雙語譯林·壹力文庫：永彆瞭，武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 歐內斯特·米勒·海明威（Ernest Miller Hemingway） 著，方華文 譯

圖書標籤:

• 戰爭文學
• 二戰
• 翻譯文學
• 曆史小說
• 經典名著
• 意大利文學
• 紀實文學
• 文學
• 小說
• 異域文化

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544733380

版次：1

商品編碼：11132117

包裝：平裝

叢書名： 雙語譯林.壹力文庫

開本：16開

齣版時間：2012-11-01

頁數：300

套裝數量：2

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　諾貝爾文學奬得主重要作品
　　“迷惘的一代”的文學經典

內容簡介

《雙語譯林·壹力文庫：永彆瞭，武器》（A Farewell to Arms），是美國作傢歐內斯特· 米勒· 海明威於1929年寫成的半自傳體小說。海明威用精煉的語言，以第一次世界大戰為背景，批判瞭戰爭的荒謬、虛無和非理性。小說以第一次世界大戰中在意大利軍中作戰的美籍救護車司機中尉弗利德利剋·亨利的角度進行敘事。書名取自16世紀劇英國作傢喬治·皮爾的一首詩。

作者簡介

　　歐內斯特· 米勒· 海明威（Ernest MillerHemingway，1899—1961），美國記者，作傢，20 世紀最著名的小說傢之一，是美國“迷惘的一代”作傢中的代錶人物。海明威的寫作風格以簡潔著稱，對20 世紀世界文學的發展具有深遠的影響。1954 年獲得諾貝爾文學奬。海明威生性喜歡冒險，經曆瞭兩次世界大戰，於1961 年飲彈自盡，結束瞭富有傳奇色彩的一生。

精彩書評

　　自十九世紀亨利·詹姆斯以來，一派繁冗蕪雜的文風像是附在“文學身上的亂毛”，被海明威剪得一乾二淨。
　　——赫·歐·貝茨（英國小說傢）
　　
　　不管戰爭多麼非打不可，打得多麼有理由，都絕對不要因此認為戰爭不是罪孽。
　　——海明威

目錄

第一篇
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第二篇
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第三篇
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第四篇
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第五篇
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章

精彩書摘

　　那年夏末，我們暫宿於一個村莊的農捨裏，目光越過河流及平原，望得見群山。河床上裸露齣的鵝卵石和大圓石頭，在陽光下曬得又乾又白。河水清澈，水流湍急，深處的水藍汪汪的。部隊從農捨旁走過，沿大路前行，身後蕩起的塵土紛紛揚揚落在樹葉上，連樹乾上也積滿瞭塵埃。那年樹葉脫落得早，我們目送著部隊在大路上挺進，塵土飛揚，微風吹得樹葉紛紛落地。士兵們走過之後，大路便空蕩蕩的瞭，白刺刺的顔色，隻剩下瞭一片落葉。
　　平原上是一片豐田沃野，果園隨處可見，而平原遠處的群山則光禿禿的，呈棕褐色。山裏正在交火，夜裏看得見炮彈爆炸時一閃一閃的亮光。在黑暗中，那亮光就像夏天的閃電，此時的夜晚已涼氣襲人，隻是沒有暴風雨即將來臨的那種感覺罷瞭。有時，在黑暗中我們可以聽見部隊從窗跟前走過的腳步聲，還有牽引汽車拖著大炮經過時的隆隆的響聲。夜裏交通繁忙—— 公路上有許多毛驢，身子兩側的鞍具上馱著彈藥箱，也有運送士兵的灰色卡車，還有一種卡車，裝的貨物用帆布遮蓋，以較慢的速度行進著。白天路上也有用牽引汽車拖拽的重炮，長長的炮管用青翠的樹枝覆蓋，牽引汽車也蓋著青枝綠葉以及葡萄藤。朝北我們望得見山榖對麵有一座栗樹樹林，而在林子後邊，在河的這一邊，另有一座山。部隊也在攻占那座山，不過推進不利。到瞭鞦季，這兒鞦雨連綿，栗樹葉子紛紛掉落，枝頭光禿禿的，樹乾則被雨水漬得發黑。葡萄園裏也枝葉稀疏；鄉間樣樣東西都是濕漉漉的，都是褐色的，一片蕭瑟的鞦意。河上霧靄茫茫，山頭陰雲籠罩。卡車駛過，泥漿飛濺。士兵們個個成瞭泥人，身上的鬥篷濕漉漉的，連來復槍也是濕的。他們每人身前的皮帶上掛有兩個灰皮子彈盒，沉甸甸裝滿又長又窄的六點五毫米口徑的子彈夾；那子彈盒在鬥篷下鼓鼓囊囊的，當他們從路上走過時，就好像是一群懷胎六月的孕婦。
　　……

前言/序言

書名：《曆史的迷霧：近代西方社會變遷的深度剖析》 作者： [虛構作者姓名，如：羅伯特·詹姆斯] 齣版社： [虛構齣版社名稱，如：啓明文苑齣版社] --- 內容簡介 一、導論：時代的裂隙與思想的激蕩 本書旨在對近代西方社會自啓濛運動高峰至兩次世界大戰爆發前夕的復雜轉型進行一次係統而深入的考察。我們摒棄將曆史視為綫性進步的簡單敘事，而是聚焦於這一時期社會結構、權力分配、文化觀念和經濟模式之間相互作用所産生的深刻張力與內在矛盾。 近代西方，是一個被劇烈革新的風暴席捲的時代。從孟德斯鳩對三權分立的理論構想到工業革命對傳統生産關係的徹底顛覆，從民族國傢的興起到大眾政治的萌芽，曆史的軌跡並非坦途，而是在一係列關鍵節點的斷裂與重組中前行。本捲將首先勾勒齣這一宏大曆史背景的基石——啓濛理性如何為現代性奠定理論框架，以及這種理性在麵對非理性力量（如民族主義狂熱和早期資本主義的殘酷擴張）時所錶現齣的脆弱性。 二、工業的洪流與社會的重構：從工廠到街區 工業革命不僅是技術的飛躍，更是人類生活方式的徹底重塑。本章將深入探討蒸汽機、紡織機和後來的電力技術如何不僅改變瞭生産效率，更催生瞭全新的社會階級——資産階級與無産階級。我們不會停留在對工廠煙囪和城市擁擠的簡單描繪，而是著重分析城市化進程中産生的“空間政治”：貧民窟的形成、公共衛生體係的建立與失敗，以及新興階級對文化、教育和法律體係的爭奪。 重點議題包括： 勞動力的異化與組織： 早期工人階級的生存狀態、工會運動的起源與早期形態，以及資本傢為應對組織化勞工所采取的策略（如“科學管理法”的雛形）。 傢庭結構的變遷： 工業化對傳統父權製傢庭模式的衝擊，女性與童工在工廠中的地位變化，以及中産階級“私人領域”概念的形成與維護。 交通與通訊革命的社會效應： 鐵路和電報如何壓縮瞭時空距離，加速瞭資本的流動，同時也促進瞭國傢對邊遠地區的控製與整閤。 三、政治的角力：自由主義的黃昏與民族國傢的崛起 十九世紀是民族國傢意識形態走嚮成熟的關鍵時期。本部分將解析民族主義如何從一種文化復興運動演變為一種強大的政治動員力量。我們探討俾斯麥的“鐵血政策”如何塑造瞭德意誌帝國，以及法國大革命所開啓的共和理想在麵對保守主義復闢與激進主義挑戰時的復雜處境。 對政治權力的剖析將集中在： 選舉權的擴張與限製： 從普選權的艱難爭取到社會黨派的崛起，分析自由民主體製在麵對大眾社會時的適應與保守。 法律與秩序的構建： 探討現代警察製度、司法體係的建立如何成為鞏固國傢權力和規範社會行為的重要工具。尤其關注對社會底層和“異常者”的規訓機製。 帝國主義的內在邏輯： 剖析“文明使命”敘事下，歐洲列強對全球資源的掠奪如何與國內的工業需求、社會矛盾的轉移戰略緊密相連。這不僅僅是經濟行為，更是一種文化優越感的投射。 四、文化的斷層：科學、懷疑與大眾的誕生 思想領域在這一時期經曆瞭空前的動搖。達爾文主義對神創論的挑戰、尼采對傳統道德的徹底顛覆，以及弗洛伊德對人類無意識領域的探索，共同瓦解瞭啓濛理性建立的確定性世界觀。 本章重點審視文化領域的深層變化： 科學實證主義的統治與反叛： 考察實證主義如何滲透到社會學（如孔德的社會物理學）和教育體係中，以及對這種單嚮度理性的反思（如對藝術與情感價值的重新肯定）。 大眾傳媒的雛形與輿論的形成： 報紙、小冊子和通俗小說的爆炸性增長如何創造瞭“公共領域”的幻象，以及權力精英如何學會操縱這種新興的輿論力量。 藝術中的現代性焦慮： 從印象派對客觀視角的解構，到象徵主義對內在體驗的強調，分析藝術如何成為捕捉時代精神焦慮和疏離感的敏感晴雨錶。 五、結論：駛嚮深淵的列車 本書的收尾部分將總結近代西方社會在看似輝煌的物質成就背後，所纍積的結構性危機：社會階層間的鴻溝加劇、帝國競爭的白熱化、以及政治意識形態的極端化。我們論證，一戰的爆發並非偶然的政治失誤，而是上述所有深層社會、經濟和心理矛盾集中爆發的必然結果。理解近代的復雜性，是理解我們自身所處時代的基礎。 本書對所有對社會史、政治思想史和文化史感興趣的讀者，提供瞭一個不迴避矛盾、直麵曆史厚重性的閱讀體驗。它力求揭示，現代世界的構建過程，是一場充滿光明與陰影、進步與倒退的辯證統一。

評分☆☆☆☆☆

整體的閱讀體驗可以用“酣暢淋灕”來形容，它成功地在商業性和藝術性之間找到瞭一個極佳的平衡點。從頭到尾，作者都保持著一種強大的掌控力，沒有齣現任何拖遝或者多餘的內容，每一章的推進都像是精心校準過的齒輪，緊密咬閤，驅動著主綫嚮前。對於喜歡那種結構緊湊、信息密度高的作品的讀者來說，這本書絕對是首選。它不會用冗長的鋪墊來消耗讀者的耐心，而是迅速將你拉入核心衝突之中，然後層層剝開迷霧。讀完之後，有一種被徹底滿足的充實感，是近期閱讀體驗中非常亮眼的一部作品。

評分☆☆☆☆☆

故事的敘事節奏把握得相當精準，情節起伏跌宕，讓人心弦緊綳。作者在構建世界觀時展現齣瞭驚人的想象力，那些虛構的場景和獨特的文化設定，讀起來既陌生又熟悉，仿佛置身於一個平行宇宙。我尤其欣賞作者對人物內心世界的細膩刻畫，角色的掙紮、成長與抉擇，都讓人感同身受。有些情節的轉摺點設計得非常巧妙，完全齣乎意料，但迴過頭來看，又覺得一切都水到渠成，邏輯嚴密。讀完之後，那種意猶未盡的感覺久久不能散去，總想找人討論一下某個關鍵的橋段，或者某個角色的最終命運。

評分☆☆☆☆☆

語言風格上，作者的文字功底紮實，遣詞造句考究，但又絲毫沒有晦澀難懂之感。他的文筆時而如同清泉般流淌，細膩而溫潤；時而又如同利劍般齣鞘，犀利而有力。特彆是那些場景描寫的段落，畫麵感極強，仿佛能透過文字直接看到當時的景象，聞到空氣中的氣味。我是一個對文字美感要求比較高的人，這本書在這一點上完全滿足瞭我，很多句子我都會忍不住反復閱讀幾遍，體會那種韻律感和節奏感。這種將文學性和故事性完美結閤的錶達方式，是很多作品難以企及的。

評分☆☆☆☆☆

這本書所探討的主題深度令人深思，它並非隻停留在錶麵的娛樂層麵，而是觸及瞭人性、社會結構乃至存在本身的哲學命題。作者似乎不急於給齣明確的答案，而是引導讀者自己去思考和判斷，這種開放式的處理方式非常高級。每當我以為自己理解瞭故事的某個層麵時，新的情節或新的視角又會齣現，將原有的認知打破重塑。這種閱讀體驗是漸進式的、多層次的，需要讀者投入時間和精力去反復咀嚼，纔能品嘗到其中蘊含的厚重感。它強迫你跳齣舒適區，去審視一些平時被忽略的問題。

評分☆☆☆☆☆

這套書的光影效果簡直是視覺盛宴，裝幀設計彆具匠心，摸上去那種細膩的質感讓人愛不釋手。尤其是那些插圖，色彩的運用和綫條的流暢度都達到瞭極高的水準，感覺每一頁都是一幅精心繪製的藝術品。我通常對這種精裝本不太感冒，但這本書的裝幀設計卻讓我徹底改觀瞭，它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的工藝品。翻開書頁，油墨的清香混閤著紙張特有的味道，瞬間就能將人帶入一個完全不同的世界。我花瞭很多時間去研究那些封麵和內頁的設計細節，每一個小小的圖標、每一處留白的安排，都充滿瞭製作者的巧思。這種對細節的極緻追求，讓閱讀的過程變成瞭一種享受，而不是簡單的信息獲取。

評分☆☆☆☆☆

小學時代就聽說過這本書瞭。

評分☆☆☆☆☆

學習英文用。。。。。

評分☆☆☆☆☆

兒子看瞭說很好

評分☆☆☆☆☆

有破損，希望以後京東在書這方麵的打包能改善一下！

評分☆☆☆☆☆

書隻放在書櫥上是一種形式，藏在內心裏，藏在腦海中，然後運用於工作、生活纔能稱得上是真正的藏書。說白瞭藏書其實就是在儲備知識與快樂，書應該是越讀越薄的，把從書中得來的越來越多知識閤理的釋放齣來，纔是我們買書、讀書、藏書的真實目的。

評分☆☆☆☆☆

很顯然蓋茨比把自己想象成為瞭耶穌一樣的人物，擁有著全新的創造。

評分☆☆☆☆☆

和預期的差不多，排版很好，沒有異味！

評分☆☆☆☆☆

紙質和排版都挺不錯！齣版社也選譯林齣版社，令人滿意！

評分☆☆☆☆☆

贊贊贊，支持譯林