产品特色
编辑推荐
全心全灵,给设计以灵魂。
灵魂,是设计者从生活中提取的原创,为使用者设想的贴心,也是制作者对于工艺的坚持。
灵魂,是未来与过去的平衡,也是工作与生活的平衡,更是科技与大自然的平衡。
“我们是否遗忘了太多值得保留的传统工艺和文化,所以我们的设计有时候缺乏底蕴,缺乏特色,缺乏品牌,喜多俊之先生以其40年与日本地方产业和传统工艺职人的经验,告诉我们设计的灵魂来自哪里?”
1968年,当喜多俊之邂逅日本美浓和纸的手抄纸匠师古田行三,
成为他立志将振兴与活化地方产业当成一生志业的开端。
此后,喜多俊之积极与日本各地的传统工艺职人合作,
发展融合传统工艺的现代设计品,成为闻名世界的日本国宝级设计师。
从传统工艺匠师身上,喜多俊之学到“给设计以灵魂”的精神——不仅制作物品而已,更是讲求心灵相通、一物入魂的手作之心。
1971年起,喜多俊之以美浓和纸为素材的TAKO壁灯、KYO台灯、
有田烧制作的HANA瓷器及不锈钢餐具XELA,
都是结合日本传统工艺的现代设计,
为向来强调功能的西方设计,赋予设计者与制作者的情感与灵魂。
《给设计以灵魂:当现代设计遇见传统工艺(全彩)》详述“给设计以灵魂”的造物者故事,也记录日本工业设计与传统工艺合作,让地方产业结合现代设计,逐步发展原创商品或自有品牌,从地方向世界发声的四十年设计智慧。
内容简介
喜多俊之亲身实践“思考全球化、行动在地化”的设计概念,在西方的现代设计中加入日本传统工艺的元素,巧妙融合东西方的现代设计与传统工艺。
有感于“了解未来,才开始思索传统的美好”,因此,他以“未来设计源于传统工艺”为概念写成本书,公开他与日本各地传统工艺师傅跨界合作近四十年的纪录与心得。
作者主张,当今的工业设计品,除了需要“技术”之外,还要能为设计注入灵魂;此时,需要的是源于百姓生活与传统工艺的“感性”。
作者简介
喜多俊之,Toshiyuki KITA。
1969年开始将创意领域从日本拓展到意大利,作为环境与工业产品设计师多年来一直活跃于国际创意舞台。他为日本及欧洲的制造商设计了众多杰出的热销产品,包括家具,液晶电视,机器人以及日用品等跨界产品。其中很多作品被诸如纽约近代美术馆,巴黎国立近代美术馆,慕尼黑近代美术馆等世界著名博物馆收藏。近年来,他受邀在欧洲和亚洲巡回举办教学演讲及学术活动。同时,他也致力于将为之倾注毕生精力的日本传统手工艺的传承与发扬,为地方产业的振兴不懈努力。
内页插图
精彩书评
喜多俊之先生的设计作品,虽然跨越20世纪已有近50年,但是他的设计思维扎根于日本的传统工艺,对传统的再设计。细读《给设计以灵魂》一书,我们或许能找到“设计的灵魂来自哪”答案。
——肖永亮 北京师范大学文化创意产业研究院执行院长
透过本书,可进一步了解在年纪上快被归于传统的喜多大师,
仍然努力思考当下和未来,并结合文化与创意的脉络与源头。
——王志仁 上海M.Style生色传媒执行董事
目录
绪言 给设计以灵魂
家庭储物柜化与传统工艺的衰退
让传统回归日常生活
高附加价值产品所要求的原创性
开拓日本之外的市场
推荐序一:创意,从传统中来,到现代中去
肖永亮
推荐序二:跨界时空,再塑未来
王志仁
1 岐阜县美浓的和纸
与抄纸匠师的邂逅
轻薄、强韧且均匀的美浓和纸
在塑胶的全盛时期仍大胆采用手抄和纸
灵活运用匠师的技术——透光与褶皱
好组装又好搬运
海外热销、大受欢迎
美浓和纸的现况
古田师傅的话
专栏:生活状态的省思——赏樱会,
享受春天的习俗
2 石川县轮岛的漆器
与高洲堂的邂逅
走卖开拓销售渠道
完全站在使用者的立场
工夫和时间,绝对省不得
29种漆器系列
专栏:<二叠结界>
——巴黎庞毕杜中心的展览
漆器产品的魅力
专栏:<AQUOS CUSTOM>
——在伦敦哈洛氏百货(Harrods)大获好评
3 福井县鲭江的眼镜与时钟
活用眼镜技术的时钟研发
<Two Points Watch>的原创性
制造技术、经营者的判断力与沟通环境
如何传达商品价值的重要性
<MIZ>的宣传
专栏:产品目录的制作
——如何以照片传达产品精神?
4 新泻县燕市的餐刀具组
西餐餐具的产地——燕
运用锻造技术研发原创产品
与主厨的对话所诞生的餐具组
高档产品该如何推广?
专栏:新泻县的产业振兴
——因“百年物语”重生的产品
地方的心声 财团法人新泻产业
创造机构 黑川玲
从事振兴新泻县生活产业20年
制造业的古老体质——只是听命行事而已
举办竞赛以提高原创商品的自主研发能力
一个步骤至少需要10年
新泻县与设计者的关系
一流人才
“百年物语”的诞生与培育
培育企业的设计力
参展消费品博览会五年来的成果
今后课题
5 神奈川县小田原的拼木工艺
与拼木工艺匠师露木氏的邂逅
在箱根培育的技术
初试啼声——大型容器与茶罐
在海外大放光彩的日本工艺
专栏:期待年轻匠师团体“杂木戏曲”
发光发热
地方的心声
株式会社露木木工所 露木清胜
身为第三代的30年
匠师的每一天
拼木工艺的发展
小田原木制品的现状
挑战创新,独一无二
与喜多大师共事
设计师的设计
喜多大师对传统产业的态度
6 佐贺县有田的瓷器
低价竞争下难以生存
回溯400年历史
<HANA>——花盘的诞生
白色有田烧
在意大利的发布会
活化地方产业的设计总监
地方的心声 有田七藏
传平窑 池田和史
与设计师的合作以失败收场居多
所谓的“一流”——匠师的观点
对喜多俊之的期待
设计总监的弹性
交换意见
勉强不来的技术,不能要求硬是得做出来
以什么一决胜负?
新的“白色”——不是日本的白,也不是欧洲的白
喜多流的宣传术“创造一流”
在意大利的发布——专业的展场设计
首次意大利之行
“有田七藏”的成果
后 记
设计之都神户的尝试
兼顾高品质与量产的时代
小而美的企业更需要培育
本书照片摄影者索引
喜多俊之年表
前言/序言
推荐序一
创意,从传统中来,到现代中去
肖永亮
中国的文化创意产业经过近十年的快速发展,呈现出一片新兴业态的勃勃生机,对美的追求不断注入到日常生活和产品设计中,产品的优良品质充分满足人们的高雅品味,精良的设计绽放出一朵朵艺术奇葩。
传统与现代,工艺与设计,看似相去甚远,但他们本质上存在共同的内在联系,其精妙之处极大地激发我们的思考与共鸣。就像文化与创意,之所以我们将他们归并为一个产业,是因为这个产业特有的文化属性和创意本质,既传统又现代,既讲工艺又讲设计。
设计的灵魂是什么?创意的根本在哪里?
喜多俊之先生的设计作品,虽然跨越20世纪已有近50年,但是喜多俊之的设计思维永远来自其民族的传统工艺,对传统的再设计。细读《给设计以灵魂》一书,我们或许能找到答案。
本书作者喜多俊之,是日本顶尖工业设计师,从1969年起,他就以意大利米兰为依托展开自己的设计生涯,并积极与日本地方产业接触,与本土各乡镇的传统工艺者合作,发展融合传统工艺的现代商品。喜多俊之亲身实践“思考全球化、行动本土化”的设计概念,将西方现代设计与日本传统工艺元素相结合,巧妙融合东西方现代设计理念与传统工艺手法。
这一点,喜多俊之先生能做到,我们的设计师能做到吗?
文化创意产业的可持续发展,需要开拓更广泛的思维理念和国际视野,需要借鉴各国大师的杰作,特别像喜多俊之先生这样融东西方为一体的范例,我们是否更能受到启发?
(本文作者为北京师范大学文化创意产业研究院执行院长)
推荐序二
跨界时空,再塑未来
王志仁
善用“传统”,创造无限可能——喜多俊之先生在此书中,详实记录如何亲身实践运用设计魔法,将日本传统工艺、职人思想与西方现代设计融合的过程,赋予传统新生命活化地方产业,并且在日本国内市场停滞的状态下,努力推动国际化市场。
保存传统以及如何应用其中的精神达到产业的转型与再生,让传统工艺得以延续,不仅在日本国内,在中国台湾地区也是一个值得正视的问题。
喜多俊之先生在书中分享如何自传统中,分解世界共通的“原创性”精神,是师法传统民在的关键,设计师如何向匠师学习,延续这份用身体记忆而成让人感动的力量,并通过“设计加值”活用到制作现代日常生活中用得到的物品上,及时传达并传送给想要的人,以创造高附加价值的产品。
此时,企业主思维如何通过品牌打造整体思维,建立市场辨识度与能见度,相辅相成,是很重要的工作与课题。
现在,全球的潮流都指向自然共生的生活方式,对于日本所孕育的生态文化与主张自然的东方文化,正好乘势为主流,对台湾地区产业界来说实在机不可失。
近年来文化创意产业的蓬勃发展,带动许多设计与工艺的合作机会,相关部门核定2011年为“台湾设计年”,由台湾地区创意设计中心执行全球首次、也是台湾地区目前规模最盛大的设计活动“2011台北世界设计大展”中,可以见到各界共同合作,通过平面设计、工业设计与空间设计上的跨域交锋,将地方特色产业通过设计加工,集合工艺、时尚与设计,翻转时间,将传统转化为经典时尚的许多精彩案例。
目前,台湾地区产业界在师法传统创立品牌并建立深厚亦多有收获,如茶具制造厂商如何从传统的茶具研发及品茗出发,通过五感体验由嗅觉雅致的茶香,味蕾上的甘甜醒觉,通过器皿湿润的载具,通过运用服务设计的精神,在脑海中及实体的展演空间里,化为场场精彩的表演,成为创新品牌开拓海外市场的最佳武器。
中国台湾有足够的能力结合传统工艺与现代设计,只要用对方法,传统也能创新,如何师法日本“工匠”精神,发挥以“小”搏大,以“质”制量,以“优美耐久”相对于“便宜便利”屹立于世界,不仅是本书中喜多俊之先生苦心耕耘并且汇整为本书之精髓,亦希冀借此期勉设计界共同努力,吸收日本的传统再造经验,通过设计魔法为产业点石成金,让全世界都敬佩。
(本文作者为台湾地区创意设计中心执行长)
给设计以灵魂:当现代设计遇见传统工艺(全彩) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
活动的时候买的,很划算
评分
☆☆☆☆☆
而关于“创意”,真正从事创意工作的人一定都明白,真正的创新是多么的脆弱且不易。而很多时候,创新不是凭空而起的空中楼阁,很多都是在过去的基础上进行融合与改进。犹记得在studio老师放的纪录片,展示了早期的电报系统,一张张电报如何在楼层之间传递,如何进行信息分拣等等,再联系到现在的电脑硬件中信号的传递流程,不得不说有着非常相似的地方。从这个角度出发,“创意”是为当下甚至未来的生活所服务的,但它却源于“过去”,有种青出于蓝胜于蓝的味道。
评分
☆☆☆☆☆
不同的文化创造不同的产品观
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
支持京东。给设计以灵魂
评分
☆☆☆☆☆
流行的东西只因为缺乏国家的识别性以及实用性,所以流传不下去,此书告知你在传统中挖掘时尚现代,却本真的东西,意义深远,国人缺乏之思考啊
评分
☆☆☆☆☆
当现代设计遇见传统工艺,传统与现代之间的思考碰撞与实践。
评分
☆☆☆☆☆
(五)文学是艺术的一个门类,属社会意识形态。中国在先秦时,含文学与博学二义。现代专指以语言塑造形象反映社会生活,并作用于社会生活的一种艺术形式。中国一般分其为诗歌、散文、小说、戏剧文学等四类。
评分
☆☆☆☆☆
京东搞活动买了很多本,很划算!