企鹅口袋书系列·伟大的思想：道德经（第3辑）（英汉双语） [TAO TE CHING] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[春秋] 老子著，刘殿爵译，章婉凝注

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中国出版集团公司，

ISBN：9787500133216

版次：1

商品编码：10993762

包装：平装

丛书名：企鹅口袋书系列.伟大的思想

外文名称：TAO TE CHING

开本：32开

出版时间：2012-03-01

用纸：胶版纸

页数：164

正文语种：中文，英文

具体描述

内容简介

《企鹅口袋书系列·伟大的思想：道德经（第3辑）（英汉双语）》由老子所著，所选为《道德经》传世通行版本。《企鹅口袋书系列·伟大的思想：道德经（第3辑）（英汉双语）》原文共5500余字，包罗了宇宙观、人生观、认识论、方法论以及立身处世、治国安邦等方方面面的内容。并对其进行了注释、翻译与评析，使有些古奥难懂的内容变得通俗易懂，适合广大读者阅读、鉴赏。

内页插图

精彩书摘

译文：政治平和渐进，人民就淳朴安分；政治明察秋毫，人民就狡猾奸诈。灾祸，可能会转化为幸福；幸福，则可能隐藏着灾祸。谁能知道终极的结果呢？没有永远的正。正可以转化为邪，善可以转化为恶。可惜，世人迷惑于此，历时已经非常久远了。因此，有道的圣人方正而不伤害人，有棱角而不刺痛人，直率而不放肆，光明而不炫耀自己。
五十九章
治人事天，莫若啬[3]。夫唯啬，是谓早服[4]；早服谓之重积德[5]重积德则无不克[61；无不克则莫知其极[7]；莫知其极，可以有国；有国之母[8]，可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道[2]。
译文：治理人民、养护身心最好的办法莫过于节省了。只有节省精神和生命，才可以早早地把自己的生命功能保持住；早早地把自己的生命功能保持住就是不断积德；不断积德就没有什么不能攻克的；达到攻无不克的水平，别人便无法估量他的力量极限；具备了无法估量的力量，他就可以担负治理国家的重任。掌握治理国家的根本，便可以长治久安。这就是所谓的根深蒂固，做到根深蒂固，便可获得长久生存。
六十章治大国若烹小鲜[3]［。以道莅天下[4]，其鬼不神[5]：非其鬼不神，其神不伤人；非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
……

前言/序言

用户评价

评分☆☆☆☆☆

很快送到，买了这个系列很多书

评分☆☆☆☆☆

是我想要的好好

评分☆☆☆☆☆

刘殿爵教授的英译值得好好学习

评分☆☆☆☆☆

翻译的粗糙解释的一般

评分☆☆☆☆☆

东西挺好的！

评分☆☆☆☆☆

译文：治理人民、养护身心最好的办法莫过于节省了。只有节省精神和生命，才可以早早地把自己的生命功能保持住；早早地把自己的生命功能保持住就是不断积德；不断积德就没有什么不能攻克的；达到攻无不克的水平，别人便无法估量他的力量极限；具备了无法估量的力量，他就可以担负治理国家的重任。掌握治理国家的根本，便可以长治久安。这就是所谓的根深蒂固，做到根深蒂固，便可获得长久生存。

评分☆☆☆☆☆

棒。随身带着方便学习。智慧