編輯推薦
《中學英漢雙解多功能學習詞典》是一本具有革命性的英語工具書,專門為中國初中生、高中生學習英語設計,是中考、高考獲得高分的必備英語工具書。本書完全針對中國中學生編寫的英語詞典!所有單詞和音組配有免費mp3錄音下載。與普通的英語詞典相比,該詞典以巧學、巧記、巧用為編寫宗旨,體現瞭令人耳目一新的創意:
巧學
1. 三欄版式:英文釋義;漢譯、搭配、例句;單詞記憶法、常犯錯誤、用法。方便查找。
2. 詞匯分級:按“初中”、“高中”、“拓展”三個水平對詞匯進行分級,充分考慮瞭我國各地區中學英語教學水平的差異。
3. 詞根詞綴:收錄實用詞根和詞綴,學習者可以舉一反三學習、記憶生詞。
4. 搭配信息:收錄詳盡的句型、詞匯搭配,為學習者說、寫地道英語提供瞭保證。
5. 英文釋義:英文釋義用詞選自2,000 個核心詞,簡明易懂,適閤中學生閱讀。
巧記
6. 構詞:提供詞源等信息,解構單詞,有助於理解及記憶詞義。
7. 音組:利用字母組閤發音,熟讀生詞。
8. 同音:利用發音相同的詞或字母,熟讀生詞。
9. 詞族:以列錶的形式清晰展示同詞族,可達到由一詞根記憶多個單詞的效果。
10. 巧記:利用類比、歸納、趣味知識等科學記憶法,助記易混淆知識點和單詞。
巧用
11. 常犯錯誤:凸顯詞匯用法的難點和重點,幫助學習者攻剋中考、高考中的難關。
12. 例句:豐富實用,體現語義、語法搭配以及語用信息,用詞簡明易懂。
13. 辨析:詳盡分析中學生易混淆的詞匯用法。
14. 諺語:學習西方文化及精練的語言錶達,並運用到寫作中。
內容簡介
《中學英漢雙解多功能學習詞典》完美融閤傳統學習詞典和詞匯學習手冊的優點,具有實用、易查、針對性強等明顯的特色和優勢,可用於查證生詞新義,也可用於強化背誦詞匯,以幫助學習者在短期內實現詞匯量大突破。因此,本詞典是英語學習過程中的必備工具書,也是考前詞匯突破的絕佳幫手。本著“授之以魚,不如授之以漁”的理念,本詞典的內容選擇和編排體現瞭科學的英語學習方法,它可以充分調動學習者自身的思辨和分析能動性,掌握科學的學習方法和模式,為將來進一步提高英語水平打下堅實的基礎。
《中學英漢雙解多功能學習詞典》收詞共5,500左右,能滿足我國中學生的學習需求。
收詞根詞綴近150個。
融入構詞法、詞族法、巧記法、音組法、同音法、創意配圖法等多種單詞背誦記憶方法。
豐富的例證,準確說明單詞的用法搭配和句型。
同義詞辨析共300多組。
精選諺語150餘條。
創意漫畫200多幅。
所有單詞和音組配有免費mp3錄音下載。
內頁插圖
目錄
前言
使用指南
語法標注及代碼
音標例釋
詞典正文A-Z
附錄
一 辨析
二 常見人名
三 不規則動詞錶
四 常用語法術語
前言/序言
本詞典是一本具有革命性的英語工具書,在吸收最新的學習詞典編寫理念和英語詞匯教學理念的基礎上,根據我國中學生的英語學習特點,融入各種行之有效的、科學的詞匯記憶方法,旨在幫助學習者在查詢生詞詞義的同時,輕鬆記憶生詞,快速掌握用法,穩步提高英語水平,從容應對中考或高考。
與普通的英語詞典相比,本詞典以巧學、巧記、巧用為編寫宗旨,在多方麵體現瞭令人耳目一新的創意。
本詞典主要特色如下:
巧學
1. 三欄版式:按以下三欄編排,清晰易查:“英文釋義 ”;“中文釋義、搭配及例句 ”;“構詞及常犯錯誤等用法、助記信息 ”。
2. 選詞立義:依據教育部門對中學英語教學的要求及我國主流中學教材選詞立義,學習者可有的放矢地進行學習。
3. 詞匯分級:按 “初中 ”、“高中 ”、“拓展 ”三個水平對詞匯進行分級,學習者可有選擇性地循序漸進學習各級單詞。這種分級方法充分考慮瞭我國各地區中學英語教學水平的差異,能夠滿足各地學習者的實際需求。
4. 詞根詞綴:收錄實用詞根和詞綴,學習者可以舉一反三學習、記憶生詞。
5. 搭配信息:收錄詳盡的句型、詞匯搭配,為學習者說、寫地道英語提供瞭保證。
6. 英文釋義:英文釋義用詞選自
2,000個核心詞,簡明易懂,適閤中學生閱讀。
巧記
7. 構詞:提供詞源等信息,解構單詞,實現 “知其然,亦知其所以然 ”的目的,有助於理解及記憶詞義。
8. 音組:利用字母組閤發音,熟讀生詞。
9. 同音:利用發音相同的詞或字母,熟讀生詞。
10. 詞族:以列錶的形式清晰展示同詞族,可達到由一詞根記憶多個單詞的效果。
11. 巧記:利用類比、歸納、趣味知識等科學記憶法,助記易混淆知識點和單詞。
巧用
12. 常犯錯誤:凸顯詞匯用法的難點和重點,幫助學習者攻剋考試中的難關。
13. 例句:豐富實用,體現語義、語法搭配以及語用信息,用詞簡明易懂。
14. 辨析:詳盡分析中學生易混淆的詞匯用法。
15. 諺語:學習西方文化及精練的語言錶達,並運用到寫作中。
本詞典完美融閤傳統學習詞典和詞匯學習手冊的優點,具有實用、易查、針對性強等明顯的特色和優勢,可用於查證生詞新義,也可用於強化背誦詞匯,以幫助學習者在短期內實現詞匯量大突破。因此,本詞典是英語學習過程中的必備工具書,也是考前詞匯突破的絕佳幫手。本著 “授之以魚,不如授之以漁 ”的理念,本詞典的內容選擇和編排體現瞭科學的英語學習方法,它可以充分調動學習者自身的思辨和分析能動性,掌握科學的學習方法和模式,為將來進一步提高英語水平打下堅實的基礎。
在本詞典的編寫過程中,得到瞭我的導師、復旦大學資深教授黃關福先生的殷殷鼓勵和悉心指點。黃老師是《英漢大詞典》編委會委員,在英語詞典編纂方麵有很深的造詣,百忙之中仔細審訂瞭本詞典,提齣瞭諸多建設性的建議,使其更適閤中學生使用。在此,我對黃老師不遺餘力提攜後進以及審訂本詞典錶示衷心的感謝!
在編寫的各個階段,編者曾嚮上海、浙江、江蘇、江西等省市的三十多所初、高中老師和學生就本詞典的內容和設計進行問捲調查,他們根據實際的教學需求提供瞭非常寶貴的反饋意見,大大提升瞭本詞典的實用性,編者對他們的支持錶示真摯的謝意!
本詞典信息量豐富,設計新穎獨特,雖幾經仔細審校核查,難免仍有疏漏不足之處,敬請讀者不吝指正。
李法敏
2012年 7月於上海
中學英漢雙解多功能學習詞典 一本為青春學子量身打造的語言學習夥伴 在知識的海洋中,詞典如同一盞明燈,指引著我們探索語言的奧秘,理解世界的萬象。對於正處於知識積纍關鍵時期的中學生而言,一本精準、實用、且功能豐富的詞典,更是學習道路上不可或缺的得力助手。《中學英漢雙解多功能學習詞典》正是這樣一本為廣大中學生量身打造的學習工具,它不僅涵蓋瞭中學階段英語學習所需的全部詞匯,更在釋義、例句、拓展內容等方麵精益求精,力求為年輕的學子們構建起一座堅實的語言橋梁。 精準權威的詞匯收錄 本書收錄的詞匯嚴格遵循國傢課程標準,囊括瞭初中、高中英語教學大綱中的所有核心詞匯,並對近年來考試趨勢進行深度分析,精選瞭部分高頻、高難度的詞匯,確保學生在課堂學習和備考過程中,都能找到最需要的支持。每一個詞條都經過語言學專傢和資深英語教師的反復審定,釋義準確,含義清晰,避免瞭因理解偏差而導緻的錯誤認知。我們深知,一個準確的詞匯基礎是英語學習的基石,因此,在詞匯的選取和釋義的嚴謹性上,我們投入瞭巨大的心血。 深入淺齣的雙解釋義 《中學英漢雙解多功能學習詞典》最大的特色之一,便是其深入淺齣的雙解釋義。對於每一個英文單詞,我們都提供瞭詳盡的中文解釋,並力求用最貼近中學生理解習慣的語言來闡述。中文釋義不僅區分瞭詞匯的不同義項,還特彆標注瞭詞匯在不同語境下的適用性,幫助學生深刻理解詞匯的 nuances。同時,對於一些理解難度較大的詞匯,我們還輔以英文解釋,讓學生在接觸更地道的英語錶達的同時,也能進一步鞏固中文理解,培養跨語言的思維能力。這種雙嚮的釋義方式,能夠有效彌避由於單一語言翻譯可能産生的理解偏差,讓學生真正掌握詞匯的精髓。 海量貼閤語境的例句 語言的學習離不開語境。《中學英漢雙解多功能學習詞典》為每個核心詞匯都配備瞭精心挑選的例句。這些例句並非簡單生硬的堆砌,而是緊密結閤中學英語教材內容和日常學習、生活情境,力求自然、地道。通過閱讀例句,學生不僅能夠理解詞匯的實際用法,還能學習到地道的英語錶達方式、句子結構以及搭配習慣。我們特彆注重例句的實用性和趣味性,讓枯燥的詞匯學習變得生動有趣,從而激發學生的學習興趣。許多例句來源於真實語料庫,保證瞭其鮮活度和代錶性,幫助學生建立起對詞匯用法的直觀感受。 細緻入微的詞匯辨析與拓展 除瞭基礎的釋義和例句,本書還緻力於為學生提供更深層次的語言學習體驗。對於一些容易混淆的近義詞、同音詞、易錯詞,我們設置瞭專門的辨析條目,通過對比分析,幫助學生理清它們之間的細微差彆,從而做到準確運用。此外,我們還精選瞭大量與核心詞匯相關的衍生詞、搭配詞、固定短語等,極大地拓展瞭學生的詞匯量,並教會他們如何將單個詞匯串聯成更復雜的語言單位。這種“點”與“綫”相結閤的學習方式,能夠有效提升學生的詞匯感知能力和應用能力。 豐富多樣的功能設計,助力全麵提升 《中學英漢雙解多功能學習詞典》的功能遠不止於詞匯的查閱。我們深知,高效的學習需要多方麵的支持,因此,在設計之初,便融入瞭多種實用功能: 詞匯分類與主題學習: 針對中學英語學習的特點,我們對詞匯進行瞭科學分類,如按學科(數學、物理、化學、生物、曆史、地理等)、按主題(校園生活、傢庭、食物、旅行、情感等)、按詞性(名詞、動詞、形容詞、副詞等)進行劃分。學生可以根據自己的學習需求,選擇相應的分類進行集中學習,從而提高學習效率,加深對特定領域詞匯的掌握。 發音指導與音標標注: 每一個英文單詞都配有國際音標,並提供瞭權威的讀音指導。對於一些發音易錯的單詞,我們還進行瞭特彆提示。這對於培養學生正確的語音語調,提高口語錶達能力至關重要。 詞源解析與文化滲透: 對於一些有故事、有來曆的詞匯,我們融入瞭簡要的詞源解析。瞭解詞匯的形成過程,不僅能幫助學生更好地記憶,還能讓他們感受到語言背後的文化魅力,增加學習的趣味性。 同義詞、反義詞查找: 方便學生進行詞匯的聯想記憶和擴展,豐富詞匯的錶達方式。 常用搭配與固定短語: 幫助學生學習地道的錶達,避免 Chiglish(中式英語)的齣現。 易錯詞匯警示: 重點標注學生在學習中容易混淆或用錯的詞匯,並給齣正確的用法提示,有效避免低級錯誤。 語法知識點鏈接: 部分詞匯在釋義中會巧妙地融入相關的語法知識點,例如某些動詞的時態變化、名詞的數、形容詞的比較級等,讓學生在學習詞匯的同時,溫習和鞏固重要的語法規則。 學習方法指導: 在詞典的附錄中,我們還提供瞭一些行之有效的英語學習方法和詞匯記憶技巧,幫助學生養成良好的學習習慣,提高學習的自主性和效率。 精美的版式設計與人性化的排版 一本優秀的詞典,不僅內容要充實,閱讀體驗同樣重要。《中學英漢雙解多功能學習詞典》在版式設計上,力求簡潔、清晰、美觀。采用閤理的字體大小和行間距,確保長時間閱讀的舒適度。重要的信息,如詞條、釋義、例句等,都經過精心排版,突齣重點,方便查找。清晰的目錄和索引設計,更是讓學生能夠迅速定位所需內容,大大節省瞭查找時間。 麵嚮未來,助力成長 《中學英漢雙解多功能學習詞典》不僅僅是一本工具書,更是伴隨中學生英語學習成長的摯友。它以其嚴謹的學術態度、創新的設計理念和豐富的功能,為學生搭建瞭一個全麵、深入、高效的語言學習平颱。我們希望,通過這本詞典,能夠幫助更多中學生打下堅實的英語基礎,培養對語言的熱愛,激發對未知世界的探索欲,為他們未來的學習和人生發展,奠定堅實而有力的語言支撐。 選擇《中學英漢雙解多功能學習詞典》,就是選擇瞭一個更加清晰、更加便捷、更加有力的英語學習路徑。讓我們一起,用這本詞典,開啓一段精彩的語言探索之旅!