实用俄汉构词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

无 著

图书标签:

• 俄语
• 汉语
• 构词
• 词典
• 语言学
• 词汇
• 实用
• 俄汉词典
• 学习
• 参考书

店铺： 文轩网教育考试专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100068017

商品编码：10379082907

出版时间：2014-06-01

作  者:左兴亮 定  价:68 出 版 社:商务印书馆 出版日期:2014年06月01日 页  数:891 装  帧:精装 ISBN:9787100068017 ●凡例俄文字母表
●正文
●参考书目
●后记
●

内容简介

《实用俄汉构词词典》是一部有关俄语构词学的工具书。从结构上说这是一部《实用俄汉构词词典》，从内容上说也可以叫作“俄语说文解字”。您一旦打开本词典，就会为它广阔的视野、深厚的底蕴所吸引。从茫茫的宇宙到幽幽的原子，从萧萧的荒漠到茵茵的绿洲，从恬静的阡陌到喧嚣的市井，从巍峨的崇山峻岭到坦荡的平原，从涓涓的溪水到奔腾的江河湖海，一个五彩缤纷的世界尽收其中。在此，您会发现至今没有注意到、但却客观存在的新天地。派生单词的存在形式就像它的创造者——人民——的生活一样丰富多彩、妙趣横生。一滴水能折射出整个世界，这就是升华。

书名：《丝绸之路的贸易、文化与冲突：中古至近代的欧亚大陆互动史》 内容简介 本书深入剖析了自中古时期（约公元5世纪）直至近现代（约公元18世纪末）这一漫长历史阶段中，连接欧亚大陆的“丝绸之路”沿线所发生的复杂而深刻的互动现象。这不是一部简单的贸易路线编年史，而是一部聚焦于物质交换、思想传播、族群迁徙与权力博弈的综合性历史著作。 全书结构严谨，分为四个主要部分，层层递进地揭示了这条古老通道的动态演变及其对世界历史进程的深远影响。 第一部分：文明的交汇与物质的流动（中古早期至蒙古西征前） 本部分重点考察了丝绸之路在不同历史时期的物质基础和早期文明的交融。我们探讨了唐帝国与拜占庭帝国、波斯萨珊王朝之间的直接与间接联系，分析了丝绸、香料、瓷器等核心贸易物品背后的生产技术和市场需求。 货币与金融体系的早期形态： 考察了粟特商人集团在贸易网络中的核心作用，他们如何充当了不同文明间的“中介人”，以及早期信贷和汇兑方式的出现。 宗教的传播路径： 详述了佛教自印度向东传播的地理轨迹和本地化过程，同时对比分析了景教（聂斯脱利派基督教）和摩尼教在唐代长安的兴衰，以及伊斯兰教早期向东方的渗透。重点研究了敦煌、高昌等地的文书和艺术遗存，以阐明宗教信仰如何借助贸易路线实现跨文化传播与适应。 技术扩散的案例分析： 选取造纸术、印刷术（雕版印刷的早期形态）和冶金技术作为关键案例，追踪其由东方（中国）向西方（中亚、西亚乃至欧洲）的迁移路径，分析技术转让过程中可能遇到的文化阻力与适应性改造。 第二部分：蒙古帝国：统一性与碎片化的张力（13至14世纪） 蒙古帝国的崛起是丝绸之路历史上一个决定性的转折点。本部分着重分析了“蒙古治世”（Pax Mongolica）如何以前所未有的方式重塑了欧亚大陆的联系，同时也探讨了这种强制性统一带来的内在不稳定因素。 帝国内部的互联互通： 详细研究了蒙古帝国设立的驿站系统（“站赤”制度）如何极大地提升了信息和人员流动的速度和安全性，这对外交使节（如柏郎嘉宾、伊本·白图泰）的旅行产生了决定性影响。 疾病的全球性扩散： 集中讨论了黑死病（鼠疫）沿贸易路线自中亚向西蔓延的模式，分析了这种生物性灾难对不同地区社会结构、劳动力市场和宗教信仰带来的毁灭性冲击。 贸易路线的重构： 蒙古扩张导致了传统陆路通道的短期繁荣，但同时也刺激了沿海海运贸易的发展，为下一阶段的海洋扩张埋下了伏笔。我们比较了陆上商路与新开辟的海上路线的风险、成本与承载能力。 第三部分：奥斯曼帝国的崛起与地中海贸易的转向（15至16世纪） 随着蒙古帝国的分崩离析，欧亚大陆的贸易格局再次发生深刻变化。本部分聚焦于奥斯曼帝国对中近东和东地中海的控制，以及欧洲“大航海时代”的兴起如何从根本上挑战了传统的陆路通道。 陆权帝国与海权国家的对峙： 考察了奥斯曼帝国如何通过对君士坦丁堡（伊斯坦布尔）的占领，有效控制了东西方贸易的瓶颈地带，对欧洲获取香料和丝绸造成了价格壁垒。 新航路的开辟： 详细分析了葡萄牙、西班牙等国绕过传统中介，直接开辟印度洋和美洲航线的经济驱动力。重点探讨了“价格革命”与新旧世界物种交换（哥伦布大交换）对欧亚大陆内部经济结构产生的颠覆性影响。 文化适应与冲突的深化： 研究了火器技术在这一时期沿丝绸之路的传播，以及欧洲探险家、传教士与新接触到的中亚、东亚政权之间的复杂互动，包括文化误解与外交尝试。 第四部分：后丝绸之路时代的遗存与转型（17至18世纪） 在海权贸易占据主导地位的时期，传统的陆上丝绸之路并未完全消失，而是进入了一个地方化、碎片化的新阶段。本部分旨在考察其韧性与转型。 区域性贸易网络的维系： 关注了俄罗斯帝国向东扩张对中亚贸易的影响，以及中亚汗国之间（如布哈拉、希瓦）的内向型商业活动。分析了茶叶、皮毛等新的核心商品在北线贸易中的地位提升。 思想的“回流”： 探讨了在欧洲启蒙运动背景下，关于东方（中国、波斯）的知识、哲学思想和艺术风格如何通过有限的陆路渠道反向输入欧洲，对西方文化界的影响。 帝国的边疆政策： 考察了清朝的西域政策如何影响了新疆地区与中亚的经济往来，以及定居与游牧文明在边疆地带的持续张力。 本书综合运用了考古学、历史地理学、经济史学和文化史学的多重视角，力求为读者构建一个立体、动态的欧亚大陆互动图景，揭示长距离交流的复杂性、必然性与偶然性，超越单纯的物品交换视角，深入到人类文明持续互塑的宏大叙事之中。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对斯拉夫语系文化抱有浓厚兴趣的爱好者，我发现这本书在拓宽我的知识边界方面也起到了意想不到的作用。语言是文化的载体，而词汇的演变往往反映了历史和民族的迁移与交流。这本书在讲解一些核心词根的构词逻辑时，无形中也透露出俄语词汇深受古斯拉夫语乃至拉丁语、希腊语影响的痕迹。这种跨学科的视角让我对俄语的理解不再局限于语法规则的堆砌，而是赋予了它更深厚的历史感和文化厚度。我甚至开始尝试自己创造一些符合构词逻辑的词汇来进行练习，这种创造性的过程极大地激发了我学习的热情。这本书不仅仅是一本查阅工具，更像是一本激发你对语言本身产生探索欲的“引路灯”。它的内容组织严谨，逻辑链条清晰，即便是自学者，也能在其中找到清晰的学习路径。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和排版设计，也体现了对读者的尊重。在面对如此庞大且复杂的构词信息时，清晰的视觉引导至关重要。本书的字体选择适中，疏密有致，关键的词根、前缀和后缀的标记非常醒目，使得在快速检索信息时，眼睛不会感到疲劳。特别是对于那些需要频繁翻阅和比对的读者来说，这种细节上的用心是极其重要的。我不是那种只喜欢用电子词典的人，因为实体书的翻阅带来的“触感记忆”对于巩固学习效果有不可替代的作用。这本书的纸张质量也很好，不易反光，长时间阅读下来感受非常舒适。总而言之，这本书的设计理念充分考虑了语言学习者的实际使用场景，使得原本可能枯燥的构词法学习，变成了一种高效且愉快的体验。我强烈推荐给所有希望构建扎实俄语词汇体系的同仁们。

评分☆☆☆☆☆

我必须要对这本书的编撰深度表示由衷的敬佩。市面上关于俄语词汇的词典汗牛充栋，但真正能聚焦于“构词”这一核心机制的，凤毛麟角。这本书的独特价值在于它构建了一个系统的词汇“家族图谱”。它不仅仅是告诉你这个词是什么意思，更重要的是，它揭示了这个词“是如何成为这个样子”的。这种深入骨髓的解析，对于我这种有一定基础、希望向高级水平迈进的学习者来说，简直是醍醐灌顶。我特别欣赏它对那些细微的词义差别的阐释，比如前缀或后缀在不同词根上产生的微妙影响。以往我总是依靠语感去猜测，现在有了这本书作为坚实的理论支撑，我的语感也变得更加可靠和有依据。每一次查阅，都像是在进行一次小型的词汇学考古，挖掘出语言背后隐藏的逻辑和规律。对于需要进行学术研究或专业翻译工作的人士，这本书提供的结构化理解，远比单纯的词汇量积累要重要得多。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性，体现在它对“活学活用”的极致推崇。我发现自己在使用它之后，阅读俄语报刊和文学作品时的体验发生了根本性的改变。以前，遇到生词总要停下来查阅，阅读节奏被打断，代入感很弱。现在，当我看到一个陌生的长串俄语单词时，我的第一反应不再是恐慌，而是下意识地开始在脑海中进行“词根分离”操作。得益于书中系统梳理的常用词缀和词根，我往往能迅速推断出其大致含义，即便不能完全精确，也足以让我保持阅读的流畅性，并快速进入上下文理解。这种由被动查词到主动解析的转变，才是语言学习的终极目标。它就像一个高明的“词汇翻译官”，将复杂的俄语构词法，用一种非常贴合学习者思维习惯的方式呈现出来，让晦涩的语言学原理变得触手可及。

评分☆☆☆☆☆

这是一本在语言学习的道路上，绝对称得上是“雪中送炭”的工具书。我第一次翻开它的时候，就被它清晰的排版和详尽的释义所吸引。我学习俄语已经有些年头了，最头疼的莫过于那些复杂的词根词缀变化和由此衍生出的海量词汇。很多时候，我们记住了某个单词，但面对一个结构相似但词义略有不同的新词时，常常感到无从下手。这本书恰恰解决了这个痛点，它不是简单地罗列单词，而是深入到构词法的核心，手把手地教你如何“拆解”和“重组”俄语单词。举个例子，当我们掌握了某个核心词根的含义后，通过这本书，我们能迅速理解一系列以该词根为基础构成的不同词汇，这极大地提升了我的词汇记忆效率和准确性。而且，它不仅限于常见的名词动词，对于那些专业性较强、教材中不常涉及的派生词也有所涵盖，这让我的俄语阅读能力有了质的飞跃。对于任何想要从“死记硬背”转向“理解记忆”的俄语学习者来说，这本书无疑是一本必备的“内功心法”。