《斐多:柏拉圖對話錄之一(精裝)》並不厚重的小書,卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》,描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日,與其門徒就正義和不朽的討論,以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默,但他不肯背叛他的信念,就義前從容不懼,他與他的門生侃侃而談的情景,令人崇敬。在西方文化中,論影響的深遠,幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文,對照多種版本和注釋,並一句句死盯著英譯本,而力求通達流暢。她認為:“蘇格拉底和朋友們的談論,該是隨常的談話而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿,所以我盡量避免哲學術語,努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名傢翻譯,所以,這本書的分量非同一般。
楊絳先生譯柏拉圖《斐多》序言
譯者前言
斐多
譯後記
齣版說明
伊奇斐多啊,蘇格拉底在監獄裏服毒那天,你和他在一起嗎?還是說,那天的事是你聽彆人講的?
斐多我和他一起在監獄裏,伊奇。
伊奇那麼我問你,他臨死說瞭些什麼話?他是怎麼死的?我很想聽聽。因為近來弗裏烏斯(Phlius)人一個都不到雅典去瞭,弗裏烏斯也好久?外地人來。那天的事沒人講得清楚,隻說他喝瞭毒藥死瞭。所以我們對詳細情況沒法兒知道瞭。
斐多你連審判都沒聽說過?審判怎麼進行的也沒聽說過?
伊奇聽說過。有人講瞭。不過我們不明白為什麼他已經判處瞭死刑,還遲遲沒有處死。斐多,這是什麼緣故呀?
斐多伊奇,這是偶然。雅典人送往得洛斯(Delos)的船,恰好在他受審的頭天“船尾加冕”。
伊奇什麼船呀?
斐多據雅典人傳說,從前悌修斯(Theseus)等一夥十四個童男童女到剋裏特去的時候,就乘的這條船。他救瞭自己,也救瞭同夥的性命。據這個傳說,當時雅典人對阿波羅發誓許願,假如這夥童男女能保得性命,雅典人年年要派送使者到得洛斯去朝聖。從那個時期直到今天,他們年年去朝聖。按雅典的法律,齣使得洛斯的船往返期間,城裏該是聖潔的,不得處決死囚。這段時期有時很長,因為船會碰到逆風。阿波羅的祭司為船尾加冕,就是齣使的船啓程瞭。我不是說嗎,那隻船是蘇格拉底受審的前一天加冕的,所以蘇格拉底判瞭死刑以後,在監獄裏還待瞭很久纔處死。
?奇斐多,他臨死是怎麼個樣兒?說瞭些什麼話?乾瞭些什麼事?哪幾個朋友和他在一起?監獄的監管人讓他的朋友們進監獄嗎?還是他孤單單地死瞭?
斐多不孤單,有幾個朋友和他在一起,好幾個呢。
伊奇你要是不太忙,請把當時的情況給我講講,講得越仔細越好。
斐多我這會兒沒事,我會盡量仔仔細細地講給你聽。因為,不論是我自己講蘇格拉底,或是聽彆人講,藉此能想起他,總是我莫大的快樂。
……
活動時入手,一共買瞭價值2000左右的東西,但就花瞭500元,可以說是超值的,包裝方麵也很好,超給力!寫這麼多就是為瞭京豆!理解1啊1裏老婆哦婆婆你幾級瞭老婆牛哦瞭纍哦T1我哦哦哦殼聚糖哦喲喲玉米呢1八部我你傢一下YY咯樓YY6661kg哦類就行XP度走咯路哦lol熏肉腿毛1我link我側著咯哦roll啊沐浴液哦holy咯啊浮雲破做咯lz做啊與我退咯咯五我夠deny你有肉有快我走咯咯樓走咯好哦婆媳lz咯lz做lzX5汙女X5
評分“世間好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆”
評分讓人淚下。
評分紙質非常好,京東優惠真是非常閤適,非常滿意,應該是正版
評分這幾天讀瞭“我們仨”
評分年下快遞小哥送貨上門感動……書質量杠杠的,值得推薦。
評分一百多頁的書,很薄。起初以為會看的很快,但是事實證明,讀這本書,就像看一位老人安穩坐在椅子上,淡淡的講述自己和傢人的經曆,時代變遷,歲月動蕩,迴憶裏永恒的的是傢人一起相處的美好時光。很生活。
評分好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
評分非常感謝京東商城給予的優質的服務,從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時,配送員也非常的熱情,有時候不方便收件的時候,也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的,以解客戶憂患,排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。順商祺!ThankyouverymuchfortheexcellentserviceprovidedbyJingdongmall,anditisverygoodtodoinwarehousemanagement,logistics,distributionandsoon.Deliveryinatimelymanner,distributionstaffisalsoveryenthusiastic,andsometimesinconvenienttoreceivethetime,butalsoarrangedfortimetobedelivered.AtthesametimeinthemallmanagementJingdongcustomerserviceisalsoverygood,tosolvecustomersuffering,overcomealldifficulties.Giveusaverygoodshoppingexperience.ShunKeikei!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有