A la recherche du temps perdu
追忆似水年华
《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作,也是20世纪世界文学史上zui伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。全书共七大卷,以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融合一体,既有对社会生活,人情世态的真实描写,又是一份作者自我追求,自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含有大量的感想和议论。整部作品没有中心人物,没有完整的故事,没有波澜起伏,贯穿始终的情节线索。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的巨大交响乐。
“当一个人不能拥有的时候,他能做的便是不要忘记。”
——普鲁斯特 《追忆似水年华》
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871年7月10日-1922年11月18日)是20世纪法国zui伟大的小说家之一,意识流文学的先驱与大师,同时也是20世纪世界文学史上zui伟大的小说家之一。普鲁斯特从小出生于一个非常富有、且艺术气息浓厚的家庭,但却因体质孱弱、生性敏感而“被逐出了童年时代的伊甸园”。这养成了他哀怨忧思、内心敏感的习性,并随着父母的先后离世进一步加深。
多卷集长篇巨著《追忆似水年华》,全书共七部,十五卷,逾200万字,从普鲁斯特1908年正式开始创作,至1922年去世前夕匆匆写完zui后一卷《重现的时光》,耗费了作者将近15年的时间。由于普鲁斯特创作《追忆逝水年华》的十余年间,完全禁闭在书房之内,与世隔绝,所以改变历史的次世界大战并未在《追忆逝水年华》中有只言片语提及。这部小说中主要反映是十九世纪末叶的巴黎,是法国传统小说艺术的zui后一颗硕果,zui后一朵奇葩,zui后一座伟大的里程碑,同时它也是意识流类文学作品的开端。
A La Recherche Du Temps Perdu (法语) 平装
基本信息
作者:Marcel Proust
出版社: Gallimard-Jeunesse (1999年2月20日)
平装
语种: 法语
ISBN: 2070754928
条形码: 9782070754922
商品尺寸: 14.5 x 6.1 x 20.3 cm
商品重量: 1.6 Kg
品牌: Gallimard-Jeunesse
ASIN: 2070754928
作者简介
Marcel Proust (1871 1922) was a French novelist, essayist, and critic, most famous for his autobiographical series of novels, In Search of Lost Time.
从文学史的角度来看,拥有这套原版书,对我而言更像是一种对时间艺术的直接朝圣。我们都知道,文学作品的伟大之处往往在于其语言的独特性和不可替代性,而原著语言正是承载了作者最原始的意图和文化背景的容器。阅读法文原版,让我得以绕开所有翻译过程中不可避免的损耗和再诠释,直接面对普鲁斯特笔下那个关于记忆、时间、嫉妒与艺术的宏大迷宫。我能清晰地捕捉到他对于不同社会阶层的细致入微的观察,那种冷峻而又充满温情的笔触,对于巴黎上流社会的刻画,栩栩如生得让人如同身临其境,甚至能“听”到那些贵族们谈话时特有的腔调和傲慢。这不仅仅是一部小说,它是一部关于一个逝去时代的百科全书,而原版语言,就是解读这部百科全书的唯一“密钥”,它让我感到自己更接近于那个时代的脉搏。
评分这本书的阅读旅程,是一场对自我认知的深刻反思,它不仅仅是关于叙述者马塞尔的故事,更是关于“我”如何成为“我”的过程。普鲁斯特用极其精妙的心理描写,将人类情感中最微妙、最难以名状的部分剖析得淋漓尽致。那些关于“非自主记忆”的瞬间爆发,关于爱与占有欲的折磨,关于艺术创作的挣扎与升华,都像一面面镜子,映照出我自身生命体验中的某些角落。坦白说,阅读过程中,我时常会感到一种强烈的共鸣和身份认同,仿佛作者洞察了我内心深处最隐秘的情感波动。这种精神上的震撼是难以言喻的,它超越了情节的推动,直击存在主义的核心。每一次中断阅读,我都需要一点时间来“重返”现实世界,因为那个由文字构建的内心世界太过真实和引人入胜,它让我重新审视自己对过去、对美的理解。
评分阅读的初体验是关于心流和沉浸感的构建,而这套书无疑是构建这种心流的绝佳媒介。我通常在深夜,泡上一杯浓郁的红茶,在台灯下开始我的“追寻”。法文的词汇和句法结构,虽然需要一些时间去适应和解码,但一旦进入状态,那种被马塞尔·普鲁斯特复杂而蜿蜒的意识流所包裹的感觉,是任何译本都无法比拟的。那种感觉就像是潜入了一条深不见底的河流,时而平静,时而涌动着强烈的内心独白,时而又因为一个不经意的感官刺激(比如一个气味,一个声音)而瞬间浮现出尘封的记忆片段。这种阅读过程本身就是一种挑战,但也是一种极大的精神奖励,它迫使你放慢速度,去细嚼慢咽那些看似冗长却蕴含着宇宙般深邃哲理的句子。每当读完一个长句,我都会情不自禁地停下来,闭上眼睛,让那句子的节奏和内涵在脑海中回响,这种体验,是追求文学深度者无法抗拒的诱惑。
评分这本书的装帧和印刷质量简直是艺术品级别的享受。拿到手中,首先被那种沉甸甸的质感所吸引,纸张的选择显然是经过精心考量的,散发着一种淡淡的油墨香气,与法文原著的经典韵味完美契合。封面设计没有采用过于花哨的元素,而是用一种内敛而高雅的字体排版,那种墨色的深邃感仿佛能将人瞬间拉回到二十世纪初的巴黎沙龙。每一次翻页,指尖触碰到纸张的细腻纹理,都像是在与书页背后的作者进行一次无声的对话,那种触感本身就是一种阅读的仪式感。我尤其欣赏它对于细节的把控,无论是页边距的留白,还是章节标题的字体设计,都透露出一种对原著精神的极致尊重。对于一个痴迷于文学实物美感的读者来说,这本书不仅仅是文字的载体,更是一件值得珍藏的工艺品。它让阅读体验从单纯的知识获取,升华到了一种感官上的愉悦,光是放在书架上,都觉得整个房间的文化气息都提升了好几个档次,这份对“原版”概念的致敬,体现在了每一个细微之处。
评分对于习惯了快节奏叙事方式的现代读者来说,初次接触这套书无疑需要极大的耐心和毅力,这绝对不是一本可以用来“打发时间”的休闲读物。它的阅读体验更像是一次需要全身心投入的马拉松,而非短跑冲刺。普鲁斯特构建的句子往往冗长、复杂,充满了层层嵌套的从句和修饰语,这要求读者必须保持高度的专注力,才能跟上作者意识流动的轨迹。但正是这种“不易”,构筑了阅读的价值壁垒。当我最终抵达某个关键的顿悟点,或是破解了一个复杂的意象时,那种成就感是无与伦比的——仿佛自己也参与了一次伟大的智力探险。这本书考验的不仅仅是你的语言能力,更是你对生活和时间的深刻洞察力,它奖励那些愿意为深度思考付出时间的灵魂,是一部真正意义上的精神财富。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有