编辑推荐
《爱的教育(全译美绘本)》以一个小学四年级的学生恩里科的眼光,从10月份4年级开学第一天开始写起!一直写到第二年7月份学年结束,共写了100篇日记,内容主要分三个部分:一是发生在恩里科身边各式各样感人的小故事;二是恩里科父母在他日记本上写的劝诫启发性的批注;三是9则老师在课堂上宣读的感人肺腑的“每月故事”。这100篇日记所记载的多是看似微不足道的生活琐事,是恩里科的所见、所闻和所感,却生动、鲜活地塑造了一个个小人物形象,他们就像生活在我们身边的亲朋好友、左邻右舍,在不经意间深深沁入我们的心灵,激起一道道感情的涟漪,使爱充盈我们的心田,永驻心中。整部小说涉及9-13岁的孩子日常生活的方方面面,可说是这个年龄段孩子日常生活的真实写照。尤其可贵的是,小说自始至终以孩子的目光去审视着生活的美丑、善恶,让孩子自发的懂得如何为人处事,如何成为一个有勇气、有爱心、有活力、勇于承担责任和义务的人。这对我国当前功利教育日益盛行、素质教育明显滞后的现实,无疑更具实用意义,更能让我们反思:我们到底该如何教育孩子!
内容简介
《爱的教育》是意大利人必读的十本小说之一,也是世界文学史上经久不衰的文学名著。全书以一个小学四年级学生的眼光,从10月开学第一天写起,一直写到第二年7月学年结束,共写了100篇日记。记载的多是看似微不足道的生活琐事,却在字里行间洋溢着感人肺腑的“爱”。这种“爱”上至国家、民族、家园,小到位父母、师长、同学、亲友甚至陌生人间的交往,是一部及具爱心及教育性的读物,已成为各国中小学生的成长必读书。
整部小说涉及9—13岁的孩子日常生活的方方面面,是这个年龄段孩子生活的真实写照。尤其可贵的是,小说自始至终以孩子的目光去审视生活的美丑、善恶,让孩子自发地懂得如何为人处事,如何成为一个有勇气、有爱心、有活力、勇于承担责任和义务的人。
作者简介
埃·德·亚米契斯(Edmondo De Amicis),意大利小说家,民族复兴运动时期的爱国志士。自幼向往军营,立志为意大利统一、独立献身。曾入意大利著名军事学院——摩德纳军事学院学习军事,后参加了统一意大利的第三次独立战争。军营的生活期间,他写一些具有爱国风味的短篇故事,出版后一举成名,从此走上文学创作之路。为获取丰富的生活经验,他游历了欧、亚许多国家,写下众多游记,如《西班牙》、《荷兰》《美国游记》《西西里的回忆》等。1879年至1889年,这10年间是亚米契斯创作的黄金时期,他写了许多有关社会题材的作品,其中1886年出版的《爱的教育》使他的创作生涯达到顶峰。亚米契斯晚年变成了社会主义者,并于1891年加入社会党,他热切关注社会问题,积极投身政治,参加社会主义运动,先后出版了《一个教师的小说》、《工人的教师》和《公共电车》等作品。1908年3月11 日,因心脏病猝死于勃丁格尔。
精彩书评
《爱的能》一书叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已于理想的世界,虽是幻影……,却以为世界要如此才好。于是不觉就感激了流泪。
——夏丏尊
亚米契斯是意大利知名作家。他只有些小的创造力,他的作品的结构也很平常,而且他有一个弱点就是伤感的悲观主义。他写得出色的是书中的几个小人物。他的描写,差不多和照相一般准确,却又都生动感人。
——《近代意大利文学》作者 科里森?莫利
《爱的教育》充溢浓烈深挚的真情。全书既无起伏跌宕的情节,也无贯穿始终惊天地、泣鬼神的主要角色,之所以写得感人肺腑,催人泪下,皆因亚米契斯熔铸了自己的真情,敝开了心灵之门扉,“感人心者,莫先乎情”,所以能引起强烈的心灵共振和反响……
——《儿童文学教程》主编 浦漫汀教授
目录
十月
开学第一天/002
我们的班主任/004
一件不幸的事/005
卡拉布里亚的男孩/007
我的同学们/008
侠义之举/010
我二年级的女老师/012
在阁楼里/014
学校/015
帕多瓦的小爱国者(每月故事)/016
十一月
扫烟囱的男孩/020
万灵节/022
我的好朋友加伦/024
木炭工与绅士/025
弟弟班级的女班主任/027
我的母亲/029
我的伙伴克莱提/030
校长/034
士兵们/036
内利的守护神/038
全班第一名/040
伦巴第小哨兵(每月故事)/041
穷苦人/047
十二月
商人/050
虚荣心/051
第一场雪/053
小泥瓦匠/055
一个雪球/057
女教师们/059
受伤老人的家里/061
小抄写员(每月故事)/063
毅力/070
感激之情/071
一月
助教/074
斯大迪的藏书/076
铁匠的儿子/077
一次有趣的拜访/079
维多利亚?伊曼纽尔国王的葬礼/081
弗兰提被开除出学校/082
撒丁岛的击鼓少年(每月故事)/084
爱国之情/093
嫉妒/094
弗兰提的母亲/096
希望/097
二月
一枚理所应当的奖牌/100
良好的决心/102
玩具火车/103
傲慢/105
工伤/106
囚犯/108
父亲的护士(每月故事)/112
工厂/120
马戏团的小丑/122
狂欢节的最后一天/125
盲人小孩/127
病重的班主任/133
大街上/135
三月
夜校/138
打架/140
家长们/143
第七十八号囚犯/144
死去的小孩子/146
三月十四日前夕/147
颁奖仪式/149
吵架/153
我的姐姐/155
罗马格纳的血渍(每月故事)/157
病床上的小泥瓦匠/165
加富尔伯爵/168
四月
春天/172
国王阿姆博托/173
幼儿园/178
体育课/182
我父亲的老师/184
缓慢的康复/195
劳动者间的深情/196
加伦的母亲/198
朱赛佩?马志尼/199
公民英勇勋章(每月故事)/201
五月
畸形孩子/208
自我牺牲/210
消防员/212
六千里寻母记(每月故事)/214
夏天/245
如诗一般的生活/247
聋哑人/248
六月
加里波第/258
军队/259
意大利/261
三十二度/262
你的父亲/263
在乡下/265
夜校生颁奖仪式/268
我病逝的女老师/271
谢意/274
一场海难(每月故事)/275
七月
母亲的最后忠告/284
考试日/285
最后一科考试/288
告别/291
精彩书摘
扫烟囱的男孩
1日,星期二
昨天下午,我到我们学校旁边的女子学校去了,把这个帕多瓦的男孩的故事拿给我姐姐西尔维娅的老师看,她很想看这个故事。那里有七百名女学生!我到达她们学校时,学校刚放学。那些学生都走了出来,因为即将来临的万圣节,她们大都兴奋不已。
在那儿,我注意到一件很感人的事情。就在马路对面,学校大门正对的地方,站着一个十分矮小的扫烟囱的人,他的整张脸都是黑色的,拎着一个大口袋和一把刮刀,一条胳膊支在墙壁上,而头则埋在胳膊里,哭得非常伤心。有两三个三年级的女学生走到他身旁,问道:
“发生了什么事情,先生?您为什么要哭啊?”
但是他却不回答,继续哭泣。“唉,先生,请告诉我们您出了什么事吧,你哭什么啊?”女孩子们继续说道。不一会儿,扫烟囱的人把脸从胳膊里抬了起来。这是一张孩子的脸,脸上带着泪滴,他跟小女孩们讲,他之前给好几家人打扫了烟囱,还赚了三十个铜币。痛心的是现在他把这些铜币给弄丢了,因为他的口袋破了一个洞,那些铜币就从这个洞里滑了出去,他还给这些女孩子看了那个洞,而他不敢就这样空着手回去。
“师父一定会狠狠地打我的,”他说着,接着哭起来,又一次把脸埋在了臂弯里,绝望极了。这些孩子们站在那里,神色严肃地看着他。与此同时,其他的女孩子们,不论是个子大的、个子小的、穷孩子抑或是上流社会的孩子,都背着她们的小书包围拢过来,一个帽子上插了根蓝色羽毛长得比较高大的女孩子,从口袋里掏出了两个铜币,说道:
“我就剩两个铜币了,我们来为他集资吧。”
“我也有两个铜币,”另一个女孩子说,她穿着一身红色的衣服。
“我们所有的人一起出钱,肯定凑够三十个铜币的。”之后,她们一起大声喊道,“阿梅利亚、丽姬娅、阿妮娜,谁有铜币啊,多少铜币都可以,把你们的铜币都交到这里来吧!”
有些同学原本准备拿铜币去买鲜花,或者练习簿的,听到号召就把它们捐了出来。有一些低年级的女同学捐了几个分币,刚才那个帽子上插了羽毛的女生把所有的铜币都拢在了一起,大声地数了起来:
“八个、十个,总共有十五个!”但是她们还需要更多的铜币。不一会儿,一个看起来年长些像是个助教的人,出现在女孩子们的身旁,给了她们半个里拉,所有人都很感谢她,现在还差五个铜币。
“五年级的学生过来了,她们的身上肯定会带着钱的。”一个女孩儿说道。
她们过来了,纷纷解囊,一时间,铜币就像暴雨一般倾泻而下。大家还急匆匆地向这里围拢过来。这群身穿不同颜色衣服的女孩子们把那个扫烟囱的男孩围在团团围住,在外围,羽毛蹁跹、丝带飘动,真是一幅美丽的画面。
应该早就凑齐了三十个铜币了,可更多的铜币依源源不断地被送来,那些低年级的女孩子们身上没有钱,就在高年级的女生中来回穿梭,想把她们的鲜花也捐献出来,好做一份力所能及的贡献。
不知道校工什么时候出现了,她尖声喊道:“校长来了!”
女孩儿们立即四散逃开了,就像是一群各自纷飞的麻雀。这时我只见那个扫烟囱的男孩,孤零零的一个人,站在街道的正中央,满心欢喜地擦着他的眼泪,手里捧了满满一大把的铜币,而他的纽扣眼里、口袋里、帽子上插满了鲜花,还有好多花散落在他的脚边。
在阁楼里
28日,星期五
昨天下午,我和母亲、姐姐西尔维娅,一同去给报纸上刊登的那个可怜女人送些亚麻布。我抱着包裹,西尔维娅拿着那张记了名字和地址的小纸条。我们爬到了一座高楼的顶层,上到阁楼,来到了一条有很多扇门的长长的走廊。我母亲敲了敲最后的那一扇门,开门的是个年轻的女人,满头金发,身材削瘦,我突然间有种强烈的感觉,我似乎以前在哪儿见过她,而且她头上戴的蓝色方巾也非常眼熟。
“您就是报纸上登载的那个人吗?我们了解了您的很多情况啊!”我母亲说道。
“是的,夫人,我就是那个人。”
“唉,我们给您拿了些亚麻布料。”
那个女人开始不停地感谢、祝福我们,似乎怎么感谢、祝福都觉得不够。就在这时,我注意到旁边有一个阴暗的房间,在它空旷的角落里,有个男孩儿跪在一把椅子前,他的后背正对着我们,似乎是在写着什么。他的的确确是在写东西,因为他把纸放在了椅子上,而墨水瓶就搁在地板上。唉,他怎么能在那么黑暗的房间里写东西啊?我正想着,突然认出来,那不是克罗斯吗?那个菜贩的儿子,那个有一只残臂的克罗斯啊,就在这个女人把东西收拾起来的空当,我轻声告诉母亲我刚刚所看到的情况。
“别出声儿,”母亲答道,“别让他知道你在施舍东西给他的母亲,他可能会为此感到羞耻的,别对他说话。”
可就在那一个瞬间,克罗斯转过身来,我尴尬极了,而他却对着我笑了。见此,母亲推了我一下,让我赶快过去跟他拥抱一下,我过去抱了抱他。他站起身来,抓住了我的手说“我在这儿。”
那可怜的女人这时对我母亲说道,“我孤苦伶仃一个人带着这个孩子,他父亲去美国有七年了,我还生病了,没法再卖菜赚几个小钱糊口了,我们连张桌子都不剩了,可怜的克罗斯连个写作业的地方都没有。以前门口里还放了张长桌子,他还勉强能在那儿写作业,但后来桌子被拿走了,他写作业时连盏灯都没有,可把他的眼睛给毁了。不管怎么说,我还能让他上学,就谢天谢地了,还好政府给他发了书本和练习簿,我可怜的里基诺啊,他能学习就那么开心,唉,我可真是命苦啊!”
我母亲把她钱袋里的最后一分钱都掏出来给了那母亲,还吻了吻那男孩儿。我们走出他家门时,母亲都快要哭出来了,她借着这个机会对我说道:
“你看看那个男孩儿多可怜啊,不得不艰难地做功课,而你却什么都不用操心,反而觉得学习对你来说是件苦差事儿,唉,我的恩里科啊,他学习一天所付出的艰辛,比你学习一年的还要多啊,他应该被授予奖牌。”
前言/序言
在线试读
《爱的教育》第一部分 十月
今天是开学的第一天,在乡下度过的三个月假期,如梦般一闪而去了。早上,母亲送我去巴雷蒂分校报到,我还想着乡下的事,满心的不乐意呢。
爱的教育(全译美绘本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt