在彼处：大使演讲录（精装本） [When I Was There:Selected Speeches of Fu Ying] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

傅莹 著

图书标签:

• 傅莹
• 外交
• 演讲
• 政治
• 回忆录
• 时事评论
• 中国
• 国际关系
• 精装本
• 文化

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513524582

版次：1

商品编码：11130679

品牌：外研社

包装：精装

外文名称：When I Was There:Selected Speeches of Fu Ying

开本：16开

出版时间：2012-10-01

用纸：胶版纸

页数：279

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　

　　面对西方妖魔化中国，《在彼处——大使演讲录》告诉我们，中国人应该持一种什么样的心态，应该用什么样的态度和方式回应。西方对中国的不了解和偏 见仍广泛存在，中国应该怎样努力，增强自己的软实力，向世界发出自己的声音，让世界了解真实的中国。对西方读者而言，想要更深入地了解现代中国，必读“在 彼处”；对中国读者而言，想要更深入地了解世界眼中真实的中国，了解向西方人讲中国故事的方法，必看“在彼处”。

　　

　　

内容简介

　　《在彼处：大使演讲录（精装本）》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲、在英国主流媒体发表的文章和访谈实录，英汉对照，平实阐释中西方之间的关系：中国是一个什么样的国家？为什么中国的制度如此不同？为什么这个国家会有如此强大的生产力？中国怎样融入世界，怎样让世界真正认识中国？——想要更深入地了解当代中国，这部作品是必读之书。

作者简介

　　傅莹，蒙古族，中国外交部副部长，中国职业外交官。曾任中国驻菲律宾共和国、澳大利亚联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国特命全权大使。1977年毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）。1986年毕业于英国肯特大学，获硕士学位。是中国第一位：少数民族女大使、驻大国女大使。是新中国为数不多的女性副部级外交官。以善于沟通著称。2013年3月4日任十二届全国人大一次会议新闻发言人。

内页插图

精彩书评

　　

　　★向外国公众讲述中国故事是公共外交的重要方式。傅莹大使的演说、对话和文章真实、生动地表达了中国人的心声，感动了无数外国受众，现集萃成集将使更多的中外读者有幸分享她的智慧、才气和风采。对于凡是有意提升与外国人交流艺术的中国读者，此书是好的教材。
　　——赵启正（中国人民政治协商会议外事委员会主任）
　　
　　★没有艰深术语，没有老生常谈，从听众熟悉的事物说起，娓娓道来，如细雨入士，很容易便将听众吸引了过来。语言简明朴素，传达深厚的思想内涵，这就是语言威力之所在。这是公共外交的题中应有之义，也承继了乔纳森·斯威夫特和伯特兰，罗素等英国文学大师的传统。
　　——梅仁毅（北京外国语大学教授）
　　
　　★傅莹女士关于中国之世界地位的思考既雄辩生动，又洞见深刻，且意义重大。这本书会告诉你，为什么这位中国驻伦敦齣一任女大使会拥有如此巨大的影响力。想要更深入地了解现代中国，这部作品是必读之书。
　　——[英]莱昂内尔，巴伯 （英国《金融时报》总编辑）
　　
　　★傅莹大使一直致力于把中国介绍给全世界，并向全世界敞开中国的大门。她乐于与别国交流并向别国学习，同时亦清晰地意识到，其他国家也可以从中国那里获益良多。
　　——[英]托尼，布莱尔 （英国前首相）
　　
　　★傅莹大使以细腻的语言、生动的故事和外国受众能够理解的方式，向世界介绍一个改革开放、和平发展的中国，同时也展现了新一代中国外交家的风采。她的这本演讲结集，既是新中国外交实践的可贵记录，又是中华传统文明观“多元共生、和而不同”的典雅阐述。
　　——郑必坚（国家创新与发展战略研究会会长）

目录

演讲 Speeches
Embrace a Colourful World——迎接多彩的世界
The Changing World and the Changing China——变化中的世界与中国
Understanding Modern China through Its Art——从艺术作品中了解现代中国
Appreciate the Art with Your Heart——用心灵感受艺术
New Diplomatic Challenges of China in a Changing World——从外部环境的变化看我国外交面临的新挑战
A Story of China， Past and Present——讲讲中国的过去和现在
A Gift Over 200 Years Old——一份两百多年前的礼物
China’s New Path to Industrialisation and the Role of Britain——中国的新型工业化道路与英国的作用
Break the Ice Between China and the West——中西交往，破而后立
Survive the Disaster with Love and Strength——灾难中的大爱与坚强
Enjoy Your Tea and Friendship——茗香传友谊
A Long Journey of Greater Understanding——世界正在认识中国
Post-Olympic China and Its Relations with the West——“后奥运”时代的中国与西方关系
China and Its Relations with the World Amidst the Financial Crisis——金融危机下的中国与世界
From Shakespeare to Cultural Exchanges——从纪念莎翁说开去
Is China a Power?——中国是强国吗？
A Time for Celebration——为中国喝彩
Climate Change and China——气候变化与中国
Understanding China——更好地了解中国
Farewell to London——道别伦敦
文章 Articles
The Times The Olympic Torch is Undimmed
《泰晤士报》 奥运会属于我们大家
The Sunday Telegraph Reflections on the Torch Relay
《星期日电讯报》 奥运火炬传递后的思考
The Guardian Unity is Deep in Our Blood
《卫报》 团结流淌在中华民族的血脉里
The Guardian Remembering David Hawkes
《卫报》 忆霍克思先生
The Sun The X Factor Factor
《太阳报》 “英国偶像”

访谈 Interviews
The Start of a Beautiful Relationship Between China and the World—Interview with Channel 4 News
中国与世界的美丽新起点——英国第四频道新闻电视采访
China Comes for Cooperation—The Andrew Marr Show of BBC One
中国为合作而来——BBC电视一台安德鲁?马尔访谈
China Is a New Story—Lunch with the FT
中国是个新故事——与FT共进午餐
On Speech Techniques 关于演讲技巧的几点体会

Epilogue 跋

精彩书摘

　　巴伯：马丁·沃尔夫经常有一些有意思的想法，他在《金融时报》上有不少关于G2的文章。我不同意他的观点，我常常说，中国对G2不感兴趣，对与美国共管世界不感兴趣，不想被G2捆住手脚，希望有更多空间追求自身利益。这在哥本哈根会议上得到很好的印证，对吗？
　　傅莹：不对吧，你把我引得跑题啦。中国不相信欺压，但支持相关国家通过对话解决问，相信能够达成共识。在哥本哈根，各国都努力寻求共识，不应该有哪个国家充当老大，发号施令。如果欧盟能减排30%，为什么只提出20%的目标，然后拿另外的10%和其他国家讨价还价？不能说你排放我也排放。
　　中国提出碳排放强度降低40%至45%是经过计算的，如果获得更先进的技术，我们可以做得更好。所有国家都应该尽全力，这才是全球协作解决问题之道。未来的世界会变成什么样子？这是个非常有意思的问题，作为中国外交官，我也思考得很多，感觉比过去更接近国际事务。以前，七国或者八国集团开会，我会觉得离中国很远，当作新闻看看。现在中国是20国集团成员，我们不仅参加会议，而且在解决全球性问题上发挥作用，国际问题与中国日益相关。这就是为什么我认为应当尽早消除中西方在相互认知上的隔阂，西方确实应该改变对中国的看法和方式，需要以更加冷静、更加开放的心态包容差异，中国也同样需要更好地了解世界。
　　巴伯：关于欺压，有个例外。你们不喜欢也不同意欺压，但中国在台湾这个涉及领土完整的问题上非常强硬，对售台武器的国家表示强烈反对。
　　傅莹：售台武器本身就是欺压中国，这是个历史遗留问题，早该解决。
　　……

远方之声：全球视野下的外交智慧与时代回响 本书精选了多位重量级外交官、国际关系学者及智库领袖的精辟演讲，聚焦于当前错综复杂的国际格局、全球治理的挑战与机遇，以及不同文明间的对话与理解。这不是一部历史回顾，而是一份面向未来的思想地图。 第一部分：地缘政治的迷雾与新秩序的构建 一、大国关系的再定位与张力 本部分收录了多篇关于当前世界主要大国关系走向的深度分析。演讲者们深入剖析了全球权力结构的历史演变，特别是自冷战结束后至今，权力分散化和多极化趋势的不可逆性。其中一篇题为《看不见的海岸线：全球化退潮下的主权边界重塑》的演讲，以细腻的笔触描绘了经济相互依存与国家安全关切之间的内在矛盾。演讲者指出，技术民族主义的兴起正在重塑传统的供应链网络，使得“去风险化”成为各国决策层的新课题。 另一篇重要的演讲《文明的交汇与碰撞：理解差异而非预设冲突》，则着重探讨了不同政治哲学和社会模式在国际舞台上的互动。演讲者强调，在全球性挑战（如气候变化、流行病）面前，意识形态的隔阂必须让位于共同的生存利益。书中还特别关注了新兴经济体在全球治理体系中的角色变化，分析了它们如何寻求更具代表性和公平性的国际话语权。 二、区域热点与冲突预防 本卷的重点之一是深入解析当前全球数个关键区域的动态。关于印太地区的系列演讲，不仅关注了海洋安全问题，更探讨了区域经济一体化的复杂性，特别是“印太战略”在不同国家间引发的复杂连锁反应。演讲者们呼吁建立更具包容性的多边安全框架，以避免潜在的军事误判。 在处理地区冲突方面，本书收录了关于中东和东欧局势的独到见解。这些演讲超越了简单的对立叙事，深入探讨了历史遗留问题、能源安全以及人道主义危机的深层根源。例如，一篇题为《沙尘中的橄榄枝：重建信任的长期工程》的演讲，详细阐述了通过经济重建和民间交流实现长期和平的可能性路径，强调外交努力的长期性与韧性。 第二部分：全球治理的困境与革新 一、多边主义的“中年危机” 本书的第二部分直面当前国际组织效能下降的现实。演讲者们坦诚地指出，联合国、世贸组织等传统多边机构正面临资金短缺、效率低下以及成员国政治意愿不强等多重挑战。 其中一篇极具洞察力的演讲《机制的僵化与时代的呼唤：全球治理的适应性改革》，提出了对现有治理模式进行根本性反思的必要性。演讲者认为，21世纪的治理体系需要更加灵活、反应迅速的机制，能够有效整合非国家行为体（如跨国公司、非政府组织）的力量。关于全球金融监管体系的讨论也指出，数字经济和加密货币的兴起，要求国际金融监管规则必须进行一次彻底的“版本升级”。 二、应对气候变化与可持续发展的协同 气候变化议题在本卷中占据了重要篇幅。演讲者们没有停留在科学共识的重复，而是侧重于“如何实现公平转型”。多篇演讲聚焦于发达国家与发展中国家在减排责任和资金支持上的分歧，并提出了创新的融资模式和技术转移方案。 《绿色鸿沟：技术共享与气候正义的平衡术》一文尤其发人深省，它探讨了在追求净零排放的过程中，如何确保全球南方国家的经济发展权不被牺牲，强调了“共同但有区别的责任”原则在当前语境下的新内涵。 第三部分：科技伦理与未来社会 一、数字时代的权力博弈 本书的第三部分聚焦于科技发展对国际关系和人类社会带来的颠覆性影响。人工智能、生物技术和网络空间已经成为新的战略制高点。演讲者们深入分析了“科技脱钩”的风险，认为过度竞争可能阻碍人类共享科技进步的红利。 一篇题为《算法背后的权力：数据主权与国际法》的演讲，探讨了数据跨境流动的新规范问题。在缺乏统一国际法规的情况下，各国如何平衡国家安全、商业利益和个人隐私，成为地缘政治的新焦点。 二、文明的韧性与人类共同价值 最后一部分的演讲，将视线从宏大的国家战略转向了对人类未来命运的关切。演讲者们探讨了全球化逆流中，身份认同的重塑与文化冲突的管理。他们呼吁，在技术迭代加速、信息茧房加剧的时代，重拾对理性和同理心的重视。 《对话的艺术：跨越鸿沟的语言学外交》强调了文化软实力和公共外交在弥合分歧中的作用，指出真正的国际理解始于倾听彼此的叙事。本书在对未来挑战的审视中，最终落脚于对人类智慧和合作潜能的坚定信念，传递出一种审慎而积极的建设性态度。 本书的受众不仅限于外交政策制定者和专业研究人员，任何对理解当代世界复杂性、渴望获得前沿国际事务洞察的读者，都将从中获得深刻的启发与思考工具。

评分☆☆☆☆☆

这本书在梳理外交思想的演变脉络上做得极为出色，它不仅仅是零散观点的集合，更像是一条清晰的思维轨迹图。我尤其欣赏作者在不同历史节点上对同一主题的反复审视和深化。从早期的基础认知到后期的成熟定论，这种递进关系处理得非常自然流畅，读者可以清晰地看到一个外交家如何在实践中不断修正和完善自己的世界观。这种结构上的严谨性，使得这本书具有了极高的学术价值。它帮助我理清了许多过去模糊不清的事件背后的深层逻辑，不再满足于新闻报道中的片面信息，而是深入到了决策者的视角。它强迫你去思考“为什么是这样”而不是“发生了什么”，这种由表及里的引导，极大地提升了我的历史洞察力。对于任何想深入理解当代国际政治动态的人来说，这本书提供了一个绝佳的、经过时间检验的参照系。

评分☆☆☆☆☆

从一个普通读者的角度来看，这本书提供了极具价值的“幕后洞察”，它让我得以一窥国际舞台上那些高层博弈的真实面貌。它不仅仅是官方说辞的整理，更像是提供了一把钥匙，打开了理解复杂地缘政治博弈的侧门。通过这些演讲，我看到了外交工作中的人性挣扎、策略选择的取舍，以及在巨大国家利益面前，个体所承担的责任与压力。这种“亲历者”的视角是任何二手分析都无法替代的。它让我对“责任”这个词有了更深刻的体会，理解了在那个位置上，每一次公开发言都承载着何等重大的分量。这本书的价值在于，它以一种近乎坦诚的方式，分享了经验和教训，使得即便是我们这些身处局外的普通人，也能从中汲取到宝贵的关于判断、决策和坚守原则的力量。这是一种非常充实和受启发的阅读之旅。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的过程中，我深切感受到了一种跨越时空的对话感。作者的叙事方式非常独特，并非平铺直叙地罗列观点，而是通过一个个具体的场合、一次次重要的交锋，将复杂的国际关系和外交策略娓娓道来。那种将宏大叙事融入个体经验的叙述技巧，非常引人入胜。我发现自己常常会代入到演讲现场的氛围中，去体会当时的情境压力和决策的艰难。文字的张力十足，没有丝毫的矫揉造作，完全是真诚的表达。这种坦率和直白，使得那些原本可能晦涩难懂的外交辞令变得鲜活起来，充满了人情味和历史的重量。每一次阅读，都能捕捉到新的层次和理解的深度，仿佛作者正站在我面前，用最清晰的逻辑和最坚定的语气，阐述她的理念。这是一种非常高质量的智力挑战和情感共鸣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计确实很有心。拿到手的时候，就被那种沉甸甸的质感吸引住了。封面设计简洁却不失力量，配色低调而有品位，一看就知道是精心策划过的版本。翻开书页，纸张的触感和印刷的清晰度都非常出色，这对于一本汇集了重要演讲的文集来说，是必要的尊重。尤其是精装版的细节处理，比如书脊的稳固性和内页的装订，都体现了制作方对内容的重视。我个人非常看重实体书的阅读体验，好的装帧能让阅读过程本身成为一种享受，而不是仅仅停留在内容的吸收上。看着它摆在书架上，本身就是一种视觉上的满足。这种对细节的打磨，让我对书中的内容充满了期待，相信每一个字、每一句话都经过了细致的斟酌和打磨，绝非应付之作。从外观上来看，这本书无疑是值得珍藏的佳品，它不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的艺术品，散发着一种低调而厚重的气质。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字风格极具辨识度，充满了学者的严谨和外交官的犀利。没有冗余的修饰，每一个词语的选择都像是经过了精确的计算，直击要害。阅读时，我常常会被那种精准而富有力量的表达所震撼。很多段落，即便是翻译成中文，依然保留了原有的那种克制而有力的美感。这不同于一般的政策文件，它有温度，有立场，但表达方式又高度专业化。这让我意识到，真正的智慧往往是简洁而有力的，不需要华丽的辞藻来堆砌。尤其是在处理敏感议题时，作者展现出的那种游刃有余的平衡感，令人叹服。能够将复杂、多方位的视角纳入考量，并用如此清晰、简明的语言表达出来，这本身就是一种高超的艺术。这种阅读体验，极大地丰富了我对“有效沟通”的理解。

评分☆☆☆☆☆

图片，说明印刷了。

评分☆☆☆☆☆

書很好，看得很有啓發。

评分☆☆☆☆☆

书很有质感，字也好

评分☆☆☆☆☆

......................

评分☆☆☆☆☆

东西不错?，用的很棒?，送货师傅很好?。

评分☆☆☆☆☆

是正版，说好了发圆通的，只是不知为什么又改为发邮政，让我走了很远的路自己去取，不爽！

评分☆☆☆☆☆

这个书我今天就收到了，速度太快了，很喜欢京东啊，买书很方便啊，送货上门噢，今天天气不太好，快

评分☆☆☆☆☆

很货真价值的一本书

评分☆☆☆☆☆

书角有折痕，有些遗憾。不过京东送货师傅真的特别认真负责，很感谢。