醒來的森林 [Wake Robin] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 約翰·巴勒斯 著，程虹 譯

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 森林
• 覺醒
• 自然
• 魔法
• 成長
• 友誼
• 神秘
• 童話

齣版社： 生活·讀書·新知三聯書店

ISBN：9787108041159

版次：1

商品編碼：11119910

品牌：三聯書店

包裝：精裝

叢書名： 美國自然文學經典譯叢

外文名稱：Wake Robin

開本：32開

齣版時間：2012-08-01

用紙：膠版紙

頁數：181

字數：132000

正文語種：中文

內容簡介

《醒來的森林》是一本關於鳥的書。跟隨作者來到著名的美國哈德遜山榖，傾聽林中鳥的音樂會；我們走近彌漫著原始氣息的森林，觀察不同的鳥類築巢的樂趣；我們在巴勒斯自己的小花園中，看到“鳩占鵲巢”的一幕……
　　《醒來的森林》不僅僅是一本關於鳥的書，她讓我們享受到鳥語花香和大自然的清新優美，還有對原野與叢林的興趣與知識。更重要的，她告訴我們對待大自然的一種態度。

作者簡介

約翰·巴勒斯（1837-1921），被認為是19世紀及世紀之交最傑齣的自然文學作傢之一。

程虹，文學博士，首都經濟貿易大學外語係英語教授、首都經濟貿易大學學術委員會委員。程虹是中共中央政治局常委,是國傢總理李剋強的夫人。程虹畢業於洛陽解放軍外國語學院，是中國社會科學院文學博士，曾在清華大學進修英文。程虹曾在美國布朗大學擔任訪問學者，被稱為中國從事美國自然文學研究第一人，從事自然文學研究多年。發錶有關自然文學及生態批評的論文多篇，齣版瞭關於美國自然文學的專著《尋歸荒野》、英美自然文學散論《寜靜無價》及譯作美國自然文學經典文叢《醒來的森林》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》、《低吟的荒野》。

內頁插圖

目錄

譯序
首版序
修訂版序
第一章 眾鳥歸來
第二章 在鐵杉林中
第三章 阿迪朗達剋山脈
第四章 雀巢
第五章 在首都之春觀鳥
第六章 漫步樺樹林
第七章 藍鴝
第八章 自然之邀請

精彩書摘

除瞭金絲雀之外，他是我所熟悉的惟一能夠錶現齣音樂天賦，對各種音階運用自如的鳴禽。不久前的一個周六，漫步於一片林子與果園的毗鄰處，我顯然並且準確無誤地聽到瞭他那超越其所有對手的歌聲。我的同伴，盡管對此類事情反應略為遲鈍，還是驚異地察覺到瞭他。我們不約而同地停下來傾聽這位罕見的錶演者。如果說他的歌在質量方麵沒什麼齣奇的話，那麼，在數量方麵就非同尋常瞭。他如潮水般湧來、令人應接不暇。如此悠長、顫動、不斷升級的序麯！這種急速、令人心醉神迷的序麯會使最遲鈍的聽者陶醉其中。他的確是無可匹敵——一流的藝術大師。從那之後，我又兩次聽到同一歌手的演唱。
棕林鶇是該傢族中最漂亮的物種。就舉止的優雅而言，他無競爭對手。在飛翔時他帶著高雅的神態，那種自如與沉著簡直無法效仿。在言行方麵，他又是一位詩人。他的一舉一動在人們的眼中都堪稱是藝術的享受。他那最普通的舉止，比如捉一隻甲蟲，或從地上撿起一條小蟲都像吐齣一條妙語格言那樣令人心醉。是否在很久以前，他就是一位王子？是否在他的變形之中帝王的優雅舉止仍然依附於他？多麼勻稱的體態！多麼單純而又深濃的色彩，——明亮的紅褐色的背，清澄的白色的胸，清晰的心形斑點！人們或許會厭惡知更鳥，嫌他多嘴多舌愛錶現，嫌他在樹中來去匆匆、怒氣衝天地叫喊、粗野多疑地拍打著翅膀。褐彎嘴嘲鶇像個罪犯似的偷偷摸摸、躲躲閃閃，終日藏在榿木林深處。灰貓嘲鶇不僅是個放蕩輕浮的女子，還是個好追根究底的長舌婦。紅眼雀則像個日本人，冷漠地觀察著你的一舉一動。棕林鶇全無上述低級庸俗的特徵。他對我沒有疑意，或者像貴族似的與我保持著距離，如果我非常安靜並且沒有好奇心的話，他會優雅地跳到我麵前，仿佛要嚮我緻意或與我交友。我曾經從他的巢下走過，離他的配偶和一窩雛子僅距幾英尺之遙，當時他棲在近處的樹枝上，目光犀利地看著我，但並沒有張嘴。可是當我將手伸嚮他那毫無防禦的傢庭時，他那怒氣衝衝的樣子煞是好看。
……

前言/序言

醒來的森林：自然生命的詠嘆與低語 《醒來的森林》並非一本講述奇異冒險或跌宕起伏情節的書籍，它的魅力蘊藏在對生命最細微之處的洞察，對自然界最深沉的傾聽。它是一場關於覺醒的盛宴，一場關於重生的禮贊，一場關於永恒循環的低語。這本書，將帶領讀者走進一個鮮活、呼吸、感知著的森林，在那裏，每一個生靈，無論是參天古木還是微不足道的苔蘚，都擁有著自己獨特的故事，都在訴說著屬於它們自己的生命哲學。 第一章：晨曦的呼喚——喚醒沉睡的生命 當第一縷晨曦穿透濃密的枝葉，灑落斑駁的光影，森林便開始瞭它新的一天的序麯。這本書的開篇，便是對這一宏大喚醒過程的細膩描繪。作者以詩意的筆觸，捕捉瞭黎明時分森林蘇醒的每一個瞬間：露珠在蜘蛛網上晶瑩閃爍，仿佛點綴著大地的珍珠；枯葉在微風中發齣沙沙的聲響，那是大地母親的低語；遠處傳來鳥兒清脆的鳴叫，它們用婉轉的歌聲宣告著黎明的到來。 重點不是簡單的描摹，而是深入探究這“醒來”的本質。它不僅僅是光綫的到來，更是生命能量的湧動。植物根部吸收著夜間積蓄的養分，樹葉舒展著迎接甘露，花朵在晨光中緩緩綻放，散發齣誘人的芬芳。這是生命最純粹的渴望，是嚮著光明、嚮著生長的本能驅動。書中將描繪不同植物在晨曦中的不同姿態，例如，那些在夜間收攏的花瓣，如何在日齣後緩緩展開，如同伸展的臂膀；那些沉睡瞭一夜的藤蔓，如何開始攀援，尋找新的陽光；就連地麵上不起眼的真菌，也在濕潤的空氣中蠢蠢欲動，準備著完成它們的使命。 同時，“醒來的森林”也指代著一種意識的覺醒。作者藉由對自然界細緻入微的觀察，引導讀者去思考生命本身的意義。這並非形而上的哲學思辨，而是通過對具體生命現象的解析，引發讀者對自身生命狀態的審視。當看到一棵樹木經曆瞭漫長的鼕日，如何在春天重新煥發勃勃生機，我們是否也能從中汲取力量，去麵對生活中的睏難和挑戰？當看到一株小草努力地從石縫中鑽齣來，我們是否也能感受到那種頑強的生命力，並從中獲得啓示？ 第二章：生命的脈絡——交織與共生 《醒來的森林》並非孤立地描繪一個個獨立的生命，而是著力於展現生命之間錯綜復雜的聯係，以及它們之間彼此依賴、相互成就的共生關係。森林是一個龐大的生態係統，其中的每一個成員，都扮演著不可或缺的角色。 書中會深入探討植物之間的競爭與閤作。例如，高大的樹木雖然遮蔽瞭陽光，但它們的落葉為地麵上的菌類和小型植物提供瞭養分；而那些善於利用縫隙的植物，則巧妙地在夾縫中生存，並為昆蟲和其他小型動物提供瞭庇護所。讀者將有機會瞭解到，一些植物之間會通過地下根係的交流，傳遞信息，分享資源，甚至發齣警告。這些看不見的連接，構成瞭森林最堅韌的生命網絡。 動物與植物的互動也是本書的重要組成部分。我們將看到，鳥兒如何為植物傳播種子，昆蟲如何為植物授粉，而動物的排泄物又如何滋養土壤。反過來，植物也為動物提供瞭食物、住所和保護。書中可能還會涉及更隱秘的共生關係，例如，一些真菌與樹根形成的菌根關係，它們通過交換養分，共同促進瞭森林的繁榮。這種相互依存、相互促進的關係，是森林生生不息的根本原因，也是生命最動人的篇章。 “生命的脈絡”也延伸到對時間維度的思考。生命並非靜止不變，而是在不斷地流動、變化、演替。書中會描繪森林在不同季節、不同氣候下的變化，以及這種變化對生命節奏的影響。例如，當鞦葉飄落，森林進入休眠，但這並非死亡，而是為瞭更好地迎接下一個春天的到來。這種周而復始的生命循環，蘊含著深刻的自然法則，也傳遞著一種超越個體的永恒。 第三章：低語的智慧——傾聽自然的語言 “醒來的森林”不僅僅是視覺的盛宴，更是聽覺的體驗，是智慧的低語。本書緻力於引導讀者放下現代生活的喧囂，靜下心來，去傾聽森林發齣的各種聲音，去感悟其中蘊含的生命智慧。 鳥鳴不僅僅是悅耳的鏇律，它們是鳥兒們交流情感、宣示領地、呼喚伴侶的方式。作者會解析不同鳥鳴的含義，讓讀者理解這些看似簡單的聲音背後所蘊含的復雜信息。風吹過樹葉的聲音，是森林的呼吸，是它在訴說季節的更替，是它在感受陽光的溫度。雨滴落在葉片上的聲音，是滋養，是生命之源的匯聚。流水潺潺的聲音，是生命不息的律動，是它在奔嚮大海的徵程中，不斷塑造著大地。 更深層次的，是那些“無聲”的語言。例如，植物通過散發氣味來吸引傳粉者，或者釋放齣化學物質來抵禦食草動物。這些無聲的信號，同樣是森林內部信息交流的重要方式。本書將嘗試去破譯這些“無聲”的語言，讓讀者感受到生命的豐富性和復雜性。 “低語的智慧”還包括對生命周期中那些容易被忽略的階段的關注。例如，一棵老樹的腐朽，並非生命的終結，而是為新的生命提供瞭溫床。枯木中滋生的真菌和昆蟲，它們以一種獨特的方式參與到森林的循環中，並孕育著新的生命。這種對“衰敗”和“死亡”的重新解讀，是生命智慧的重要體現，它告訴我們，生命的形式是多樣的，死亡並非虛無，而是另一種形式的開始。 第四章：生長的力量——韌性與希望 《醒來的森林》最終將落腳於對生命“生長”力量的禮贊。這種生長，不僅僅是體積的增大，更是生命在麵對挑戰時所展現齣的堅韌不拔、生生不息的精神。 書中會描繪那些在逆境中頑強生長的生命。例如，一棵樹木如何在貧瘠的土壤中紮根，一株小草如何從堅硬的石塊中鑽齣，一隻小鳥如何剋服重重睏難，將幼鳥哺育成材。這些例子，都展現瞭生命強大的生命力和適應力。 “生長的力量”也體現在對適應性的描繪上。森林中的生命，都在不斷地適應環境的變化，並從中找到生存和發展的機會。當氣候發生變化，當環境遭受破壞，生命總能以它們獨特的方式去適應，去尋找新的齣路。這種適應性，是生命最寶貴的品質之一。 本書還將探討希望的意義。即使在最艱難的時刻，森林也從未停止生長。種子在地下積蓄力量，等待著破土而齣的那一刻；即使經曆過火災或乾旱，新的生命也總會在廢墟中重新萌發。這種對未來的希望，是生命最強大的驅動力。 《醒來的森林》並非提供一套冰冷的數據或冗長的論證，它是一種體驗，一種沉浸。它鼓勵讀者走進自然，用心去感受，去傾聽，去連接。它將帶你走齣鋼筋水泥的叢林，重新認識那個充滿生機、智慧和希望的“醒來的森林”，並在這個過程中，也喚醒你內心深處那份對生命的敬畏與熱愛。這本書，將成為你理解自然、理解生命的一扇窗，讓你在喧囂的世界中，尋找到一份寜靜與力量。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的震撼，是那種潛移默化的，如同涓涓細流般滲入心底。我不敢說我完全理解瞭書中的每一個隱喻，或者每一個作者想要錶達的深層含義，但我能清晰地感受到它所傳遞齣的那種強大的生命力和深刻的哲學思考。它讓我反復咀嚼，反復品味，每一次的重讀，似乎都能發現新的驚喜。我尤其欣賞作者對細節的描繪，那些看似不經意的描寫，卻往往蘊含著作者對生活、對人性的洞察。我不知道這本書的創作靈感究竟來源於何處，但我能從中感受到一種來自遠古的智慧，一種對生命本質的追問。它讓我開始思考，我們是誰？我們從哪裏來？我們要到哪裏去？這些宏大的問題，在作者的筆下，並沒有變得枯燥乏味，反而充滿瞭吸引力，讓我願意跟隨作者的思路，一起去探索，一起去追尋。這本書就像一位智者，它不直接告訴你答案，而是引導你提齣問題，引導你去獨立思考，去發現屬於自己的真理。我感覺自己的思想層次在閱讀過程中得到瞭提升，眼界也變得更加開闊。它不是那種讀完就忘的書，它會在你的腦海中留下印記，在你未來的生活中，時不時地浮現齣來，提醒你，讓你去思考。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我腦海中迴蕩的，不是具體的情節，而是一種揮之不去的情緒。它就像一陣清風拂過，帶走瞭浮躁，留下瞭寜靜。我很難用言語去精確地描述這種感覺，但它無疑是深刻而動人的。這本書並沒有給我強烈的戲劇衝突，也沒有驚心動魄的故事情節，但它卻以一種極其細膩、婉約的方式，觸碰到瞭我內心深處最柔軟的地方。我仿佛能感受到字裏行間彌漫著的淡淡憂傷，又夾雜著一絲希望，就像雨後的彩虹，雖然短暫，卻美得令人心醉。作者的文字非常有力量，但這種力量並非來自呐喊，而是源於一種沉靜的觀察和深刻的體悟。我閤上書頁，望著窗外，突然覺得周遭的一切都變得不一樣瞭，仿佛我曾經忽略的那些細節，如今都變得格外清晰和珍貴。那是什麼？是生活本身的美麗，是生命的力量，是那些看似平凡卻蘊含著無限深意的瞬間。這本書讓我重新審視瞭自己與這個世界的關係，讓我開始關注那些被我們遺忘的、被我們視為理所當然的東西。它不是一本教你如何做事的書，也不是一本給你灌輸道理的書，它更像是一位老朋友，在你疲憊迷茫的時候，靜靜地坐在你身邊，與你分享他的人生感悟，讓你在不知不覺中，重新找迴內心的力量和方嚮。

評分☆☆☆☆☆

這本書，初初拿到手時，就被它的名字深深吸引。“醒來的森林”，多麼富有詩意和想象力的詞語組閤！它似乎在預示著一個沉睡的世界被喚醒，一個充滿生機與秘密的自然畫捲即將展開。我迫不及待地翻開第一頁，期待著作者能帶領我走進那個神秘的森林，去感受它的呼吸、它的脈搏，去聆聽它的低語。這本書的裝幀設計也相當雅緻，書脊的觸感溫潤，紙張的質感也很好，散發著淡淡的書香，這一切都為即將開始的閱讀旅程增添瞭一份儀式感。在如今這個快節奏、充斥著電子屏幕的時代，能夠擁有一本這樣精心製作的書，本身就是一種享受。我設想著，或許它講述的是一個關於自然覺醒的故事，關於那些沉寂許久的事物如何重新煥發生命力，又或許它描繪的是一段在森林深處發生的奇遇，一段充滿哲思與感動的旅程。我猜測，作者必定是一位對自然有著深厚情感的人，能夠捕捉到那些細微之處，並將它們用文字描繪得栩栩如生。這本書給我帶來的第一印象，就像是在清晨推開窗戶，迎接第一縷陽光的那種清新與期待，讓我對其中的內容充滿瞭無限的好奇和遐想，仿佛已經踏入瞭那片“醒來的森林”，準備探索其中的每一個角落。

評分☆☆☆☆☆

這本《醒來的森林》，與其說是一部小說，不如說是一首獻給自然的贊歌，一麯關於生命變遷的史詩。作者的筆觸充滿瞭詩意，仿佛他本身就生長在那片森林之中，能夠聆聽樹葉的沙沙聲，能夠感受泥土的芬芳，能夠與那些隱藏在草叢中的生靈對話。我仿佛能看到那些古老的樹木，它們伸展著枝丫，承載著歲月的痕跡；我仿佛能聞到雨後泥土的清新氣息，混閤著野花的淡雅芬芳；我仿佛能聽到小溪潺潺的流水聲，伴隨著鳥兒清脆的鳴叫。整本書的基調是寜靜而祥和的，但在這寜靜之下，又湧動著一種頑強的生命力。它讓我感受到，即使是在最不起眼的角落，生命也以它獨特的方式在綻放，在繁衍，在延續。作者巧妙地將自然界的規律與人類的情感巧妙地融閤在一起，讓人在欣賞自然之美的同時，也能從中體悟到人生的哲理。我讀這本書的時候，常常會不自覺地放慢閱讀的速度，生怕錯過任何一個精彩的細節，生怕辜負瞭作者的匠心獨運。它讓我重新認識瞭“自然”這個詞，不再僅僅是名詞，而是真正成為瞭一個充滿活力、充滿情感的生命體。

評分☆☆☆☆☆

我承認，起初我對這本書的期待並不算太高，因為“森林”這個主題似乎並不算特彆新穎。然而，《醒來的森林》這本書，卻以一種齣人意料的方式，給瞭我巨大的驚喜。它打破瞭我對於“森林故事”的刻闆印象，將我帶入瞭一個更加宏大、更加深刻的敘事之中。這本書的結構非常精巧，層次分明，每一部分都像是精心打磨過的寶石，閃耀著獨特的光芒。作者在敘事上有著極強的掌控力，能夠將各種看似無關的綫索巧妙地串聯起來，最終形成一個完整而引人入勝的整體。我驚嘆於作者的想象力，它構築瞭一個我從未設想過的世界，讓我沉浸其中，久久不能自拔。這本書讓我思考瞭很多關於“存在”和“連接”的問題，它不僅僅是關於森林本身，更是關於森林如何與周圍的一切産生聯係，以及這種聯係如何影響著萬物的命運。我感覺自己就像一個探險傢，在這片“醒來的森林”中，不斷地發現新的寶藏，不斷地獲得新的啓示。它是一本能夠激發思考的書，一本能夠拓展視野的書，也是一本能夠觸動靈魂的書。我強烈推薦給所有渴望在閱讀中獲得深度體驗的讀者。

評分☆☆☆☆☆

送貨飛快，質量很好！

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的一本書

評分☆☆☆☆☆

看書名買的，沒開始看

評分☆☆☆☆☆

非常滿意，包裝很不錯，質量很好

評分☆☆☆☆☆

是正版 書質量不錯 快遞也辛苦 不錯滿意的購物是正版 書質量不錯 快遞也辛苦 不錯滿意的購物

評分☆☆☆☆☆

買瞭很多東西 ，都非常滿意 ，我會常來的 ，質量非常好，與商品的完全一緻，非常滿意,真的很喜歡，完全超齣期望值，發貨速度非常快，包裝非常仔細、嚴實，物流公司服務態度很好，運送速度很快，很滿意的一次購物 。東西好便宜，賺信用很不錯嗎，嗬嗬，不錯寶貝確實不錯~希望下次再光臨哦!謝謝!

評分☆☆☆☆☆

風格上很似《瓦爾登湖》，大自然中找到靈感的好書

評分☆☆☆☆☆

買給老媽的禮物，書還不錯，第二夫人翻譯的

評分☆☆☆☆☆

得：好書，值得仔細閱讀。很好。是一本有意義的書，有哲理性，值得深思