英汉化学化工略语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱洪法，李绍雄 著

图书标签:

• 化学
• 化工
• 词典
• 英汉
• 汉英
• 术语
• 略语
• 专业
• 工具书
• 学习

店铺： 中国石化出版社旗舰店

出版社： 中国石化出版社有限公司

ISBN：9787511417350

商品编码：10419786481

包装：精装

出版时间：2013-05-01

基本信息

书名：英汉化学化工略语词典

定价：98.00元

作者：朱洪法,李绍雄

出版社：中国石化出版社有限公司

出版日期：2013-05-01

ISBN：9787511417350

字数：1057000

页码：853

版次：1

装帧：精装

开本：大32开

商品重量：0.899kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《英汉化学化工略语词典》是化学化工专业略语的中外文对照性工具书，收词范围包括有机化学、无机化学、生物化学、高分子化学、石油化工、塑料、橡胶、纤维、印染、涂料、制革、医药、农药、分析仪器、化工机械及设备、工程管理等化学化工常用略语，全书收词共约4万6千余条，词典正文后还列出“英文化学化工期刊刊名略语”。
《英汉化学化工略语词典》是阅读英文化学化工文献资料以及外事交往必备的工具书，不仅适合于化学化工专业的科技人员、翻译人员、外贸人员使用，亦适用于高等院校师生及有关管理人员使用。

目录

---

字典正文
附录英文化学化工期刊刊名略语

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《古今文选大观：唐宋八大家精粹辑注》 作者： 王鸿飞 辑注 出版社： 翰墨轩文化出版集团 ISBN： 978-7-5058-9912-3 定价： 188.00 元 开本： 16开 字数： 120万字 --- 内容简介： 《古今文选大观：唐宋八大家精粹辑注》是一部集学术严谨性、文本完备性与阅读指导性于一身的重量级古典文学选本与研究指南。本书汇集了中国文学史上享有“唐宋八大家”盛誉的八位巨匠——韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩的经典散文、政论、尺牍、游记等核心作品，旨在为当代读者，尤其是对中国古代散文艺术、思想史及说理文体感兴趣的研究者、教师和文学爱好者，提供一个全面、深入且易于理解的阅读平台。 本书的编纂历时五年，团队汇聚了国内多位古汉语文学和文献学的资深专家，力求在选材的权威性与注释的精准性上达到新的高度。它不仅仅是一本简单的作品选集，更是一部融入了细致考证、背景梳理和艺术鉴赏的综合性读本。 一、 选篇的宏大视野与精当取舍 本书的选篇遵循“兼顾代表性、完整性与思想深度”的原则。我们摒弃了以往某些选本中过于偏重应试性或篇幅过长的作品，而是精心挑选了最能体现八大家各自独特文风和思想精髓的篇章： 韩愈与柳宗元： 重点收录了韩愈力挽狂澜的古文运动宣言性文章，如《师说》、《原道》，以及柳宗元寓景抒情的山水游记如《永州八记》的精选篇章，展现了“韩柳”并称的雄奇与清峻。 欧阳修： 侧重于其在北宋文坛的领导地位所体现的温润典雅的文风，精选了《醉翁亭记》以及部分涉及政治评论的奏议，考察其如何开创一代文风。 苏氏父子（苏洵、苏轼、苏辙）： 这一组的选篇最具挑战性，但也是本书的亮点。我们不仅收入了苏轼的豪放词赋（散文部分为主），更细致地选择了苏洵犀利入骨的政论，以及苏辙的内敛沉思之作，力求展现“三苏”在思想流派上的继承与分歧。 王安石与曾巩： 重点突出了王安石变法思想在散文中的体现，如《上仁宗皇帝言事书》的精要部分，以及曾巩“以文为史”的典范之作，如《墨池记》，以观其行文的平实与考据的严谨。 全书收录作品总计二百七十余篇（章），涵盖了八大家创作生涯的各个重要阶段，确保读者能够系统地把握其文学演进的脉络。 二、 详尽细致的注释与校勘体系 本书的学术价值核心体现在其详尽的注释体系上。我们采用了“源流考证”与“语境解析”相结合的方法： 1. 文本校勘： 每一篇选文均参照了目前学界公认的底本（如清代王引之的校本、中华书局的《全集》本），并结合了宋代刻本的罕见资料进行细致比对，标注出历代重要版本间的差异点，确保了文本的准确性。 2. 疑难释义： 对文中出现的生僻字、异体字、宋代特有的官职名、典故出处（包括《左传》、《国语》、《史记》等）进行逐一详尽解释。解释力求超越简单的词义对译，深入挖掘其在特定历史语境下的引申义和文化内涵。 3. 背景梳理： 针对政论和尺牍，我们加入了简明的“写作背景提示”。例如，解析一篇奏疏的起因、针对的朝廷事件，以及作者的政治立场，使读者能够理解文字背后的复杂博弈。 三、 独到的艺术赏析与文体研究 为帮助读者从阅读者提升至鉴赏者的高度，本书在每篇作品之后附有精炼的“文学评析”。这些评析并非空泛的赞美，而是聚焦于以下几个方面： 章法结构： 分析作者如何布局谋篇，如何运用“起承转合”的技巧来构建一篇逻辑严密或情感充沛的散文。 用典艺术： 探讨作者如何化用前人典故，做到“信手拈来，皆成文章”。 句法风格： 对比八大家在句式长短、对仗运用、语气抑扬方面的风格差异，例如苏轼的跳脱恣肆与曾巩的平铺直叙之间的对比。 思想精粹： 提炼作品中闪耀的儒家、道家思想光芒，及其对后世文风的影响。 四、 附录与索引的实用价值 为方便学者的研究和普通读者的查阅，本书设置了丰富的附录： 1. 八大家生平年表： 细致梳理了八位大家的主要交游、仕途升迁与文学创作的高峰期。 2. 核心篇目关键词索引： 按照主题（如“论仁政”、“咏山水”、“论道统”）对核心篇目进行交叉索引，便于专题研究。 3. 相关文献导读： 推荐了国内外研究唐宋八大家的重要专著和期刊文章，为有志深入学习的读者指明方向。 《古今文选大观：唐宋八大家精粹辑注》是广大中文学习者案头必备的经典读本，它以严谨的学术态度，重现了中国散文史上最辉煌的篇章，是传承中华优秀传统文化的坚实桥梁。阅读本书，不仅能领略盛唐气象与北宋文风的交织魅力，更能体会中国知识分子对“道”与“文”的不懈追求。

评分☆☆☆☆☆

作为一名即将毕业，正在准备进入工业界工作的学生，我深知理论知识与实际应用之间的鸿沟。在学校里学到的很多缩写，在实际的工厂操作手册和设备铭牌上，往往是以更简洁、更具地方特色的缩写形式出现的。这本词典似乎预料到了这种需求。它收录了不少那些在学术界不那么常见，但在工程实践中却被广泛使用的“行话”缩写。比如，关于管道、仪表和控制系统（P&ID）图纸上常见的那些符号和缩写，它都有所涉及，这让我对接下来的工作实习有了更强的信心。我感觉自己不再是一个“脱离实际”的纯理论学者，而是能够迅速融入行业语言体系的专业人士。这种桥梁作用是很多纯理论词典所不具备的，它真正做到了连接学术研究与工业化生产之间的知识链条，让学习的成果能够顺利地转化为生产力。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本书的时候，内心是抱着一丝怀疑的态度的。毕竟，化学和化工领域的术语更新迭代的速度快得惊人，尤其是在绿色化学、生物工程和新材料这些热门方向。很多词典出版后不久，里面收录的某些“新词”可能就已经过时，或者有了更精确的国际标准用法。但当我真正开始使用这本《英汉化学化工略语词典》后，我的疑虑彻底烟消云散了。它的编纂团队显然采取了一种非常积极主动的更新策略。我注意到，许多涉及新型催化剂、反应器设计和过程控制系统的缩写都被精准地囊括其中，而且给出的中文翻译既精准又符合国内行业习惯，避免了那种“直译过来但完全不通”的尴尬情况。这种翻译的精准度，对于撰写技术报告和进行国际合作交流时尤为关键。它帮助我确保在专业术语的传达上，不会因为翻译的细微偏差而导致整个技术方案出现误解。对于一个需要频繁与国内外同行交流的研究人员来说，这本书的价值是不可估量的。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调这本书的易读性，尽管它处理的是高度专业化的内容。很多专业词典往往因为追求内容的专业深度而牺牲了读者的友好度，导致内容晦涩难懂。但这本《英汉化学化工略语词典》在保持专业水准的同时，叙述方式非常直白有力。它没有过多冗余的修饰，直击核心。例如，对于那些涉及复杂化学反应机理的缩写，它往往用最精炼的语言概述其代表的反应类型或物质结构，避免了长篇大论的描述。这种简洁高效的表达方式，使得即便是面对一些自己不太熟悉的细分领域，也能通过查阅该词典快速建立起一个初步的概念框架。对我来说，它就像是一把精密的瑞士军刀，工具齐全，而且每把工具都锋利实用，能够在最短的时间内帮助我解决遇到的专业术语障碍，从而更专注于更高层次的分析和创新工作。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的编撰质量实在令人称赞，从我接触化学化工这个领域以来，就一直在寻找一本权威、全面且实用的工具书。市面上流通的同类书籍，要么是翻译得过于生涩，要么是收录不够及时，常常让人在查阅重要术语时感到力不从心。然而，这本《英汉化学化工略语词典》给我的感觉完全不同。它的排版清晰，索引做得非常人性化，即便是初次使用者也能很快找到所需信息。更重要的是，它对那些新兴的、在国际期刊上频繁出现的缩略语的收录速度和准确性令人印象深刻。我记得有一次，我在阅读一篇关于先进高分子材料的论文时，遇到了一个从未见过的复杂缩写，正当我准备去搜索引擎上大海捞针时，翻开这本词典，赫然发现它不仅给出了全称，还附带了简短的背景介绍，这极大地节省了我的研究时间。这种对细节的关注和对专业前沿的把握，体现了编者深厚的学术功底和对读者需求的深刻理解。它不仅仅是一本字典，更像是一位时刻待命的专业助手，让你在浩瀚的化学化工文献海洋中，能够自信而快速地航行。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和实用性设计也值得称赞。它采取了适中的开本，既保证了足够的页面空间来容纳详细的解释信息，又方便携带，即便是日常放在实验台边或者随身公文包里也不会觉得笨重。纸张的质量也很好，在频繁翻阅的过程中，边缘不易磨损或卷曲，这对于工具书来说是非常重要的考量——它必须能够承受高频率的使用。更让我欣赏的是，它不仅仅是简单的“A=B”式的对照。很多时候，一个缩写可能有多种含义，取决于其出现的上下文。这本书非常巧妙地通过标注不同的应用领域（如“有机合成”、“物理化学”、“过程工程”）来区分这些含义，这极大地提高了查询的效率和准确性。我不用再浪费时间去猜测某个缩写到底是指“反应器体积”还是“相对分子质量”，因为明确的语境提示让我一步到位找到了我需要的那个解释。这种对复杂性的精妙处理，体现了编者严谨的治学态度。