醒来的森林 [Wake Robin] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 约翰·巴勒斯 著，程虹 译

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 森林
• 觉醒
• 自然
• 魔法
• 成长
• 友谊
• 神秘
• 童话

出版社： 生活·读书·新知三联书店

ISBN：9787108041159

版次：1

商品编码：11119910

品牌：三联书店

包装：精装

丛书名： 美国自然文学经典译丛

外文名称：Wake Robin

开本：32开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：181

字数：132000

正文语种：中文

内容简介

《醒来的森林》是一本关于鸟的书。跟随作者来到著名的美国哈德逊山谷，倾听林中鸟的音乐会；我们走近弥漫着原始气息的森林，观察不同的鸟类筑巢的乐趣；我们在巴勒斯自己的小花园中，看到“鸠占鹊巢”的一幕……
　　《醒来的森林》不仅仅是一本关于鸟的书，她让我们享受到鸟语花香和大自然的清新优美，还有对原野与丛林的兴趣与知识。更重要的，她告诉我们对待大自然的一种态度。

作者简介

约翰·巴勒斯（1837-1921），被认为是19世纪及世纪之交最杰出的自然文学作家之一。

程虹，文学博士，首都经济贸易大学外语系英语教授、首都经济贸易大学学术委员会委员。程虹是中共中央政治局常委,是国家总理李克强的夫人。程虹毕业于洛阳解放军外国语学院，是中国社会科学院文学博士，曾在清华大学进修英文。程虹曾在美国布朗大学担任访问学者，被称为中国从事美国自然文学研究第一人，从事自然文学研究多年。发表有关自然文学及生态批评的论文多篇，出版了关于美国自然文学的专著《寻归荒野》、英美自然文学散论《宁静无价》及译作美国自然文学经典文丛《醒来的森林》、《遥远的房屋》、《心灵的慰藉》、《低吟的荒野》。

内页插图

目录

译序
首版序
修订版序
第一章 众鸟归来
第二章 在铁杉林中
第三章 阿迪朗达克山脉
第四章 雀巢
第五章 在首都之春观鸟
第六章 漫步桦树林
第七章 蓝鸲
第八章 自然之邀请

精彩书摘

除了金丝雀之外，他是我所熟悉的惟一能够表现出音乐天赋，对各种音阶运用自如的鸣禽。不久前的一个周六，漫步于一片林子与果园的毗邻处，我显然并且准确无误地听到了他那超越其所有对手的歌声。我的同伴，尽管对此类事情反应略为迟钝，还是惊异地察觉到了他。我们不约而同地停下来倾听这位罕见的表演者。如果说他的歌在质量方面没什么出奇的话，那么，在数量方面就非同寻常了。他如潮水般涌来、令人应接不暇。如此悠长、颤动、不断升级的序曲！这种急速、令人心醉神迷的序曲会使最迟钝的听者陶醉其中。他的确是无可匹敌——一流的艺术大师。从那之后，我又两次听到同一歌手的演唱。
棕林鸫是该家族中最漂亮的物种。就举止的优雅而言，他无竞争对手。在飞翔时他带着高雅的神态，那种自如与沉着简直无法效仿。在言行方面，他又是一位诗人。他的一举一动在人们的眼中都堪称是艺术的享受。他那最普通的举止，比如捉一只甲虫，或从地上捡起一条小虫都像吐出一条妙语格言那样令人心醉。是否在很久以前，他就是一位王子？是否在他的变形之中帝王的优雅举止仍然依附于他？多么匀称的体态！多么单纯而又深浓的色彩，——明亮的红褐色的背，清澄的白色的胸，清晰的心形斑点！人们或许会厌恶知更鸟，嫌他多嘴多舌爱表现，嫌他在树中来去匆匆、怒气冲天地叫喊、粗野多疑地拍打着翅膀。褐弯嘴嘲鸫像个罪犯似的偷偷摸摸、躲躲闪闪，终日藏在桤木林深处。灰猫嘲鸫不仅是个放荡轻浮的女子，还是个好追根究底的长舌妇。红眼雀则像个日本人，冷漠地观察着你的一举一动。棕林鸫全无上述低级庸俗的特征。他对我没有疑意，或者像贵族似的与我保持着距离，如果我非常安静并且没有好奇心的话，他会优雅地跳到我面前，仿佛要向我致意或与我交友。我曾经从他的巢下走过，离他的配偶和一窝雏子仅距几英尺之遥，当时他栖在近处的树枝上，目光犀利地看着我，但并没有张嘴。可是当我将手伸向他那毫无防御的家庭时，他那怒气冲冲的样子煞是好看。
……

前言/序言

醒来的森林：自然生命的咏叹与低语 《醒来的森林》并非一本讲述奇异冒险或跌宕起伏情节的书籍，它的魅力蕴藏在对生命最细微之处的洞察，对自然界最深沉的倾听。它是一场关于觉醒的盛宴，一场关于重生的礼赞，一场关于永恒循环的低语。这本书，将带领读者走进一个鲜活、呼吸、感知着的森林，在那里，每一个生灵，无论是参天古木还是微不足道的苔藓，都拥有着自己独特的故事，都在诉说着属于它们自己的生命哲学。 第一章：晨曦的呼唤——唤醒沉睡的生命 当第一缕晨曦穿透浓密的枝叶，洒落斑驳的光影，森林便开始了它新的一天的序曲。这本书的开篇，便是对这一宏大唤醒过程的细腻描绘。作者以诗意的笔触，捕捉了黎明时分森林苏醒的每一个瞬间：露珠在蜘蛛网上晶莹闪烁，仿佛点缀着大地的珍珠；枯叶在微风中发出沙沙的声响，那是大地母亲的低语；远处传来鸟儿清脆的鸣叫，它们用婉转的歌声宣告着黎明的到来。 重点不是简单的描摹，而是深入探究这“醒来”的本质。它不仅仅是光线的到来，更是生命能量的涌动。植物根部吸收着夜间积蓄的养分，树叶舒展着迎接甘露，花朵在晨光中缓缓绽放，散发出诱人的芬芳。这是生命最纯粹的渴望，是向着光明、向着生长的本能驱动。书中将描绘不同植物在晨曦中的不同姿态，例如，那些在夜间收拢的花瓣，如何在日出后缓缓展开，如同伸展的臂膀；那些沉睡了一夜的藤蔓，如何开始攀援，寻找新的阳光；就连地面上不起眼的真菌，也在湿润的空气中蠢蠢欲动，准备着完成它们的使命。 同时，“醒来的森林”也指代着一种意识的觉醒。作者借由对自然界细致入微的观察，引导读者去思考生命本身的意义。这并非形而上的哲学思辨，而是通过对具体生命现象的解析，引发读者对自身生命状态的审视。当看到一棵树木经历了漫长的冬日，如何在春天重新焕发勃勃生机，我们是否也能从中汲取力量，去面对生活中的困难和挑战？当看到一株小草努力地从石缝中钻出来，我们是否也能感受到那种顽强的生命力，并从中获得启示？ 第二章：生命的脉络——交织与共生 《醒来的森林》并非孤立地描绘一个个独立的生命，而是着力于展现生命之间错综复杂的联系，以及它们之间彼此依赖、相互成就的共生关系。森林是一个庞大的生态系统，其中的每一个成员，都扮演着不可或缺的角色。 书中会深入探讨植物之间的竞争与合作。例如，高大的树木虽然遮蔽了阳光，但它们的落叶为地面上的菌类和小型植物提供了养分；而那些善于利用缝隙的植物，则巧妙地在夹缝中生存，并为昆虫和其他小型动物提供了庇护所。读者将有机会了解到，一些植物之间会通过地下根系的交流，传递信息，分享资源，甚至发出警告。这些看不见的连接，构成了森林最坚韧的生命网络。 动物与植物的互动也是本书的重要组成部分。我们将看到，鸟儿如何为植物传播种子，昆虫如何为植物授粉，而动物的排泄物又如何滋养土壤。反过来，植物也为动物提供了食物、住所和保护。书中可能还会涉及更隐秘的共生关系，例如，一些真菌与树根形成的菌根关系，它们通过交换养分，共同促进了森林的繁荣。这种相互依存、相互促进的关系，是森林生生不息的根本原因，也是生命最动人的篇章。 “生命的脉络”也延伸到对时间维度的思考。生命并非静止不变，而是在不断地流动、变化、演替。书中会描绘森林在不同季节、不同气候下的变化，以及这种变化对生命节奏的影响。例如，当秋叶飘落，森林进入休眠，但这并非死亡，而是为了更好地迎接下一个春天的到来。这种周而复始的生命循环，蕴含着深刻的自然法则，也传递着一种超越个体的永恒。 第三章：低语的智慧——倾听自然的语言 “醒来的森林”不仅仅是视觉的盛宴，更是听觉的体验，是智慧的低语。本书致力于引导读者放下现代生活的喧嚣，静下心来，去倾听森林发出的各种声音，去感悟其中蕴含的生命智慧。 鸟鸣不仅仅是悦耳的旋律，它们是鸟儿们交流情感、宣示领地、呼唤伴侣的方式。作者会解析不同鸟鸣的含义，让读者理解这些看似简单的声音背后所蕴含的复杂信息。风吹过树叶的声音，是森林的呼吸，是它在诉说季节的更替，是它在感受阳光的温度。雨滴落在叶片上的声音，是滋养，是生命之源的汇聚。流水潺潺的声音，是生命不息的律动，是它在奔向大海的征程中，不断塑造着大地。 更深层次的，是那些“无声”的语言。例如，植物通过散发气味来吸引传粉者，或者释放出化学物质来抵御食草动物。这些无声的信号，同样是森林内部信息交流的重要方式。本书将尝试去破译这些“无声”的语言，让读者感受到生命的丰富性和复杂性。 “低语的智慧”还包括对生命周期中那些容易被忽略的阶段的关注。例如，一棵老树的腐朽，并非生命的终结，而是为新的生命提供了温床。枯木中滋生的真菌和昆虫，它们以一种独特的方式参与到森林的循环中，并孕育着新的生命。这种对“衰败”和“死亡”的重新解读，是生命智慧的重要体现，它告诉我们，生命的形式是多样的，死亡并非虚无，而是另一种形式的开始。 第四章：生长的力量——韧性与希望 《醒来的森林》最终将落脚于对生命“生长”力量的礼赞。这种生长，不仅仅是体积的增大，更是生命在面对挑战时所展现出的坚韧不拔、生生不息的精神。 书中会描绘那些在逆境中顽强生长的生命。例如，一棵树木如何在贫瘠的土壤中扎根，一株小草如何从坚硬的石块中钻出，一只小鸟如何克服重重困难，将幼鸟哺育成材。这些例子，都展现了生命强大的生命力和适应力。 “生长的力量”也体现在对适应性的描绘上。森林中的生命，都在不断地适应环境的变化，并从中找到生存和发展的机会。当气候发生变化，当环境遭受破坏，生命总能以它们独特的方式去适应，去寻找新的出路。这种适应性，是生命最宝贵的品质之一。 本书还将探讨希望的意义。即使在最艰难的时刻，森林也从未停止生长。种子在地下积蓄力量，等待着破土而出的那一刻；即使经历过火灾或干旱，新的生命也总会在废墟中重新萌发。这种对未来的希望，是生命最强大的驱动力。 《醒来的森林》并非提供一套冰冷的数据或冗长的论证，它是一种体验，一种沉浸。它鼓励读者走进自然，用心去感受，去倾听，去连接。它将带你走出钢筋水泥的丛林，重新认识那个充满生机、智慧和希望的“醒来的森林”，并在这个过程中，也唤醒你内心深处那份对生命的敬畏与热爱。这本书，将成为你理解自然、理解生命的一扇窗，让你在喧嚣的世界中，寻找到一份宁静与力量。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我脑海中回荡的，不是具体的情节，而是一种挥之不去的情绪。它就像一阵清风拂过，带走了浮躁，留下了宁静。我很难用言语去精确地描述这种感觉，但它无疑是深刻而动人的。这本书并没有给我强烈的戏剧冲突，也没有惊心动魄的故事情节，但它却以一种极其细腻、婉约的方式，触碰到了我内心深处最柔软的地方。我仿佛能感受到字里行间弥漫着的淡淡忧伤，又夹杂着一丝希望，就像雨后的彩虹，虽然短暂，却美得令人心醉。作者的文字非常有力量，但这种力量并非来自呐喊，而是源于一种沉静的观察和深刻的体悟。我合上书页，望着窗外，突然觉得周遭的一切都变得不一样了，仿佛我曾经忽略的那些细节，如今都变得格外清晰和珍贵。那是什么？是生活本身的美丽，是生命的力量，是那些看似平凡却蕴含着无限深意的瞬间。这本书让我重新审视了自己与这个世界的关系，让我开始关注那些被我们遗忘的、被我们视为理所当然的东西。它不是一本教你如何做事的书，也不是一本给你灌输道理的书，它更像是一位老朋友，在你疲惫迷茫的时候，静静地坐在你身边，与你分享他的人生感悟，让你在不知不觉中，重新找回内心的力量和方向。

评分☆☆☆☆☆

我承认，起初我对这本书的期待并不算太高，因为“森林”这个主题似乎并不算特别新颖。然而，《醒来的森林》这本书，却以一种出人意料的方式，给了我巨大的惊喜。它打破了我对于“森林故事”的刻板印象，将我带入了一个更加宏大、更加深刻的叙事之中。这本书的结构非常精巧，层次分明，每一部分都像是精心打磨过的宝石，闪耀着独特的光芒。作者在叙事上有着极强的掌控力，能够将各种看似无关的线索巧妙地串联起来，最终形成一个完整而引人入胜的整体。我惊叹于作者的想象力，它构筑了一个我从未设想过的世界，让我沉浸其中，久久不能自拔。这本书让我思考了很多关于“存在”和“连接”的问题，它不仅仅是关于森林本身，更是关于森林如何与周围的一切产生联系，以及这种联系如何影响着万物的命运。我感觉自己就像一个探险家，在这片“醒来的森林”中，不断地发现新的宝藏，不断地获得新的启示。它是一本能够激发思考的书，一本能够拓展视野的书，也是一本能够触动灵魂的书。我强烈推荐给所有渴望在阅读中获得深度体验的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的震撼，是那种潜移默化的，如同涓涓细流般渗入心底。我不敢说我完全理解了书中的每一个隐喻，或者每一个作者想要表达的深层含义，但我能清晰地感受到它所传递出的那种强大的生命力和深刻的哲学思考。它让我反复咀嚼，反复品味，每一次的重读，似乎都能发现新的惊喜。我尤其欣赏作者对细节的描绘，那些看似不经意的描写，却往往蕴含着作者对生活、对人性的洞察。我不知道这本书的创作灵感究竟来源于何处，但我能从中感受到一种来自远古的智慧，一种对生命本质的追问。它让我开始思考，我们是谁？我们从哪里来？我们要到哪里去？这些宏大的问题，在作者的笔下，并没有变得枯燥乏味，反而充满了吸引力，让我愿意跟随作者的思路，一起去探索，一起去追寻。这本书就像一位智者，它不直接告诉你答案，而是引导你提出问题，引导你去独立思考，去发现属于自己的真理。我感觉自己的思想层次在阅读过程中得到了提升，眼界也变得更加开阔。它不是那种读完就忘的书，它会在你的脑海中留下印记，在你未来的生活中，时不时地浮现出来，提醒你，让你去思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书，初初拿到手时，就被它的名字深深吸引。“醒来的森林”，多么富有诗意和想象力的词语组合！它似乎在预示着一个沉睡的世界被唤醒，一个充满生机与秘密的自然画卷即将展开。我迫不及待地翻开第一页，期待着作者能带领我走进那个神秘的森林，去感受它的呼吸、它的脉搏，去聆听它的低语。这本书的装帧设计也相当雅致，书脊的触感温润，纸张的质感也很好，散发着淡淡的书香，这一切都为即将开始的阅读旅程增添了一份仪式感。在如今这个快节奏、充斥着电子屏幕的时代，能够拥有一本这样精心制作的书，本身就是一种享受。我设想着，或许它讲述的是一个关于自然觉醒的故事，关于那些沉寂许久的事物如何重新焕发生命力，又或许它描绘的是一段在森林深处发生的奇遇，一段充满哲思与感动的旅程。我猜测，作者必定是一位对自然有着深厚情感的人，能够捕捉到那些细微之处，并将它们用文字描绘得栩栩如生。这本书给我带来的第一印象，就像是在清晨推开窗户，迎接第一缕阳光的那种清新与期待，让我对其中的内容充满了无限的好奇和遐想，仿佛已经踏入了那片“醒来的森林”，准备探索其中的每一个角落。

评分☆☆☆☆☆

这本《醒来的森林》，与其说是一部小说，不如说是一首献给自然的赞歌，一曲关于生命变迁的史诗。作者的笔触充满了诗意，仿佛他本身就生长在那片森林之中，能够聆听树叶的沙沙声，能够感受泥土的芬芳，能够与那些隐藏在草丛中的生灵对话。我仿佛能看到那些古老的树木，它们伸展着枝丫，承载着岁月的痕迹；我仿佛能闻到雨后泥土的清新气息，混合着野花的淡雅芬芳；我仿佛能听到小溪潺潺的流水声，伴随着鸟儿清脆的鸣叫。整本书的基调是宁静而祥和的，但在这宁静之下，又涌动着一种顽强的生命力。它让我感受到，即使是在最不起眼的角落，生命也以它独特的方式在绽放，在繁衍，在延续。作者巧妙地将自然界的规律与人类的情感巧妙地融合在一起，让人在欣赏自然之美的同时，也能从中体悟到人生的哲理。我读这本书的时候，常常会不自觉地放慢阅读的速度，生怕错过任何一个精彩的细节，生怕辜负了作者的匠心独运。它让我重新认识了“自然”这个词，不再仅仅是名词，而是真正成为了一个充满活力、充满情感的生命体。

评分☆☆☆☆☆

书是新的，包装很好，在图书大厦买不到，非常满意

评分☆☆☆☆☆

情景描述的非常到位，身心融进大自然。值得阅读。

评分☆☆☆☆☆

送人的，很精致，质量和包装都极好

评分☆☆☆☆☆

总理夫人译的书应该不错吧

评分☆☆☆☆☆

清新、自然，使心灵宁静。

评分☆☆☆☆☆

总理夫人的书还是很不错的。

评分☆☆☆☆☆

好好好 书不错

评分☆☆☆☆☆

感觉现实生活中的情形，在书中能找到影子。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢！支持京东！