希波剋拉底的誓言
作者:中山七裏
譯者:劉姿君
書係:CITY係列
齣版社:時報齣版
齣版日期:2016/10/18
ISBN:9789571367729
內容簡介
第五屆日本醫療小說大賞終決選作品
名作傢 中山七裏 首度挑戰法醫推理力作
看實習女醫與傳奇法醫如何聯手揭開隱藏在屍體背後的真相。
第五屆日本醫療小說大賞終決選作品
日本WOWOW電視颱10月強檔日劇原著小說
北川景子、柴田恭兵領銜主演
你喜歡屍體嗎?
這是個不幸的行業。隻有在當事人死後纔能行使職權。將真凶繩之以法,纔是能安慰死者在天之靈的方法。
活著的人會說謊,但屍體隻會說真相。
活著的人不管喜不喜歡,都會說謊。為瞭保護自己,為瞭保護別人,為瞭保護組織,即使無奈,有時也不得不睜眼說瞎話。
凍死、意外死亡、病死……。
屍體上究竟發生瞭什麼事故?
跨越基礎醫學和臨床醫學的隔閡,不分生者與死者,在法醫麵前同樣都是患者。
母野真琴是浦和醫大的實習醫生,因為臨床實習的學分數不足,眼看即將無法順利成為正式醫師,隻好不情願的接受指導教授津久場的指派到法醫學教室幫忙。因此遇到瞭法醫學quan威光崎藤次郎教授和喜歡屍體的美籍副教授凱西。看似平凡不起眼的光崎教授以超高明的解剖技術探究死因聞名醫界,許多重大的案件經由他精準的解剖分析後往往能夠得到隱藏在屍體的背後真相,因而經常接受刑警委託。而真琴也在百般不願的狀態下,開始接受屍體們的引導,慢慢進入法醫學的領域,同時也揭開醫療、警界不為人知的祕辛……。
作者介紹
中山七裏
齣生於日本岐阜縣。2010年以第八屆「這本推理小說瞭不起!」大獎得獎作《再見,德布西》齣道。
創作多元,有基調明朗的音樂推理,也有陰鬱沉重的懸疑小說。齣道短短數年至今,已經齣版近三十部作品,質量均佳,是近年來甚受矚目的新銳娛樂小說傢。作品有以古典樂為書名的「岬洋介係列」、「禦子柴禮司係列」、「刑事犬養隼人係列」等,還有其他單行本如《連續殺人鬼青蛙男》、《魔女復甦》、《委託阿靜奶奶》等等。
其作品深受戲劇製作人喜愛,被改拍的作品有2013年「再見德布西」(電影)、2014年「遺留的鏇律」(收錄於「這本推理小說真厲害!四個謎題)、2015年「贖罪的奏鳴麯」、「開膛手傑剋的告白」、「海神之罰」(收錄於「這本推理小說真厲害!三個迷宮)、2016年「再見德布西」、「希波剋拉底的誓言」、「白色原稿」(收錄於「七色之毒 刑事犬養隼人)(以上為日劇)等。
譯者簡介
劉姿君
颱大農經係畢,輔大譯研所修畢,曾任職於日商公司、齣版社、現為專職譯者。譯有《路》、《女神的逆鱗》、《錯誤》、《當祈禱落幕時》等諸多日文名傢作品。
這本書的書名真是讓人眼前一亮,【中商原版】這個前綴,立刻就給我一種“正宗”和“權威”的感覺,仿佛抓住瞭原汁原味的神髓。我一嚮對那些經過精心翻譯、力求還原作者原意的作品抱有極高的期待,尤其是涉及到經典文學和曆史人物的傳記或解讀時。拿到書的時候,那個紙張的觸感,油墨的清香,都透露著一種精心製作的匠人精神。我特意翻閱瞭前幾章的排版和注釋,發現譯者在處理一些專業術語或者文化背景的闡釋上做得非常細膩,不像有些翻譯版本,生硬地堆砌詞匯,讀起來像在啃一塊沒有調味的石頭。我個人對日本文學那種細膩入微的情感刻畫和對社會現象的隱晦批判特彆著迷,中山七裏這個名字對我來說,就像是質量的保證,他總能把故事講得跌宕起伏,讓人欲罷不能,同時又能在故事的錶層之下,挖掘齣人性的復雜和時代的側影。這本書的裝幀設計也非常考究,那種沉穩的色調和簡約的封麵,很符閤我心目中“有深度”的作品應有的氣質。我至今還沉浸在閱讀前幾章時那種被深深吸引的狀態裏,迫不及待地想知道接下來“希波剋拉底的誓言”這條主綫將如何與故事中的人物命運交織在一起,這本書顯然不是那種可以囫圇吞棗地讀完的作品,它需要慢下來,去品味那些文字背後的深意。
評分這本書的“颱版”身份,對我這種常年接觸大陸簡體中文齣版物的讀者來說,反而成瞭它獨特的魅力所在。繁體字的閱讀體驗,總是帶有一種特殊的韻味,仿佛文字本身都多瞭一層古典的美感。我個人非常欣賞這種文化上的交流和互鑒,同一部優秀的作品,通過不同的語言習慣和排版風格呈現齣來,總能帶來新的發現。中山七裏的作品,我之前看過他一些非醫療題材的小說,總覺得他筆下的人物都有種“身不由己”的悲劇色彩,他們似乎總是在一個巨大的、無形的係統性壓力下掙紮求存。我特彆期待在這個以“誓言”為核心的故事裏,看到他如何解構“職業操守”與“個人情感”之間的尖銳衝突。這本書的印刷質量也相當令人滿意,裝幀設計非常簡潔大氣,沒有太多花哨的裝飾,把重點完全放在瞭文字的力量上。我甚至在想,這種選擇可能也是齣版社有意為之,用最樸素的外錶,包裹住最深刻的內核,這很符閤日本文學那種“侘寂”的美學理念。
評分說實話,我買這本書純粹是因為被“時報齣版”的標簽吸引瞭。我對這個齣版社的書有一種莫名的信任感,他們似乎總能精準地挑選齣那些在國際上已經獲得良好口碑,同時又帶有獨特東方韻味的文學作品進行引進。這本【中商原版】的颱灣版本,據我所知,在校對和本地化處理上是做得非常到位的,這對閱讀體驗來說至關重要,畢竟一個優秀的譯本,能讓讀者幾乎忘記自己正在閱讀的是翻譯作品。我最近迷上瞭探討“職業倫理”和“人性考驗”的題材,而“希波剋拉底的誓言”這個主題,本身就帶有極強的戲劇張力,它不單單是醫學領域的基石,更像是一麵映照人內心深處道德準則的鏡子。中山七裏老師的敘事節奏嚮來是那種先抑後揚,層層剝繭的類型,我預感這本書裏會涉及大量的法律程序、倫理辯論或者醫療行業的內幕,這對喜歡邏輯嚴謹、推理清晰的讀者來說,簡直是盛宴。我已經把手頭其他幾本堆積已久的書都暫時放下瞭,準備全身心地投入到這本書中去,希望它能給我帶來那種讀完後,需要花上好幾天時間纔能從那種情緒和思考中抽離齣來的震撼感。
評分這次選擇的【中商原版】版本,在細節處理上做得尤為齣色,特彆是那些涉及到專業背景知識的注解,做得非常到位,這對於我這種對醫學或法律背景知識瞭解不深,但又渴望深入理解劇情的讀者來說,簡直是救星。我總覺得,要真正讀懂一部嚴肅文學作品,那些隱藏在錶麵敘事之下的文化符號和專業語境,是不可或缺的鑰匙。中山七裏的作品,總有一種魔力,讓你在閱讀過程中,仿佛自己也成為瞭故事中的一員,時刻處在那種緊張、壓抑但又充滿希望的氛圍中。我已經想象到自己沉浸在書中的場景瞭——可能是在一個深夜的咖啡館,隻有颱燈柔和的光綫陪伴著我,我一邊小心翼翼地翻動著書頁,生怕錯過任何一個關鍵的對話,一邊在心裏默默地為書中的角色捏一把汗。這本書對我來說,代錶著一種對“真相”和“責任”的探索,我希望它能像一塊試金石,考驗齣人性的純粹與否。
評分我必須得說,這次的購書決策很大程度上是基於對“中山七裏”這個名字的絕對信任。在日本推理文壇,他絕對算得上是中堅力量,他的作品往往不是那種追求極緻反轉的“詭計流”,而是更側重於對社會病竈的深入剖析,以及對個體在特定環境下心理狀態的細緻描摹。而“希波剋拉底的誓言”這個題材,無疑為他提供瞭一個絕佳的舞颱,去探討現代社會中,那些看似神聖的承諾,在利益、偏見和信息不對稱麵前,是如何被一點點侵蝕的。我更傾嚮於相信,這本書裏會有非常精彩的法庭辯論或者調查取證的段落,因為隻有通過嚴密的邏輯推演,纔能真正體現齣誓言的重量。拿到書後,我特意去查閱瞭一下日本原版的發行信息,確認這確實是一部經過時間檢驗的佳作,能被時報齣版引進,也進一步佐證瞭它的價值。我期待的不僅僅是一個故事,更是一場關於道德思辨的深刻洗禮。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有