中華國學經典精粹：曾國藩傢書（中華國學經典精粹·濛學傢訓本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

修身篇

稟父母·謹守父親保身之則…………………008

稟父母·痛改前非自我反省………………… 010

緻諸弟·明師益友虛心請教………………… 011

稟父母·勸弟勿夜郎自大…………………… 017

緻諸弟·勸弟謹記進德修業………………… 019

緻諸弟·勸弟切勿恃纔傲物………………… 021

稟父母·做事當不苟不懈…………………… 023

緻諸弟·勸宜力除牢騷………………………025

緻九弟·勸宜息心忍耐……………………… 030

緻九弟·願共鑒誡二弊……………………… 031

緻九弟季弟·須戒傲惰二字………………… 033

緻四弟·不宜非議譏笑他人………………… 035

緻九弟季弟·必須自立自強………………… 036

緻九弟·宜自修處求強……………………… 037

緻九弟·時刻悔悟大有進益………………… 039

緻九弟·必須逆來順受……………………… 041

勸學篇

稟父母·教弟寫字養神………………………044

稟父母·勸兩弟學業宜精…………………… 045

緻諸弟·讀書宜立誌有恒……………………048

緻諸弟·勸述孝悌之道……………………… 052

緻諸弟·溫經更增長見識…………………… 055

稟父母·教弟注重看書……………………… 057

緻諸弟·必須立誌猛進……………………… 059

緻四弟·宜勸諸侄勤讀書…………………… 061

緻四弟九弟·宜居傢時苦學………………… 062

緻九弟·講求奏議不遲………………………063

緻四弟九弟·諄囑瑞侄用功…………………064

緻四弟九弟·述為不學有四要事……………065

治傢篇

稟父母·述傢和萬事興………………………068

稟父母·教弟以和睦為第*………………… 070

緻諸弟·教弟婚姻大事須謹慎……………… 073

稟父母·勿因傢務過勞……………………… 077

緻諸弟·在傢宜注重勤敬和………………… 078

緻諸弟·勿使子侄驕奢淫佚…………………080

緻四弟·宜常在傢侍侯父親………………… 083

緻四弟·治傢有八字訣………………………084

緻四弟·居鄉要訣宜節儉…………………… 085

緻四弟·教子侄做人要謙虛勤勞…………… 086

緻四弟·惜福貴乎勤儉……………………… 088

為政篇

稟父母·述盤查國庫巨案……………………090

緻九弟季弟·以勤字報君以愛民二字報親 … 091

緻九弟·處事修身宜明強……………………092

緻四弟·與官相見以謙謹為主………………093

稟父母·請勿懸望得差……………………… 095

稟父母·不敢求非分之榮……………………096

稟父母·謹遵傢命一心服官…………………097

緻九弟·為政切不可疏懶……………………099

緻九弟·申請辭退一席……………………… 101

軍事篇

稟祖父母·述與英國議和…………………… 104

緻諸弟·具奏言兵餉事……………………… 107

緻九弟·宜平驕矜之氣……………………… 108

緻九弟·述弟為政優於帶兵………………… 109

緻四弟·述堅守作戰之睏難………………… 111

交友篇

緻諸弟·交友拜師宜專一…………………… 114

緻諸弟·必須親近良友……………………… 115

緻諸弟·交友須勤加來往…………………… 117

緻諸弟·切勿占人便宜……………………… 120

稟父母·述接待朋友之法…………………… 122

緻九弟·患難與共勿有遺憾………………… 124

緻九弟季弟·述有負朋友…………………… 125

養生篇

緻九弟·勸弟須保護身體…………………… 128

緻四弟·必須加意保養……………………… 129

緻九弟四弟·早起乃健身之妙方…………… 130

緻四弟·用藥須小心謹慎…………………… 131

緻九弟·萬望毋惱毋怒……………………… 133

緻九弟·宜以自養自醫為主………………… 135

緻九弟·凡鬱怒zui易傷人…………………… 136

緻四弟·述養身有五事……………………… 136

理財篇

稟祖父母·要叔父教訓諸弟以管傢事……… 140

稟祖父母·無錢寄迴傢……………………… 142

稟父母·送參冀減息銀……………………… 143

稟父母·取藉款須專人去…………………… 144

緻諸弟·傢中務請略有積蓄………………… 146

緻九弟·勸捐銀修祠堂……………………… 149

稟祖父母·先饋贈親戚族人………………… 152

稟叔父母·請兌錢送人……………………… 153

緻四弟九弟·韆裏寄銀禮輕義重…………… 155

緻四弟·送銀子共患難者…………………… 156

修身篇

稟父母·謹守父親保身之則

【原文】

男國藩跪稟父親大人萬福金安。

自閏三月十四日，在都門拜送父親，嗣後共接傢信五

封：十五日接四弟在漣濱所發信，係第二號，始知正月信已失

矣；二十二日接父親在二十裏鋪發信；四月二十八已刻接在

漢口寄曹穎生傢信；五月十五接父親到長沙發信，內有四弟

信、六弟文章五首。諸悉祖父母大人康強，傢中老幼平安，

諸弟讀書發奮，並喜父親齣京一路順暢，自京至省僅三十餘

日，真極神速！

男於閏三月十六發第五號傢信，四月十一發六號，十七發

七號，不知傢中均收到否？邇際①男身體如常，每夜早眠，起

亦漸早。惟不耐久思，思多則頭昏，故常冥心於無用，優遊涵

養，以謹守父親保身之訓。

九弟功課有常，《禮記》九本已點完，《鑒》已看至《三

國》，《斯文精粹》詩、文，各已讀半本。詩略進功，文章未進

功。男亦不求速效，觀其領悟，已有心得，大約手不從心耳。

甲三於四月下旬能行走，不須扶持，尚未能言。無乳可

食，每日一粥兩飯。傢婦身體亦好，已有夢熊之喜②。婢僕皆

如故。

今年新進士龍翰臣得狀元，係前任湘鄉知縣見田年伯之

世兄。同鄉六人，得四庶常，兩知縣。復試單已於閏三月十六

付迴。茲又付呈殿試朝考全單。

同鄉京官如故，鄭莘田給諫服闕來京，梅霖生病勢沉

重，深為可慮。黎樾喬老前輩處，父親未去辭行，男已道達此

意。廣東之事，四月十八日得捷音，茲將抄報付迴。

男等在京，自知謹慎，堂上各老人不必掛懷。

傢中事，蘭姊去年生育，是男是女？楚善事如何成就？

伏望示知。男謹稟，即請母親大人萬福金安。（道光二十一

年五月十八日）

【注釋】

①際：現在，目前。

②夢熊之喜：指生兒子的吉兆。

【譯文】

兒子國藩跪著稟告父親大人萬福金安。

自從閏三月十四日，在京城城門拜送父親迴傢，後來共收

到傢信五封。十五日收到四弟從漣濱寄來的第二封信，纔知道

正月信已失，二十日收到父親在二十裏鋪寄的信，四月二十八已

時到漢口寄曹穎生傢信，申時接到汴梁寄來的信；五月十五日，

父親到長沙發信，內有四弟的信和六弟的五篇文章。恭謹獲知

祖父母大人身體康健強壯，全傢大小平安，諸位

弟

發奮讀書，

並且喜聞父親離京後一路順暢，自京城到省城，僅僅用瞭三十多

天，堪比神速！

兒子在閏三月十六寄瞭第五封信，四月十一日寄瞭第六封，

十七月寄瞭第七封，不知是否已收到？近來兒子身體如常，每晚

早睡，起床也早。隻是不可過度用腦，過度就會頭昏。因此經

常靜下心來不去想任何事情，放鬆身心以加強涵養之功，以便

謹敬遵守父親關於保身的訓示。九弟的功課如常，《禮記》九

本已點完，《資治通鑒》已讀到《三國》，《斯文精粹》詩、文各

讀瞭半本。詩歌略見進步，文章無長進，但也不求快速見效。

看他對書的領會程度，已頗有些心得，估計隻是手不應心，不太

會錶達吧。

甲三在三月下旬已可以走路，不需彆人扶持，還不會說

話。沒有乳吃，每日一頓粥兩頓飯，傢婦身體也好，已有生男

孩的喜兆。婢女僕從都與以前一樣。

今年新進士龍翰臣中瞭狀元，是前任湘鄉知縣見田年伯的

世兄。同鄉六人中，中瞭四個庶常和兩個知縣。復試單已經在閏

三月十六日寄迴。現在再寄迴殿試朝考的全單。

同鄉京官還是老樣子。鄭莘田被任命為諫官已經來京城，

梅霖病情嚴重，很是讓人擔心。黎樾喬老前輩那兒，父親沒去

辭行，兒子已代為緻意。廣東的事，四月十八日得捷報，現將抄

報寄迴。

兒子等在京城，自己明白謹慎從事，堂上各位老人，無須

掛念。傢裏的事，蘭姐去年生育，是男是女？楚善的事怎樣成

全？兒子希望父親大人告知一下。兒子謹稟，即請母親大人萬

福金安。（道光二十一年五月十八日）

稟父母·痛改前非自我反省

【原文】

男國藩跪稟父母親大人萬福金安。

十月廿二，奉到手諭，敬悉一切。鄭小珊處，小隙①已

解。男人前於過失，每自忽略，自十月以來，念念改過，雖小

必懲②，其詳具載示弟書中。

耳鳴近日略好，然微勞即鳴。每日除應酬外，不能不略自

用功，雖欲節勞，實難再節。手諭示以節勞，節欲，節飲食，謹

當時時省記。

蕭辛五先生處寄信，不識靠得住否？龍翰臣父子，已於

十一月初一日到；布疋綫索，俱已照單收到，惟茶葉尚在黃恕

皆處。恕皆有信與男，本月可到也。男婦及孫男女等皆平安，

餘詳於弟書，謹稟。（道光二十二年正月二十六日）

【注釋】

①隙：嫌隙。

②懲：懲戒。

【譯文】

兒子國藩跪著稟告父母親大人萬福金安。

十月二十二日，收到手諭，敬悉所有。鄭小珊那兒，小小嫌

隙已經解開。兒子以前對於過失，往往自己忽略瞭。自十月以

來，念念不忘改過，雖然是小問題也會懲戒，詳細情況都寫在

給弟弟的信中。

耳鳴近日稍好瞭些，不過稍微勞纍點便又會復發。每天

除應酬外，不能不稍微自己用點功，雖想要節勞，實在難以再

節瞭。手諭訓示兒子節勞、節欲、節飲食，我應該時刻謹記反省

自己。

蕭辛五先生那裏寄信，不知可靠不？龍翰臣父子已在十一

月初一到瞭。布疋、綫索均已照單子收到，隻有茶葉還在黃

恕皆那裏。恕皆給我寫瞭信，這個月能到。兒媳婦以及孫兒孫

女都平安，其餘的詳細寫在給弟弟的信中，謹此稟告。（道光

二十二年正月二十六日）緻諸弟·明師益友虛心請教

【原文】

諸位賢弟足下：

十月二十一日，接九弟在長沙所發信，內途中日記六頁，

外藥子一包。二十二接九月初二日傢信，欣悉以慰。

自九弟齣京後，餘無日不憂慮，誠恐道路變故多端，難

以臆揣。及讀來書，果不齣吾所料，韆辛萬苦始得到傢，幸哉

幸哉！鄭伴之不足恃，餘早已知之矣。鬱滋堂如此之好，餘實

不勝感激。在長沙時，曾未道及彭山屺。何也？又為祖母買

皮襖，極好極好！可以補吾之過矣。

觀四弟來信甚詳，其發憤自勵之誌溢於行間；然必欲

找館齣外，此何意也？不過謂傢塾離傢太近，容易耽閣，不

如齣外較清淨耳。然齣外從師，則無甚耽擱，若齣外教書，

其耽擱更甚於傢塾矣。

且苟能發奮自立，則傢塾可讀書，即曠野之地，熱鬧之

場，亦可讀書，負薪牧豕①，皆可讀書。苟不能發奮自立，則

傢塾不宜讀書，即清淨之鄉，神仙之境，皆不能讀書，何必擇