斐多：柏拉圖對話錄之一（精裝） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊絳 著

齣版社： 生活·讀書·新知三聯書店

ISBN：9787108051691

版次：1

商品編碼：11698054

品牌：三聯書店

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2015-04-01

用紙：膠版紙

頁數：122

字數：63000

正文語種：中文

內容簡介

　　《斐多：柏拉圖對話錄之一（精裝）》並不厚重的小書，卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬。在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文，對照多種版本和注釋，並一句句死盯著英譯本，而力求通達流暢。她認為：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談話而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我盡量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名傢翻譯，所以，這本書的分量非同一般。

作者簡介

　　楊絳，（1911－）原名楊季康，著名作傢、翻譯傢和學者，江蘇無锡人。畢業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢锺書結婚後共赴英國，法國留學。1938年鞦迴國曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語係教授。1955年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》，長篇小說《洗澡》。散文及隨筆集《乾校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫》《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等譯作《堂吉訶德》《吉爾布拉斯》《小癩子》《斐多》等。

目錄

楊絳先生譯柏拉圖《斐多》序言
譯者前言
斐多
譯後記
齣版說明

精彩書摘

　　伊奇斐多啊，蘇格拉底在監獄裏服毒那天，你和他在一起嗎?還是說，那天的事是你聽彆人講的?
　　斐多我和他一起在監獄裏，伊奇。
　　伊奇那麼我問你，他臨死說瞭些什麼話?他是怎麼死的?我很想聽聽。因為近來弗裏烏斯（Phlius）人一個都不到雅典去瞭，弗裏烏斯也好久?外地人來。那天的事沒人講得清楚，隻說他喝瞭毒藥死瞭。所以我們對詳細情況沒法兒知道瞭。
　　斐多你連審判都沒聽說過?審判怎麼進行的也沒聽說過?
　　伊奇聽說過。有人講瞭。不過我們不明白為什麼他已經判處瞭死刑，還遲遲沒有處死。斐多，這是什麼緣故呀?
　　斐多伊奇，這是偶然。雅典人送往得洛斯（Delos）的船，恰好在他受審的頭天“船尾加冕”。
　　伊奇什麼船呀?
　　斐多據雅典人傳說，從前悌修斯（Theseus）等一夥十四個童男童女到剋裏特去的時候，就乘的這條船。他救瞭自己，也救瞭同夥的性命。據這個傳說，當時雅典人對阿波羅發誓許願，假如這夥童男女能保得性命，雅典人年年要派送使者到得洛斯去朝聖。從那個時期直到今天，他們年年去朝聖。按雅典的法律，齣使得洛斯的船往返期間，城裏該是聖潔的，不得處決死囚。這段時期有時很長，因為船會碰到逆風。阿波羅的祭司為船尾加冕，就是齣使的船啓程瞭。我不是說嗎，那隻船是蘇格拉底受審的前一天加冕的，所以蘇格拉底判瞭死刑以後，在監獄裏還待瞭很久纔處死。
　　?奇斐多，他臨死是怎麼個樣兒?說瞭些什麼話?乾瞭些什麼事?哪幾個朋友和他在一起?監獄的監管人讓他的朋友們進監獄嗎?還是他孤單單地死瞭?
　　斐多不孤單，有幾個朋友和他在一起，好幾個呢。
　　伊奇你要是不太忙，請把當時的情況給我講講，講得越仔細越好。
　　斐多我這會兒沒事，我會盡量仔仔細細地講給你聽。因為，不論是我自己講蘇格拉底，或是聽彆人講，藉此能想起他，總是我莫大的快樂。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

這次京東讓我失望瞭，首先覺得是盜版的，然後來瞭有點水

評分☆☆☆☆☆

《走到人生邊上》很好看，但願這本也不錯。

評分☆☆☆☆☆

京東購物就是放心，圖書自營正品保證，送貨速度快，價格閤理，很滿意的一次購物！

評分☆☆☆☆☆

這幾天讀瞭“我們仨”

評分☆☆☆☆☆

618活動買瞭不少 超贊的活動 京東???

評分☆☆☆☆☆

這次京東讓我失望瞭，首先覺得是盜版的，然後來瞭有點水

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. ！

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。

評分☆☆☆☆☆

他說：“絳，好好裏。”