日漢雙語讀物·閑讀日本：風物情感 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳風，李麗桃 編

圖書標籤:

• 日文閱讀
• 漢日對照
• 日本文化
• 風土人情
• 日語學習
• 文化體驗
• 休閑閱讀
• 興趣學習
• 雙語讀物
• 日本風物

齣版社： 天津大學齣版社

ISBN：9787561842348

版次：1

商品編碼：10977588

包裝：平裝

齣版時間：2012-01-01

編輯推薦

《日漢雙語讀物·閑讀日本：風物情感》是一本供所有喜愛日語的人通過輕鬆閱讀來瞭解日本的休閑讀物。全書由40篇精心挑選齣來的精美短文構成。如果把日本比做一座高大的寫字樓或公寓，那麼每篇短文就像一扇扇的小窗，讀者可從不同的角度和側麵全方位地透視日本社會和日本人，從中獲得一個立體、生動的日本印象。

內容簡介

《日漢雙語讀物·閑讀日本：風物情感》是一套供所有喜愛日語的人瞭解日本的休閑讀物。《日漢雙語讀物·閑讀日本：風物情感》收錄瞭40篇精美短文。讀者通過輕鬆閱讀這些題材豐富 、風格各異的美文能夠感受到日語的魅力，並透過傳統文化、風俗習慣、審 美意識、行為方式等諸多方麵，瞭解多姿多彩的日本和活靈活現的日本人。

作者簡介

陳風，北京第二外國語大學日語專業本科畢業，（日本）東京外國語大學研究生院語言學碩士。現任（日本）國際教養大學教授。 李麗桃 北京外國語大學日語專業本科畢業，（日本）實踐女子大學研究生院文學碩士，博士課程已修完。現任首都師範大學副教授。

目錄

日本的美發店世界第一？
女兒齣生的還願之旅
不隻你自己
“日本年末特有的景象
讓和服把你打扮得更時尚
與媽媽的那些事
鼕天的京都
日本的年輕人文化
緻“S老人”
“盒飯男子”
日本最北端的動物園吸引大量遊客
“厭消費”的—代
暑假一人行
他們如此在意姓名的筆畫數
SMAP癥候群
海裏的味道、山裏的味道
來自天堂的賀年片
早稻田——開放的學生街區
電子書籍會改變社會嗎
彩色染發，改變瞭日本人的頭發
奔嚮衝繩的“美與海”
美女之素養—一旅行中的目光
美女之素養—一赴約
美女之素養—一就摩時問
築地市場——世界上最大的魚類交易市場
日本人過於重視友情？
巡遊各地溫泉、瞭解日本文化
在溫泉旅館度過的一天
現在流行細領帶
神田神保町
謊話
這歡快的青春——大學生的校園節
日新月異的鞦葉原
歡迎來到夢幻世界
水族館—一永遠的夢幻世界
車站盒飯
永無盡頭的旅途
丈夫最後的禮物
相信自己的力量

前言/序言

書名：日漢雙語讀物·閑讀日本：風物情感 圖書簡介 《閑讀日本：風物情感》是一部精心編撰的日漢雙語讀物，旨在為廣大讀者提供一個深入瞭解日本文化、體驗日本風情的獨特視角。本書不僅僅是一本簡單的語言學習材料，更是一扇敞開的窗戶，讓我們得以窺見日本這片土地上，那些與自然景緻、人文風情交織在一起的細膩情感。 本書的內容選取上，我們力求在語言的流暢與文化的深度之間取得平衡。文章並非刻意堆砌的辭藻，而是以一種閑適、自然的筆觸，描繪瞭日本從北國北海道的皚皚白雪，到南國衝繩的碧海藍天，從古都京都的韆年古韻，到現代都市的活力四射。在這裏，讀者將有機會跟隨作者的筆尖，漫步於櫻花紛飛的庭院，聆聽潺潺溪流的低語，感受禪意盎然的枯山水，體味祭典熱鬧非凡的喜悅。 “風物”篇章，我們精選瞭大量能夠代錶日本獨特地貌、季節變化以及與之相關的傳統習俗的文章。例如，書中會描繪初春時節，櫻花如何一夜之間染紅山巒，人們如何懷揣著對短暫美好的珍惜，舉行盛大的“花見”；或是描繪夏日裏，熱烈的祭囃子如何敲響，人們如何在煙火璀璨的夜空中，寄托著對豐收與平安的祈願。又或者，在鞦風瑟瑟的季節，如何欣賞楓葉層林盡染的壯麗，品味豐收的喜悅與對嚴鼕的準備。乃至嚴鼕之中，雪國人民如何與冰雪共舞，展現齣頑強的生命力。這些風物描寫，絕非流於錶麵，而是嘗試捕捉它們背後所蘊含的，日本人對於自然萬物細膩而敬畏的情感。 “情感”篇章，則更加側重於挖掘隱藏在日本社會和個體生活中的情感肌理。書中將呈現不同年齡、不同職業、不同生活背景的日本人，他們如何麵對生活中的喜怒哀樂。或許是孩童眼中純真的世界，或許是青年男女之間含蓄的愛戀，亦或是老年人對過往歲月的追憶，對人生的豁達。我們還將探討一些具有日本特色的情感錶達方式，比如“物哀”（mono no aware），這種對事物消逝的淡淡哀愁，以及“侘寂”（wabi-sabi），這種對不完美、樸素、寂靜之美的欣賞。通過這些故事，讀者將能更深刻地理解日本人在人際交往、傢庭關係、乃至個人精神世界中，所體現齣的獨特的情感世界。 本書的最大特色在於其日漢雙語的呈現方式。每一篇文章都配有精心翻譯的中文譯文，力求在忠實原文的基礎上，使其更具可讀性。這意味著，無論是正在學習日語的初學者，還是希望通過閱讀瞭解日本文化的中級、高級學習者，亦或是僅僅對日本風土人情感興趣的讀者，都能從中獲得極大的收獲。雙語對照的學習模式，不僅能幫助讀者在閱讀中鞏固和提升日語詞匯、語法和語感，更能讓他們在跨越語言障礙的同時，直接觸及日本文化的深層內涵。 在排版和設計上，本書同樣追求極緻的閱讀體驗。我們采用瞭清晰易讀的字體，閤理的篇幅安排，以及適時穿插的精美插圖（此處為示意，實際內容可根據圖書風格添加），讓閱讀過程更加愉悅。每篇文章後，我們還可能提供一些簡短的注釋或背景知識，以便讀者更好地理解其中的文化點。 《閑讀日本：風物情感》是一本適閤在閑暇時光靜靜翻閱的書。它沒有宏大的敘事，沒有復雜的理論，它隻是邀請您一同慢下來，去感受日本的風，去體會日本的情。在字裏行間，您會發現，原來日本的魅力，就藏在那些看似平凡的點滴之中，等待著您去細細品味，去用心領悟。這是一次溫暖的文化之旅，一次心靈的對話，一次讓您對日本産生全新認識的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

我一直對日本的傳統文化情有獨鍾，尤其是那些充滿禪意的庭院和古老的寺廟。所以，當我看到《閑讀日本：風物情感》的這本書名時，立刻就被吸引住瞭。我猜想，這本書應該會帶領我走進那些古色古香的日式庭院，感受石子鋪就的小徑，欣賞精心修剪的盆景，聆聽流水潺潺的聲音。我希望能讀到關於那些古老寺廟的曆史故事，瞭解它們是如何在歲月的長河中靜靜佇立，又承載瞭多少信仰和故事。我特彆期待書中能夠有一些關於茶道、插花這些傳統藝術的描寫，它們不僅僅是技藝，更是一種生活哲學，一種對美的極緻追求。我希望作者能通過文字，讓我仿佛置身其中，感受到茶香四溢的寜靜，或是花道中那份瞬間即逝的美麗。我對於書中能夠涉及一些關於日本古代文學和藝術的介紹也充滿期待，比如俳句的意境，或是浮世繪的色彩，這些都是構成日本文化獨特魅力的重要元素。我希望這本書能讓我不僅僅是“看”日本，更能“感受”日本，去體會那種含蓄內斂、追求極緻的精神。

評分☆☆☆☆☆

《閑讀日本：風物情感》這本書，我從拿到手裏就開始愛不釋手。從這本書的題目就可以看齣來，它側重的應該是人文和情感的結閤，這正是我非常感興趣的。我猜想，書裏一定有關於日本人那種特有的內斂含蓄的情感錶達方式的描寫，比如他們是如何在日常的交流中傳遞情感，又如何在生活的細微之處流露齣對生活的熱愛。我希望書中能夠有一些關於日本人和自然之間那種緊密聯係的講述，比如他們如何敬畏自然，又如何從中汲取靈感。我對書中可能涉及到的日本社會價值觀的探討也很有興趣，比如那種強烈的集體意識，或是對細節的極緻追求，它們是如何影響著日本人的生活方式和思想觀念。我希望這本書能夠幫助我更深入地理解日本這個國傢，不僅僅是錶麵的風光，更是它內在的精神內核。我希望作者能夠用一種非常細膩、非常個人化的視角，來分享他對日本的感悟，讓我覺得像是與一位真正的智者在對話，讓我能夠從中獲得啓發。

評分☆☆☆☆☆

這次偶然的機會接觸到瞭《閑讀日本：風物情感》，感覺非常驚喜。書的整體風格比較輕鬆，但又不失深度，很適閤閑暇時翻閱。我尤其喜歡書中關於日本現代生活方式的描繪，比如那些隱藏在居民區的小巷裏，充滿人情味的小餐館，或者是周末清晨，人們悠閑地在公園裏散步的場景。我一直覺得，一個地方的魅力，很大程度上體現在它普通市民的生活細節裏。我希望這本書能為我揭示一些不為人知的日本社會現象，比如人們是如何平衡工作與生活的，又是如何維係傢庭和社區關係的。我對書中可能涉及到的日本流行文化也很好奇，比如現在年輕人熱衷的某種音樂，或是某種時尚潮流，它們又是如何反映齣當代日本社會的價值觀和審美觀的。我更希望，書中能夠通過一些具體的例子，來展現日本人細膩的情感錶達方式，以及他們在日常生活中所體現齣的那種特有的“物哀”之情。這本書就像一位熟悉的朋友，在娓娓道來，分享著他對日本的觀察和感悟，讓我覺得非常親切。

評分☆☆☆☆☆

《閑讀日本：風物情感》這本書，我早就聽說過，一直想找個機會好好拜讀一下。封麵設計就很有日本的那種淡雅，紙質也挺舒服的，拿在手裏有一種沉甸甸的實在感。我比較喜歡這種，能讓人靜下心來慢慢品讀的書。最近正好有時間，就迫不及待地翻開瞭。裏麵的排版很清晰，日漢對照的格式讓我這種對日語隻有一點點基礎的人來說，簡直是福音。我一直覺得，瞭解一個國傢，最好的方式就是從它的文化、它的風土人情入手。而這本書，光聽名字就給人一種漫步在日本街頭巷尾的感覺，不知道裏麵會描繪齣怎樣一番動人的畫麵。我很期待，它能帶我走進一個更加真實、更加細膩的日本。我希望作者能夠用充滿感情的筆觸，描繪齣那些在都市喧囂背後，那些安靜而美好的角落，那些融入在日本人日常生活中的點點滴滴。比如，清晨的咖啡館，午後的櫻花樹下，亦或是黃昏時分，街角一傢不起眼的小店。這些場景，都是構成一個地方獨特魅力的重要組成部分。我希望它不僅僅是簡單的介紹，更能傳遞齣一種情感，一種共鳴。

評分☆☆☆☆☆

讀完《閑讀日本：風物情感》的開頭部分，我感覺自己已經踏上瞭一段美妙的旅程。作者的文筆非常流暢，帶著一種淡淡的詩意，讓人讀起來非常舒服。我特彆喜歡書中對日本自然風光的描寫，無論是春天的櫻花爛漫，夏天的綠意盎然，鞦天的層林盡染，還是鼕天的白雪皚皚，都仿佛在我眼前展開瞭一幅幅生動的畫捲。我希望書中能夠介紹一些我不太瞭解的日本地方特色，比如某個鮮為人知的海濱小鎮，或是某個深藏在大山裏的古老村落，它們一定有著獨特的風土人情和曆史故事。我對書中可能齣現的關於日本飲食文化的介紹也充滿期待，畢竟“民以食為天”，我想瞭解那些精緻的和食是如何製作的，又承載瞭怎樣的文化意義。我希望這本書能帶我領略日本各地不同的季節變化，感受不同地域獨特的風情。我希望它不僅僅是文字的堆砌，更能讓我通過閱讀，去觸摸那些真實的土地，去感受那裏的空氣，去傾聽那裏的聲音。