵魂，理解他们如何用文字点亮世界，又如何影响着一代又一代的读者。